Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Lo Nuestro Terminó - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Lo Nuestro Terminó




Lo Nuestro Terminó
Notre histoire est terminée
No entiendo...
Je ne comprends pas...
Que fue lo que te iso cambiar
Qu'est-ce qui t'a fait changer ?
Yo te trate bien, nose en k pude fayar
Je t'ai bien traité, je ne sais pas j'ai pu me tromper.
Yo se muy bien que no kieres estar con migo
Je sais très bien que tu ne veux pas être avec moi.
No soy nadie pa jusgarte...
Je ne suis personne pour te juger...
Que dios ponga tu castigo...
Que Dieu te punisse...
Pude faltar a visitas pero no lo ise... (no lo ise)
J'ai peut-être manqué certaines visites, mais je ne l'ai pas fait... (je ne l'ai pas fait)
Por que te amaba y en cada momento kiese
Parce que je t'aimais et à chaque instant je voulais
Que ceas feliz ahun que yo me encuentre triste
Que tu sois heureuse même si je suis triste.
De que sirvio si al final te fuistes
A quoi ça a servi si finalement tu es partie ?
Me duele serme un lado pero se que es lo mejor...
Ça me fait mal d'être de côté, mais je sais que c'est le mieux...
Por que no ahi mujer perfecta
Parce qu'il n'y a pas de femme parfaite.
Todas tienen un error
Elles ont toutes un défaut.
Y gracias a dios aprendi del tuyo
Et grâce à Dieu j'ai appris du tien.
Una mujer pierde todo pero menos el orgullo...
Une femme perd tout, mais pas son orgueil...
Aprendi amarte pero tu ami no
J'ai appris à t'aimer, mais tu ne m'as pas aimé.
No ahi por que finjir lo nuestro termino
Il n'y a pas de raison de feindre, notre histoire est terminée.
Fue un golpe duro, con el tiempo lo acepte
C'était un coup dur, avec le temps je l'ai accepté.
Por esa razon con tigo no regrese...
C'est pour ça que je ne suis pas revenu vers toi...
Y no se en que falle
Et je ne sais pas j'ai échoué.
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Pour résoudre notre relation et être heureux une fois pour toutes.
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Dis-moi si un jour tu m'as dit "Je t'aime" pour faire bonne figure.
Quedo el olor en mi abitacion
L'odeur persiste dans ma chambre.
Que do el color de tu piel en cada cancion
C'est la couleur de ta peau dans chaque chanson.
No ahi solucion si el corazon as pusistes fin,
Il n'y a pas de solution si ton cœur a mis fin à tout,
Y es que sin ti perdi cada batalla sobre esta rin
Et c'est que sans toi j'ai perdu chaque bataille sur cette arène.
Una mirada triste carga tu recuerdo...
Un regard triste porte ton souvenir...
Una sonriza k ah tatuado mi mirada...
Un sourire qui a tatoué mon regard...
Sin ti cada dia mas que paso mas me pierdo
Sans toi, chaque jour qui passe, je me perds davantage.
Le ablo al silencio pero no contesta nada...
Je parle au silence, mais il ne répond pas...
Me fui de tu lado, no por ser un cobarde
Je suis parti de ton côté, pas par lâcheté.
Todo acabo antes de k comensara
Tout a fini avant même de commencer.
Para remeldar el daño resulta muy tarde
Il est trop tard pour réparer les dégâts.
No importa con las fuerzas con las que te amaba
Peu importe la force avec laquelle je t'ai aimé.
No fui perfecto...
Je n'étais pas parfait...
Ni tu tampoko...
Ni toi non plus...
Pero otro poko y yo pierdo la esperansa
Mais encore un peu et je perds espoir.
Pensando en tus caricias y tu recuerdo imboko y es injusto tu fabor
En pensant à tes caresses et à ton souvenir, il est injuste et il est injuste ta faveur.
Y no se en que falle
Et je ne sais pas j'ai échoué.
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Pour résoudre notre relation et être heureux une fois pour toutes.
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Dis-moi si un jour tu m'as dit "Je t'aime" pour faire bonne figure.
Despues de todo mi mente ya no esta acuerda...
Après tout, mon esprit ne se souvient plus...
Fumar y asta matar las neuronas que te recuerdan
Fumer et même tuer les neurones qui te rappellent.
Yo se que es impocible olvidarte y que eres ajena
Je sais qu'il est impossible de t'oublier et que tu es étrangère.
Mas tu eres como mi sangre
Mais tu es comme mon sang.
Por que fluyes por mis venas
Parce que tu coules dans mes veines.
Me uvieras dicho para tambien divertirme...
Tu aurais pu me le dire pour que je m'amuse aussi...
Dame mi corazon que ati ya de nada te sirve
Donne-moi mon cœur, il ne te sert plus à rien.
Me siento menos porque ami no me elejistes
Je me sens moins bien parce que tu ne m'as pas choisi.
Espero despues te daras cuenta de lo que te perdistes
J'espère que plus tard tu réaliseras ce que tu as perdu.
Ahora me tratas y me ves como basura
Maintenant tu me traites et tu me vois comme de la merde.
Se te acabo el amor y con el se fue tu ternura
Ton amour est parti et avec lui ta tendresse.
Segun tu juravas que nuestro amor era eterno
Selon toi, tu jurais que notre amour était éternel.
Y nose dese ase cuanto me andas poniendo el cuerno
Et je ne sais pas depuis combien de temps tu me mets les cornes.
Por mas que trate no puedo olvidarte y me dejastes...
Peu importe combien j'essaye, je ne peux pas t'oublier et tu m'as quitté...
Y era a lo que mas le tenia miedo...
Et c'était ce que je craignais le plus...
Solo disculpa por molestarte de nuevo
S'il te plaît, excuse-moi de te déranger à nouveau.
Te recuerdo que te kiero
Je te rappelle que je t'aime.
Y espero nos veamos de nuevo...
J'espère qu'on se reverra...
Y no se enque falle
Et je ne sais pas j'ai échoué.
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Pour résoudre notre relation et être heureux une fois pour toutes.
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
Et toi dis-moi ce que tu as fait de ton côté aussi.
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Dis-moi si un jour tu m'as dit "Je t'aime" pour faire bonne figure.





Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Acompáñame
Альбом
Acompáñame
дата релиза
15-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.