Текст и перевод песни Mc Ardilla - Volando Entre Aves

Volando Entre Aves

Volando entre aves
Para tenerte cerca
Conseguirte y amarte una vez más.

Volando entre aves
Para poder quererlo
Vuela mi ave para verte volar en el viento.

Eres la necesidad que me motiva a caminar
Eres la necesidad que me motiva a respirar
Eres la necesidad que me inspira amar
Eres la necesidad mi gran necesidad
Eres el motivo que mis brazos te abrasen
Eres el motivo que mis labios te besen
Eres el motivo para luchar y no fracase
Y es por todo esto que mi amor por ti mucho mas crece
Porque tú eres una inspiración
Lo que me motiva para hacerte una canción
Quiero llevarte a la habitación
Para demostrarte lo que es el amor
Y espero que no haya ninguna confusión
Con todo lo que siente tu corazón
Porque tú eres mi adoración
Quiero sentir tu calor
(Oh no
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)

Volando entre aves
Para tenerte cerca
Conseguirte y amarte una vez más.

Volando entre aves
Para poder quererlo
Vuela mi ave para verte volar en el viento.

Eres más que los cielos
Eres más que las estrellas
Todo lo que yo mas anhelo
Eres tú mi chica bella
Eres más que los mares
Eres más que la tierra
Y pensar que me puedes dejar solo eso me aterra
Eres mas linda que la luna
Eres caliente como el Sol
Eres mi unica fortuna
Eres mi unica razon
Quiero abrazarte fuerte para bailar tan solo
Y cuando estemos en casa todo sera mejor
Porque tú eres una inspiración
Lo que me motiva para hacerte una canción
Quiero llevarte a la habitación
Para demostrarte lo que es el amor
Y espero que no haya ninguna confusión
Con todo lo que siente tu corazón
Porque tú eres mi adoración
Quiero sentir tu calor
(Oh no
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)

Volando entre aves
Para tenerte cerca
Conseguirte y amarte una vez más.

Volando entre aves
Para poder quererlo
Vuela mi ave para verte volar en el viento.

Porque tú eres una inspiración
Lo que me motiva para hacerte una canción
Quiero llevarte a la habitación
Para demostrarte lo que es el amor
Y espero que no haya ninguna confusión
Con todo lo que siente tu corazón
Porque tú eres mi adoración
Quiero sentir tu calor
(Oh no
Quiero sentir tu calor Oh no, Oh no, Oh no)

Летая среди птиц

Летая среди птиц,
Чтоб быть ближе к тебе,
Найти тебя и полюбить снова.

Летая среди птиц,
Чтоб быть любимым тобой,
Лети, моя птица, чтоб я видел тебя в небе.

Ты — нужда, которая побуждает меня идти,
Ты — нужда, которая побуждает меня дышать,
Ты — нужда, которая вдохновляет меня любить.
Ты — нужда, моя великая нужда.
Ты — причина, по которой мои руки обнимают тебя.
Ты — причина, по которой мои губы целуют тебя.
Ты — причина бороться и не сдаваться.
Именно поэтому моя любовь к тебе растёт.
Потому что ты — вдохновение,
То, что побуждает меня сочинить тебе песню.
Я хочу отвести тебя в спальню,
Чтоб показать тебе, что такое любовь.
И я надеюсь, что не будет путаницы
Во всем, что чувствует твоё сердце.
Потому что ты — моё обожание.
Я хочу почувствовать твоё тепло.
(О нет,
Я хочу почувствовать твоё тепло О нет, О нет, О нет)

Летая среди птиц,
Чтоб быть ближе к тебе,
Найти тебя и полюбить снова.

Летая среди птиц,
Чтоб быть любимым тобой,
Лети, моя птица, чтоб я видел тебя в небе.

Ты прекрасней небес,
Ты прекрасней звёзд,
Всё, что мне нужно больше всего,
Это ты, моя прекрасная девушка,
Ты прекрасней морей,
Ты прекрасней земли,
И мысль о том, что ты можешь оставить меня, пугает меня.
Ты прекрасней луны,
Ты так же горяча, как солнце,
Ты — моё единственное сокровище,
Ты — моя единственная причина,
Я хочу крепко обнять тебя, чтобы танцевать только для тебя,
И когда мы будем дома, всё будет лучше.
Потому что ты — вдохновение,
То, что побуждает меня сочинить тебе песню,
Я хочу отвести тебя в спальню,
Чтоб показать тебе, что такое любовь,
И я надеюсь, что не будет путаницы
Во всем, что чувствует твоё сердце.
Потому что ты — моё обожание.
Я хочу почувствовать твоё тепло.
(О нет,
Я хочу почувствовать твоё тепло О нет, О нет, О нет)

Летая среди птиц,
Чтоб быть ближе к тебе,
Найти тебя и полюбить снова.

Летая среди птиц,
Чтоб быть любимым тобой,
Лети, моя птица, чтоб я видел тебя в небе.

Потому что ты — вдохновение,
То, что побуждает меня сочинить тебе песню,
Я хочу отвести тебя в спальню,
Чтоб показать тебе, что такое любовь.
И я надеюсь, что не будет путаницы
Во всем, что чувствует твоё сердце.
Потому что ты — моё обожание.
Я хочу почувствовать твоё тепло.
(О нет,
Я хочу почувствовать твоё тепло О нет, О нет, О нет)