Mc Ardilla - No Hay Seguridad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Ardilla - No Hay Seguridad




No Hay Seguridad
Нет безопасности
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Toda madre en este tiempo se muere de sentimientos
Каждая мать в это время умирает от чувств
Y mas si su hijo esta involucrado con hechos sangrientos
И тем более, если её сын замешан в кровавых делах
O droga como le dicen y creen que esto es sencillo
Или в наркотиках, как говорят, и думают, что это просто
Pararse en la esquina del contrincante y plomo,
Встать на углу противника и свинцом,
Plomo jalar gatillo
Свинцом нажать на курок
Enciende un cigarrillo y ponte a pensar en ironías de la vida
Зажги сигарету и задумайся об иронии жизни
Que rápido puede cambiar y seas la victima
Как быстро всё может измениться, и ты станешь жертвой
Después de ser el victimario y desfigurado tu rostro
После того, как был палачом, и твоё лицо изуродовано
Sin saber por otro sicario y en el barrio
Неизвестным киллером, и в районе
Es que la de humo no la juegues como juego
Дело в том, что с дымом не играют, как с игрушкой
Que tanto han traspasao y no las para ningún chaleco
Столько их прошло сквозь, и ни один бронежилет не остановит
Por perra o por policía por situaciones distintas
Из-за суки или полиции, из-за разных ситуаций
Ha derramado de su vena el color rojo de esa tinta
Пролилась из вены красная краска
Buscaba un año prójimo pero no salio
Искал лучший год, но не получилось
Su resultado por alzado y rebotado quedo en el piso tirado
Его результат - взлёт и падение, он остался лежать на полу
Y su silueta con tiza fuera tanta tristeza
И его силуэт мелом - столько печали
Aprovecharon que la cerveza se le subió a la cabeza
Воспользовались тем, что пиво ударило ему в голову
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Si te quedas dormido con los ojos abiertos seguro mueres
Если ты засыпаешь с открытыми глазами, то наверняка умрёшь
Y a más nadie le duele como a su madrecita le duele
И никому не больно так, как больно его мамочке
Casi todos son rostros falsos con interés que te acompañaron
Почти все - это фальшивые лица с интересом, которые тебя сопровождали
Y en algunas ocasiones de tu vida te mal informaron
И в некоторых случаях твоей жизни тебя дезинформировали
No me crees saca cuenta y el resultado no esperado
Не веришь? Подсчитай, и результат будет неожиданным
Será el q tendrán a tus pies y tu quedaras tan asombrado
Это будут те, кто будет у твоих ног, и ты будешь так удивлён
No te asombres que nadie es mas hombre un hombre
Не удивляйся, что никто не является более мужчиной, чем мужчина
Nace se hace con las bolas bien puestas y capases para
Он рождается, становится им с крепкими яйцами и способным к
Lo que pases
Тому, что ты переживаешь
Te metes conmigo no hay guiro pero con mi familia nunca
Ты свяжешься со мной - нет проблем, но с моей семьёй - никогда
Habrá sido tu error y tu pasaje a la tumba
Это будет твоей ошибкой и твоим билетом в могилу
Se tumban los tronos, se tumban los plomos
Падают троны, падают пули
Se bajan y se sube el humo del loco i de mycrofono
Спускается и поднимается дым от безумца и моего микрофона
Un secreto es mi decreto fuerte duro como concreto
Секрет - мой указ, сильный, твёрдый, как бетон
Correcto espeso directo en estos tiempos es pistola y dialectos
Правильный, густой, прямой, в эти времена - это пистолет и диалекты
Por ella se montan por ella se matan menos la de gamyam
Из-за неё садятся, из-за неё убивают, кроме той, что из ганджи
Luego te arrebatan sacan un pitillo y el perico huelen
Потом тебя отбирают, достают сигарету и нюхают кокаин
Se toman varias pastillas se vuelven locos y se mueren
Принимают несколько таблеток, сходят с ума и умирают
Se vuelven locos y se mueren
Сходят с ума и умирают
Por las pastillas
Из-за таблеток
Ya, ya
Да, да
Ya se perdió ya
Уже потеряно, да
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ese rol de querer lo mejor para usted
Эта роль - хотеть лучшего для себя
Piense primero en todo lo q a su alrededor ve
Подумай сначала обо всём, что видишь вокруг
Son muchos sucesos, lacras juntos con cagaos presos
Много событий, подонков вместе с обсирающимися заключёнными
Pero que vamos hacer cada cosa tiene su precio
Но что нам делать, у каждой вещи своя цена
Si por una simple seña leña puede llevar
Если за простой жест можно получить дров
Si en la casa no aprendió la calle mas duro te va a dar
Если дома не научился, улица даст тебе ещё жёстче
Un sufrimiento gigantesco mi corazón abarca
Гигантское страдание охватывает моё сердце
Quisiera flotar en el mar solo morir en una abarca
Хотела бы плыть по морю, просто умереть в лодке
La tristeza me embarga, la alegría me amarga
Печаль охватывает меня, радость огорчает
Ha sido tantas la carga mi vida tan corta y tan larga
Настолько тяжела была ноша, моя жизнь так коротка и так длинна
Vida tan corta y tan larga
Жизнь так коротка и так длинна
Mi vida tan corta y tan larga
Моя жизнь так коротка и так длинна
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ya se perdió la seguridad
Безопасность уже потеряна
(Si)
(Да)
Ya se acabo la amabilidad
Доброта иссякла
(No hay)
(Нет её)
La confianza llego a su final
Доверие подошло к концу
(Porque)
(Потому что)
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Por la envidia y la avaricia
Из-за зависти и жадности
Ardilla gua
Белка, эй
(D cotto).
(D cotto).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.