Mc Ardilla - No Hay Seguridad - перевод текста песни на немецкий

No Hay Seguridad - Mc Ardillaперевод на немецкий




No Hay Seguridad
Es gibt keine Sicherheit
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Toda madre en este tiempo se muere de sentimientos
Jede Mutter in dieser Zeit stirbt vor Gefühlen
Y mas si su hijo esta involucrado con hechos sangrientos
Und erst recht, wenn ihr Sohn in blutige Taten verwickelt ist
O droga como le dicen y creen que esto es sencillo
Oder Drogen, wie sie sagen, und sie glauben, das sei einfach
Pararse en la esquina del contrincante y plomo,
Sich an die Ecke des Gegners stellen und Blei,
Plomo jalar gatillo
Blei, den Abzug drücken
Enciende un cigarrillo y ponte a pensar en ironías de la vida
Zünde eine Zigarette an und denk über die Ironien des Lebens nach
Que rápido puede cambiar y seas la victima
Wie schnell es sich ändern kann und du das Opfer bist
Después de ser el victimario y desfigurado tu rostro
Nachdem du der Täter warst und dein Gesicht entstellt ist
Sin saber por otro sicario y en el barrio
Ohne es zu wissen, durch einen anderen Auftragskiller und im Viertel
Es que la de humo no la juegues como juego
Denn mit dem Rauch [der Waffe] spielt man nicht
Que tanto han traspasao y no las para ningún chaleco
Die schon so oft durchdrungen haben und keine Weste hält sie auf
Por perra o por policía por situaciones distintas
Wegen einer Schlampe oder wegen der Polizei, aus verschiedenen Gründen
Ha derramado de su vena el color rojo de esa tinta
Hat aus seiner Vene die rote Farbe dieser Tinte vergossen
Buscaba un año prójimo pero no salio
Er hoffte auf das nächste Jahr, aber es kam nicht
Su resultado por alzado y rebotado quedo en el piso tirado
Das Ergebnis, weil er aufmüpfig war: er blieb auf dem Boden liegen
Y su silueta con tiza fuera tanta tristeza
Und seine Silhouette mit Kreide, welch ein Kummer
Aprovecharon que la cerveza se le subió a la cabeza
Sie nutzten aus, dass ihm das Bier zu Kopf gestiegen war
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Si te quedas dormido con los ojos abiertos seguro mueres
Wenn du mit offenen Augen einschläfst, stirbst du sicher
Y a más nadie le duele como a su madrecita le duele
Und niemandem tut es so weh, wie es seiner Mütterchen weh tut
Casi todos son rostros falsos con interés que te acompañaron
Fast alle sind falsche Gesichter mit Eigennutz, die dich begleitet haben
Y en algunas ocasiones de tu vida te mal informaron
Und bei einigen Gelegenheiten deines Lebens haben sie dich falsch informiert
No me crees saca cuenta y el resultado no esperado
Du glaubst mir nicht? Rechne nach, und das unerwartete Ergebnis
Será el q tendrán a tus pies y tu quedaras tan asombrado
Wird das sein, was du zu deinen Füßen findest, und du wirst so erstaunt sein
No te asombres que nadie es mas hombre un hombre
Wundere dich nicht, niemand ist mehr Mann, ein Mann
Nace se hace con las bolas bien puestas y capases para
Wird geboren, wird gemacht, mit Eiern in der Hose und fähig zu
Lo que pases
Dem, was passiert
Te metes conmigo no hay guiro pero con mi familia nunca
Leg dich mit mir an, kein Streit, aber mit meiner Familie niemals
Habrá sido tu error y tu pasaje a la tumba
Das wird dein Fehler gewesen sein und deine Fahrkarte ins Grab
Se tumban los tronos, se tumban los plomos
Throne werden gestürzt, Kugeln werden verschossen
Se bajan y se sube el humo del loco i de mycrofono
Man geht runter und der Rauch des Verrückten und des Mikrofons steigt auf
Un secreto es mi decreto fuerte duro como concreto
Ein Geheimnis ist mein Dekret, stark, hart wie Beton
Correcto espeso directo en estos tiempos es pistola y dialectos
Korrekt, dicht, direkt, in diesen Zeiten sind es Pistole und Dialekte
Por ella se montan por ella se matan menos la de gamyam
Deswegen steigt man ein, deswegen tötet man, außer der von Gamyam
Luego te arrebatan sacan un pitillo y el perico huelen
Dann rauben sie dich aus, holen ein Röhrchen raus und schnupfen das Koks
Se toman varias pastillas se vuelven locos y se mueren
Sie nehmen mehrere Pillen, werden verrückt und sterben
Se vuelven locos y se mueren
Werden verrückt und sterben
Por las pastillas
Wegen der Pillen
Ya, ya
Schon, schon
Ya se perdió ya
Ist schon verloren gegangen, schon
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ese rol de querer lo mejor para usted
Diese Rolle, das Beste für dich zu wollen
Piense primero en todo lo q a su alrededor ve
Denk zuerst an alles, was du um dich herum siehst
Son muchos sucesos, lacras juntos con cagaos presos
Es sind viele Ereignisse, Abschaum zusammen mit verschissenen Gefangenen
Pero que vamos hacer cada cosa tiene su precio
Aber was sollen wir machen, jede Sache hat ihren Preis
Si por una simple seña leña puede llevar
Wenn du für ein einfaches Zeichen Prügel bekommen kannst
Si en la casa no aprendió la calle mas duro te va a dar
Wenn du zu Hause nicht gelernt hast, wird die Straße dich härter treffen
Un sufrimiento gigantesco mi corazón abarca
Ein gigantisches Leiden umfasst mein Herz
Quisiera flotar en el mar solo morir en una abarca
Ich möchte auf dem Meer treiben, allein in einem Boot sterben
La tristeza me embarga, la alegría me amarga
Die Traurigkeit überkommt mich, die Freude macht mich bitter
Ha sido tantas la carga mi vida tan corta y tan larga
So groß war die Last, mein Leben so kurz und so lang
Vida tan corta y tan larga
Leben so kurz und so lang
Mi vida tan corta y tan larga
Mein Leben so kurz und so lang
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ya se perdió la seguridad
Die Sicherheit ist schon verloren gegangen
(Si)
(Ja)
Ya se acabo la amabilidad
Die Freundlichkeit ist schon vorbei
(No hay)
(Gibt's nicht)
La confianza llego a su final
Das Vertrauen hat sein Ende erreicht
(Porque)
(Weil)
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Por la envidia y la avaricia
Wegen Neid und Gier
Ardilla gua
Ardilla gua
(D cotto).
(D cotto).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.