Текст и перевод песни Mc Brow - Algo Más Que Amigos

Algo Más Que Amigos

Quiero saber si me das
Una oportunidad contigo
Yo solo quiero encontrar un espacio contigo

Para poder entregar
Mi amor sincero y mi abrigo
Yo no quiero tu amistad

Quiero que seamos algo más que amigos
Algo más que amigos

Y es que me falta el aliento
Y empiezo a construir castillos en los vientos
Y nadie se imagina lo que siento
Por que cuando pasas se me nubla el pensamiento
Y que crees que es solo una mentira
Si cada momento se me agranda más la herida
Me hace nido como un ave sin su guarida
Solo por que mi amor es una gacela en huida

Yo no quiero ser más tu amigo

Yo solo quiero una oportunidad contigo
Desde que te conozco solo por ti vivo
Dame ese chance para consagrar lo vivido
Yo no quiero ser más tu amigo
No no no
Yo solo quiero una oportunidad contigo
Si si si
Desde que te conozco solo por ti vivo
Dame ese chance para consagrar lo vivido

Quiero saber si me das
Una oportunidad contigo
Yo solo quiero encontrar un espacio contigo
Para poder entregar
Mi amor sincero y mi abrigo
Yo no quiero tu amistad
Quiero que seamos algo más que amigos

Больше чем друзья

Хочу узнать, дашь ли ты
Мне шанс быть с тобой
Я просто хочу найти место рядом с тобой

Чтобы отдать
Мою искреннюю любовь и заботу
Я не хочу твоей дружбы

Я хочу, чтобы мы были больше чем друзьями
Больше чем друзьями

Мне не хватает дыхания
И я начинаю строить воздушные замки
И никто не знает, что я чувствую
Потому что когда ты рядом, мои мысли становятся туманными
И ты думаешь, что это всего лишь ложь
Но с каждым мгновением рана на моем сердце становится все больше
Она заставляет меня чувствовать себя птицей без гнезда
Только потому, что моя любовь — это газель, которая убегает

Я больше не хочу быть твоим другом

Я просто хочу один шанс быть с тобой
С тех пор как я тебя встретил, я живу только для тебя
Дай мне этот шанс, чтобы посвятить тебе свою жизнь
Я больше не хочу быть твоим другом
Нет, нет, нет
Я просто хочу один шанс быть с тобой
Да, да, да
С тех пор как я тебя встретил, я живу только для тебя
Дай мне этот шанс, чтобы посвятить тебе свою жизнь

Хочу узнать, дашь ли ты
Мне шанс быть с тобой
Я просто хочу найти место рядом с тобой
Чтобы отдать
Мою искреннюю любовь и заботу
Я не хочу твоей дружбы
Я хочу, чтобы мы были больше чем друзьями