Текст и перевод песни Mc Boy do Charmes - Pé no Chão

Pé no Chão

Que a cada dia que se passa
Eu acordo e peço muita proteção
Sigo na labuta sempre com os pés no chão
Vejo vários se corrompendo pelo tal do cifrão

Olho pra trás e lembro do barraco de madeira
Minha coroa já disposta
A cometer besteira

Um escondido no mercado
E o resumo claro que é a barriga cheia

Oh minha rainha
Lembra daquele dia
Chuva caia
E a mesa estava vazia

Mais mesmo assim
Nunca perdemos a esperança
Pois quem tem fé eu sei
Que um dia alcança

Remando contra maré pois é
Hoje a minha caneta está valendo ouro
Tirou minha família
Do perrengue e do sufoco

Trocamos uma popular
Por uma Land Rover
Trocamos uma popular
Por uma Land Rover

Les pieds sur terre

Chaque jour qui passe
Je me réveille et je demande beaucoup de protection
Je continue à travailler, toujours les pieds sur terre
Je vois beaucoup de gens se corrompre à cause de l'argent

Je regarde en arrière et je me souviens du bidonville en bois
Ma reine était prête
À faire des bêtises

Un caché au marché
Et le résumé clair, c'est le ventre plein

Oh ma reine
Tu te souviens de ce jour-là
La pluie tombait
Et la table était vide

Mais quand même
Nous n'avons jamais perdu espoir
Parce que ceux qui ont la foi, je le sais
Un jour, ils atteignent leur but

Ramer à contre-courant, oui
Aujourd'hui, mon stylo vaut de l'or
Il a sorti ma famille
Des difficultés et de l'étouffement

Nous avons troqué une voiture populaire
Pour une Land Rover
Nous avons troqué une voiture populaire
Pour une Land Rover