Текст и перевод песни MC Bin Laden - Viu, Curtiu
E
aí,
Mano
DJ?
(E
aí,
Mano
DJ?)
Salut,
DJ
mon
pote
? (Salut,
DJ
mon
pote
?)
Xota
no
chão
Fille
au
sol
Ela
gostou
do
meu
sorriso
e
da
minha
cara
de
safado
Elle
a
aimé
mon
sourire
et
mon
air
de
voyou
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Ela
parada
no
baile
Elle
est
là,
au
bal
De
braço
cruzado
Les
bras
croisés
Quer
ir
embora
comigo,
me
olhou
de
cima
a
baixo
Elle
veut
partir
avec
moi,
elle
m'a
regardé
de
haut
en
bas
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Tem
cara
de
boa
menina
Elle
a
l'air
d'une
bonne
fille
Mas
tem
jeito
de
malandra
Mais
elle
a
l'air
d'une
coquine
Sei
que
tu
é
danadinha
Je
sais
que
tu
es
une
petite
diablesses
Um
fogo
em
cima
da
cama
Un
feu
sur
le
lit
E
o
lado
bom
da
vida
é
o
lado
perigoso
Et
le
bon
côté
de
la
vie
est
le
côté
dangereux
Com
dinheiro
não
compra
L'argent
ne
peut
pas
l'acheter
Mas
com
a
gente
faz
gostoso
Mais
avec
nous,
c'est
délicieux
Aê,
dá
uma
olhada
no
naipe
dos
menino
aqui
Hé,
regarde
le
style
des
mecs
ici
Ela
gostou
do
meu
sorriso
e
da
minha
cara
de
safado
Elle
a
aimé
mon
sourire
et
mon
air
de
voyou
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Esse
aí
é
o
Mano
DJ
C'est
DJ
mon
pote
O
moleque
é
do
caralho
Le
mec
est
génial
Tá
tranquilo,
tá
favorável
C'est
cool,
c'est
bon
Ela
gostou
do
meu
sorriso
e
da
minha
cara
de
safado
Elle
a
aimé
mon
sourire
et
mon
air
de
voyou
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Ela
parada
no
baile
Elle
est
là,
au
bal
De
braço
cruzado
Les
bras
croisés
Quer
ir
embora
comigo,
me
olhou
de
cima
a
baixo
Elle
veut
partir
avec
moi,
elle
m'a
regardé
de
haut
en
bas
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Tem
cara
de
boa
menina
Elle
a
l'air
d'une
bonne
fille
Mas
tem
jeito
de
malandra
Mais
elle
a
l'air
d'une
coquine
Sei
que
tu
é
danadinha
Je
sais
que
tu
es
une
petite
diablesses
Um
fogo
em
cima
da
cama
Un
feu
sur
le
lit
E
o
lado
bom
da
vida
é
o
lado
perigoso
Et
le
bon
côté
de
la
vie
est
le
côté
dangereux
Com
dinheiro
não
compra
L'argent
ne
peut
pas
l'acheter
Mas
com
a
gente
faz
gostoso
Mais
avec
nous,
c'est
délicieux
Aê,
dá
uma
olhada
no
naipe
dos
menino
aqui
Hé,
regarde
le
style
des
mecs
ici
Ela
gostou
do
meu
sorriso
e
da
minha
cara
de
safado
Elle
a
aimé
mon
sourire
et
mon
air
de
voyou
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Viu,
curtiu?
Tu
as
vu,
tu
as
aimé
?
Me
arrasta
pro
seu
quarto
Emmène-moi
dans
ta
chambre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.