Текст и перевод песни Mc Artisan feat. L'wew - Faraway

Faraway

Chafouna n'dorou wast l'ghetto galou des bandits w 7na à la maison
Wehdi fel vaisseau Wewi solo Gher Unfollow me
Hey b3id faraway hey 3id faraway
L'bal y'dor f havana
L'coeur tatoué hey l'coeur tatoué
À la Tony Montana
J'wayeh minuit l'wewi tafi
Rah telgah sur y'dor fel fada2
Da3wa poto ki hna ki là bas
W la medina rah nesstenou nada hey
Tgoul haloween (b les masks)
Yebedlou lwjouh sarraf
Allo winek (njik) nheb
Nchouf l crowds ghir des chiffres (anonymes)
M'doubli les doses tayer dima
Netfakrou l'enfance nostalgie 7na
Hkaya gdima tgoul
Haloween (b les masks)
Yebedlou lwjouh sarraf
Allo winek (njik) nheb
Nchouf l crowds ghir
Des chiffres (anonymes)
M'doubli les doses tayer dima
Tenti amigo mech b sahel rah namen ce qu'on dit
Wesh galou f'les réseaux
Wehdi fel vaisseau Wewi solo
Gher Unfollow me hey
Hey b3id faraway hey 3id faraway
L'bal y'dor f havana
L'coeur tatoué hey l'coeur tatoué
À la Tony Montana
J'wayeh minuit l'wewi tafi
Rah telgah sur y'dor fel fada2
Da3wa poto ki hna ki là bas
W la medina rah nesstenou nada
N'chouf f' nas dor fel khati
Même mahlouka ça va
Mademni m'rouli e'tabac
Heka saryia chez les psycata
Intifada
Mazel smana foncé,ouais la de3wa comme d'hab
L'khawa sbah t'navigui kechma le3chiya tetomba
Hbibi Fuck e'danger guedah 7sebna les 100 pas
Poto faut le mili le mili gher houa yranji
Tellement l'guira Wewi Shinobi
Gdim f terrain l'walida know me
Bla legwirou kho y'a pas l'envie
Kheli y'soni mech ha n'repondi
Chafouna n'dorou wast l'ghetto galou des bandits
Wehna à la maison
Wehdi fel vaisseau Wewi solo Gher Unfollow me
Hey b3id faraway hey b3id faraway
L'bal y'dor f havana
L'coeur tatoué hey
L'coeur tatoué à la Tony Montana
Jwayeh Minuit l'wewi tafi rah telgah sur y'dor fel fada2
Da3wa poto ki hna ki là bas
W la medina rah nesstenou nada

Loin

On traîne dans le ghetto, ils disent que ce sont des bandits et nous sommes à la maison
Seul dans le vaisseau, Wewi solo, Unfollow me
Hé loin, loin, hé loin, loin
La fête continue à La Havane
Le cœur tatoué, hé, le cœur tatoué
À la Tony Montana
J'arrive à minuit, Wewi est parti
Tu le trouveras sur le dancefloor
La même histoire, ici et là-bas
Et la ville, on n'attend rien, hé
Tu dis Halloween (avec des masques)
Ils changent de visage, ils changent
Allô, où es-tu? J'ai envie de te voir
Je ne vois que des chiffres (anonymes) dans la foule
Je double les doses, je suis toujours là
On se souvient de l'enfance, de la nostalgie, nous
C'est une vieille histoire, tu sais
Halloween (avec des masques)
Ils changent de visage, ils changent
Allô, où es-tu? J'ai envie de te voir
Je ne vois que
Des chiffres (anonymes) dans la foule
Je double les doses, je suis toujours là
Essaie, mon ami, ce n'est pas facile, on croit ce qu'on dit
Qu'est-ce qu'ils ont dit sur les réseaux?
Seul dans le vaisseau, Wewi solo
Unfollow me, hé
Hé loin, loin, hé loin, loin
La fête continue à La Havane
Le cœur tatoué, hé, le cœur tatoué
À la Tony Montana
J'arrive à minuit, Wewi est parti
Tu le trouveras sur le dancefloor
La même histoire, ici et là-bas
Et la ville, on n'attend rien
Je vois les gens dormir dans le trou
Même la bête va bien
Puisque je suis parti en fumée
C'est comme ça que ça se passe chez les psycatas
Intifada
Encore une semaine sombre, ouais, la même histoire comme d'habitude
La fraternité, le matin, tu navigues comme le soir tu tombes
Mon cœur, Fuck le danger, on a compté les 100 pas
Mon pote, il faut le milli, le milli, il est le seul à arranger
Wewi Shinobi, il est tellement fou
J'ai grandi dans ce terrain, ma mère me connaît
Il n'y a pas d'envie de se cacher
Laisse-le sonner, je ne vais pas répondre
On traîne dans le ghetto, ils disent que ce sont des bandits
Nous sommes à la maison
Seul dans le vaisseau, Wewi solo, Unfollow me
Hé loin, loin, hé loin, loin
La fête continue à La Havane
Le cœur tatoué, hé
Le cœur tatoué à la Tony Montana
J'arrive à minuit, Wewi est parti, tu le trouveras sur le dancefloor
La même histoire, ici et là-bas
Et la ville, on n'attend rien