Forte Abraço - Mc Boy do Charmes перевод на французский

Forte Abraço

Ah, Guil Beats
DJ Guil Beats
Nós tamo aí na atividade
Nós tamo aí na atividade
Nós tamo aí na atividade

Prazer, sou Boy mas não confunda a levada
Boy é o codinome, encosta que você vai ver
Imaginei eu de Megane na quebrada
Estourei a boa e fiz vocês me conhecer

E pra tu ver que eu não vim de brincadeira
Fogo no puteiro em São Paulo nóis tocou
Olha, meu Deus, que coisa louca, foi doideira
Quando de Megane no baile nós atracou

Festa do prazer, deixa pra trás no compromisso
Embarquei na nave, com a família eu fui além
Amor ou dinheiro, eu escolhi pelos princípios
Que sem a família na vida somos ninguém

Onde eu chego eu paro tudo com certeza
Fator elegância é a grossura do cordão
Mas um homem sábio na mesa não põe riqueza
Vale mais a fé do que os bolos de cifrão

Um brinde ao retorno em definitivo
Perito no ofício, nos palcos eu vou além
É charme chave tá desde o início
E na caminhada não ter pisado em ninguém

Hoje tem baile, hoje o coro come
24 horas na pista eu tô também
Luz aos que se foram e estão bem longe
Só peço renovo, proteção, amém

Deixo um forte abraço pros maloca da favela
Um brinde ao retorno, vou brindar com os meus fãs
Com chave de ouro, eu vou levando a vida bela
Agradeço a Deus por cantar até de manhã

Deixo um forte abraço pros maloca da favela
Um brinde ao retorno, vou brindar com os meus fãs
De chave de ouro, eu vou levando a vida bela
Agradeço a Deus por cantar até de manhã

Oi, por cantar até de manhã
Oi, por cantar até de manhã
Oi, por cantar até de manhã

Embrassement Ferme

Ah, Guil Beats
DJ Guil Beats
Nous sommes là, actifs
Nous sommes là, actifs
Nous sommes là, actifs

Ravi de te rencontrer, je suis Boy mais ne confonds pas la vibe
Boy est mon nom de code, rapproche-toi et tu verras
Je m'imaginais dans une Megane dans le quartier
J'ai explosé la bonne musique et vous m'avez fait connaître

Et pour que tu saches que je ne suis pas là pour rire
Le feu au bordel à São Paulo, on a joué
Oh mon Dieu, c'est fou, c'était dingue
Quand on est arrivés dans la Megane au bal

La fête du plaisir, laisse les engagements derrière toi
J'ai embarqué dans le vaisseau, avec ma famille, je suis allé plus loin
Amour ou argent, j'ai choisi mes principes
Parce que sans la famille dans la vie, nous ne sommes rien

Où j'arrive, j'arrête tout, c'est sûr
Le facteur élégance, c'est l'épaisseur du collier
Mais un homme sage ne met pas la richesse sur la table
La foi vaut plus que les gâteaux d'argent

Un toast au retour définitif
Expert dans le métier, sur scène, j'irai plus loin
C'est le charme qui est là depuis le début
Et sur le chemin, je n'ai marché sur personne

Il y a un bal aujourd'hui, le groupe mange aujourd'hui
24 heures sur la piste, je suis là aussi
Lumière pour ceux qui sont partis et sont loin
Je demande juste le renouveau, la protection, amen

Je donne un gros câlin aux habitants de la favela
Un toast au retour, je trinquerai avec mes fans
Avec une touche d'or, je mène une belle vie
Je remercie Dieu de pouvoir chanter jusqu'au matin

Je donne un gros câlin aux habitants de la favela
Un toast au retour, je trinquerai avec mes fans
Avec une touche d'or, je mène une belle vie
Je remercie Dieu de pouvoir chanter jusqu'au matin

Oh, pour chanter jusqu'au matin
Oh, pour chanter jusqu'au matin
Oh, pour chanter jusqu'au matin