Текст и перевод песни Mc Ardilla - For My Ghetto

For My Ghetto

In for my guetto the fogget me
In for my guetto and fuck me
Do you no stand me
In the people on the street.

Y ahora llego y observo mi vida por un ventanal
Veo ancianos y pregunto a dios porque me ha ido tan mal
La pistola principal motivo es lo que vivo
Estoy activo juego vivo porque yo se que
Me quieren dar tiro
Pero sigo respirando
Y eso es lo que le duele y su unico
Sueño es porque ardilla no te mueres
De todo este carro loco quedamos muy poco
Porque mi causa es estar preso
Y han matado a casi todos a casi todos
A casi todos a casi todos.

In for my guetto the fogget me.
In for my gueto and fuck me.
Do you no stand me
In the people on the street.

El malandreaje en los años 90 en cada dia que pasa
En casa las masas se tienen desprecio y se matan
Un dia pasa un mes un año pasa y todo pasa
Y muchas gracias a dios por mantenerme vivo en casa
Por mantenermy respeto a cada guetto que llevo
Por luchar como un guerrero y todavia no estoy muerto
Y aunque muchos me quieran observar como me velan
Pero les digo algo primero su maldita abuela
Oraciones de mi abuela con poderes que llegan
Al dios de los cielos y eso me llena my alma
Suprema.

Las armas nos traen violencia. pero
Tambien son las que nos cuidan. porque si te descuidas.
Te quitan la vida.

Pour mon ghetto

Dans mon ghetto, ils m'ont oublié
Dans mon ghetto, ils me foutent
Tu ne me comprends pas
Avec les gens de la rue.

Et maintenant j'arrive et j'observe ma vie par une fenêtre
Je vois des personnes âgées et je demande à Dieu pourquoi j'ai si mal vécu
L'arme principale, la raison de ma vie, c'est ce que je vis
Je suis actif, je joue, je vis, parce que je sais que
Ils veulent me tirer dessus
Mais je continue à respirer
Et c'est ce qui les fait souffrir, leur seul
Rêve est que Ardilla ne meurt pas
De toute cette folie, il ne reste plus grand-chose
Parce que ma cause est d'être emprisonné
Et ils ont tué presque tout le monde, presque tout le monde
Presque tout le monde, presque tout le monde.

Dans mon ghetto, ils m'ont oublié.
Dans mon ghetto, ils me foutent.
Tu ne me comprends pas
Avec les gens de la rue.

Le malandre dans les années 90, chaque jour qui passe
À la maison, les masses se méprisent et se tuent
Un jour passe, un mois passe, un an passe, et tout passe
Et merci beaucoup à Dieu de me garder en vie à la maison
Pour me maintenir, pour respecter chaque ghetto que je porte
Pour me battre comme un guerrier et je ne suis pas encore mort
Et même si beaucoup veulent m'observer, me surveiller
Mais je leur dis quelque chose, d'abord leur foutue grand-mère
Les prières de ma grand-mère avec des pouvoirs qui arrivent
Au Dieu des cieux, et cela remplit mon âme
Suprême.

Les armes nous apportent la violence, mais
Ce sont aussi celles qui nous protègent, parce que si tu te relâches,
Elles te prennent la vie.