Mc Brow - Algo Más Que Amigos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Brow - Algo Más Que Amigos




Algo Más Que Amigos
Something More than Friends
Quiero saber si me das
I want to know if you will give me
Una oportunidad contigo
A chance with you
Yo solo quiero encontrar un espacio contigo
I just want to find a place with you
Para poder entregar
To be able to give
Mi amor sincero y mi abrigo
My sincere love and my shelter
Yo no quiero tu amistad
I don't want your friendship
Quiero que seamos algo más que amigos
I want us to be more than friends
Algo más que amigos
More than friends
Y es que me falta el aliento
And it is that I am short of breath
Y empiezo a construir castillos en los vientos
And I start building castles in the winds
Y nadie se imagina lo que siento
And no one can imagine what I feel
Por que cuando pasas se me nubla el pensamiento
Because when you pass, my mind goes cloudy
Y que crees que es solo una mentira
And you think it's just a lie
Si cada momento se me agranda más la herida
If every moment the wound gets bigger
Me hace nido como un ave sin su guarida
It makes a nest like a bird without its lair
Solo por que mi amor es una gacela en huida
Just because my love is a fleeing gazelle
Yo no quiero ser más tu amigo
I don't want to be your friend anymore
Yo solo quiero una oportunidad contigo
I just want a chance with you
Desde que te conozco solo por ti vivo
Since I met you I have lived only for you
Dame ese chance para consagrar lo vivido
Give me that chance to consecrate what we have lived
Yo no quiero ser más tu amigo
I don't want to be your friend anymore
No no no
No no no
Yo solo quiero una oportunidad contigo
I just want a chance with you
Si si si
Yes yes yes
Desde que te conozco solo por ti vivo
Since I met you I have lived only for you
Dame ese chance para consagrar lo vivido
Give me that chance to consecrate what we have lived
Quiero saber si me das
I want to know if you will give me
Una oportunidad contigo
A chance with you
Yo solo quiero encontrar un espacio contigo
I just want to find a place with you
Para poder entregar
To be able to give
Mi amor sincero y mi abrigo
My sincere love and my shelter
Yo no quiero tu amistad
I don't want your friendship
Quiero que seamos algo más que amigos
I want us to be more than friends





Авторы: Daniel Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.