Текст и перевод песни Mc Boy do Charmes - Pé no Chão

Pé no Chão

Que a cada dia que se passa
Eu acordo e peço muita proteção
Sigo na labuta sempre com os pés no chão
Vejo vários se corrompendo pelo tal do cifrão

Olho pra trás e lembro do barraco de madeira
Minha coroa já disposta
A cometer besteira

Um escondido no mercado
E o resumo claro que é a barriga cheia

Oh minha rainha
Lembra daquele dia
Chuva caia
E a mesa estava vazia

Mais mesmo assim
Nunca perdemos a esperança
Pois quem tem fé eu sei
Que um dia alcança

Remando contra maré pois é
Hoje a minha caneta está valendo ouro
Tirou minha família
Do perrengue e do sufoco

Trocamos uma popular
Por uma Land Rover
Trocamos uma popular
Por uma Land Rover

Keep Your Feet on the Ground

Every day that passes
I wake up and pray for protection
I work hard, always keeping my feet on the ground
I watch many people get corrupted by money

I look back and remember the wooden shack
My mother was willing
To do whatever it takes

She hid in the market
And the only thing that mattered was filling our bellies

My dear mother
Do you remember that day
When the rain was pouring down
And the table was empty

But even then
We never lost hope
Because I know that those who have faith
Will one day succeed

We rowed against the tide, and now
My pen is worth its weight in gold
It lifted my family
Out of poverty and misery

We traded in our old car
For a Land Rover
We traded in our old car
For a Land Rover