Mc Beyonce - Fala Mal de Mim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Beyonce - Fala Mal de Mim




Fala Mal de Mim
Bad Mouth Me
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
As minas aqui da área no baile se revelam.
The girls here in this area reveal themselves at the dance.
Não importa o que eu faça,
It doesn't matter what I do,
Vira moda entre elas.
It becomes a fashion among them.
Falam mal do meu cabelo e da minha maquiagem.
They bad mouth my hair and my make-up.
Ôh, coisa escrota, pode falar à vontade.
Oh, you nasty thing, you can say what you like.
Essa mina recalcada não arruma um namorado.
That jealous chick can't get herself a boyfriend.
Não mexe com o meu que não sou de mandar recado.
Don't mess with mine because I'm not one to send messages.
Fala mal de mim na roda dos amigos.
She bad mouths me among her friends.
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo!
What's the matter, girl, I've never done anything to you!
Se entrar no meu caminho vai ficar perdida.
If you get in my way, you'll be lost.
Oh, rata molhada, se mete na sua vida.
Oh, wet rat, mind your own business.
Não adianta, não tem vergonha na cara...
It's no use, you have no shame...
Fala mal de mim, mas é minha encubada.
She bad mouths me, but she's a closet fan of mine.
Oh recalcada, escuta o papo da Beyonce:
Oh you jealous one, listen to what Beyonce's saying:
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
As minas aqui da área no baile se revelam.
The girls here in this area reveal themselves at the dance.
Não importa o que eu faça,
It doesn't matter what I do,
Vira moda entre elas.
It becomes a fashion among them.
Falam mal do meu cabelo e da minha maquiagem.
They bad mouth my hair and my make-up.
Ôh, coisa escrota, pode falar à vontade.
Oh, you nasty thing, you can say what you like.
Essa mina recalcada não arruma um namorado.
That jealous chick can't get herself a boyfriend.
Não mexe com o meu que não sou de mandar recado.
Don't mess with mine because I'm not one to send messages.
Fala mal de mim na roda dos amigos.
She bad mouths me among her friends.
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo!
What's the matter, girl, I've never done anything to you!
Se entrar no meu caminho vai ficar perdida.
If you get in my way, you'll be lost.
Oh, rata molhada, se mete na sua vida.
Oh, wet rat, mind your own business.
Não adianta, não tem vergonha na cara...
It's no use, you have no shame...
Fala mal de mim, mas é minha encubada.
She bad mouths me, but she's a closet fan of mine.
Oh recalcada, escuta o papo da Beyonce:
Oh you jealous one, listen to what Beyonce's saying:
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!
Não olha pro lado, quem passando é o bonde
Don't look sideways, it's the squad passing by
E se ficar de caozada (aa) porrada come!
And if you cause chaos (aa) there will be blows!





Авторы: Mateus De Souza Vargas Junior, Ludmilla Oliveira Da Silva

Mc Beyonce - Fala Mal de Mim
Альбом
Fala Mal de Mim
дата релиза
12-12-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.