Текст и перевод песни MC CL - Não prometo amor

Não prometo amor

Na-ra-na-ra-ra
Ô-uô

Amor, deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de amor

Deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de...

Ela chegou de mansinho
Falou no meu ouvido
Que quer correr perigo
Mas só se for comigo
Eu disse assim: Paixão
Calma o coração
Que de romance não
Então te fiz essa canção

Amor, deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de amor

Deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de...
Ô, ô

Ela chegou de mansinho
Falou no meu ouvido
Que quer correr perigo
Mas só se for comigo
Eu disse assim: Paixão
Calma o coração
Que de romance não
Então te fiz essa canção

Amor, deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de amor

Deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de...
Ô, ô

Amor, deixa eu pôr no seu popô
Só não te prometo amor
Bem de leve vou pôr, bem devagar vou pôr
Quem sabe eu posso até te chamar de...

Je ne promets pas l'amour

Na-ra-na-ra-ra
Ô-uô

Mon amour, laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler mon amour

Laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler...

Elle est arrivée doucement
Elle a murmuré à mon oreille
Qu'elle veut vivre le danger
Mais seulement avec moi
Je lui ai dit : Passion
Calme ton cœur
Car il n'y a pas de romance
Alors je t'ai fait cette chanson

Mon amour, laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler mon amour

Laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler...
Ô, ô

Elle est arrivée doucement
Elle a murmuré à mon oreille
Qu'elle veut vivre le danger
Mais seulement avec moi
Je lui ai dit : Passion
Calme ton cœur
Car il n'y a pas de romance
Alors je t'ai fait cette chanson

Mon amour, laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler mon amour

Laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler...
Ô, ô

Mon amour, laisse-moi te mettre sur ton popotin
Je ne te promets pas l'amour
Doucement, je vais t'y mettre, doucement, je vais t'y mettre
Qui sait, peut-être que je pourrais même t'appeler...