Louca Consciente - Mc Bola перевод на французский

Louca Consciente

A semana inteira ela quer sair, se junta com as amigas pra se divertir
No camarote da boate ou no baile de favela, ela tira onda ninguém rouba a brisa dela
Sabe seduzir, sabe provocar, sempre rouba a cena quando começa a dançar
Sabe seduzir, sabe provocar, sempre rouba a cena quando começa a dançar
Uma louca consciente que sabe curtir, entre uma dose e outra ela faz assim
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Faz sinalzinho pra amiga, da uma piscada e ainda faz carão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
A semana inteira ela quer sair, se junta com as amigas pra se divertir
No camarote da boate ou no baile de favela, ela tira onda ninguém rouba a brisa dela
Sabe seduzir, sabe provocar, sempre rouba a cena quando começa a dançar
Sabe seduzir, sabe provocar, sempre rouba a cena quando começa a dançar
Uma louca consciente que sabe curtir, entre uma dose e outra ela faz assim
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Faz sinalzinho pra amiga, da uma piscada e ainda faz carão
Joga o cabelo de um lado pro outro, debocha e chama atenção
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão
Chão, chão, chão, chão, chão, chão, vai com a bunda no chão

Folle Consciente

Toute la semaine, elle veut sortir, elle se joint à ses amies pour s'amuser
Dans la loge de la boîte de nuit ou au bal de la favela, elle fait la belle, personne ne lui vole son ambiance
Elle sait séduire, elle sait provoquer, elle vole toujours la vedette quand elle se met à danser
Elle sait séduire, elle sait provoquer, elle vole toujours la vedette quand elle se met à danser
Une folle consciente qui sait s'amuser, entre deux verres, elle fait comme ça
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Elle fait un signe à son amie, elle lui fait un clin d'œil et fait encore la gueule
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Toute la semaine, elle veut sortir, elle se joint à ses amies pour s'amuser
Dans la loge de la boîte de nuit ou au bal de la favela, elle fait la belle, personne ne lui vole son ambiance
Elle sait séduire, elle sait provoquer, elle vole toujours la vedette quand elle se met à danser
Elle sait séduire, elle sait provoquer, elle vole toujours la vedette quand elle se met à danser
Une folle consciente qui sait s'amuser, entre deux verres, elle fait comme ça
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Elle fait un signe à son amie, elle lui fait un clin d'œil et fait encore la gueule
Elle lance ses cheveux d'un côté à l'autre, se moque et attire l'attention
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre
Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, par terre, bouge ton derrière par terre