Текст и перевод песни Mc Carol feat. Dj Thai - Levanta Mina
D,
d-,
d-,
d-,
Dj
Thai
D,
d-,
d-,
d-,
Dj
Thai
Um
olhar
confiante
Un
regard
confiant
Na
voz
a
atitude
Dans
la
voix,
l'attitude
Vou
mostrar
que
ser
gorda
e
negra
Je
vais
montrer
qu'être
grosse
et
noire
É
virtude
C'est
une
vertu
Levanta
sua
cabeça
Lève
ta
tête
Você
não
pode
parar
Tu
ne
peux
pas
t'arrêter
O
que
te
define
Ce
qui
te
définit
É
o
seu
olhar
C'est
ton
regard
O
seu
olhar
Ton
regard
O
seu
andar
Ta
démarche
O
seu
pensar
Ta
pensée
Você
precisa
se
posicionar
Tu
dois
te
positionner
Se
valorizar
Te
valoriser
Não
é
querer
ser
melhor
que
alguém
Ce
n'est
pas
vouloir
être
meilleure
que
quelqu'un
É
entender
que
você
não
é
pior
que
ninguém
C'est
comprendre
que
tu
n'es
pas
pire
que
personne
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Amor
próprio
é
nosso
rolê
L'amour
propre
est
notre
truc
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
essa
clima
Sente
cette
ambiance
Hoje
vamos
exalar
poder
Aujourd'hui,
nous
allons
exhaler
le
pouvoir
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
essa
clima
Sente
cette
ambiance
Amor
próprio
é
nosso
rolê
L'amour
propre
est
notre
truc
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
essa
clima
Sente
cette
ambiance
Hoje
vamos
exalar
poder
Aujourd'hui,
nous
allons
exhaler
le
pouvoir
Muita
gente
perversa
Beaucoup
de
gens
pervers
Puxando
conversa
Qui
se
mettent
à
parler
Fingindo
que
se
importa
Faisant
semblant
de
s'en
soucier
Passando
dieta
Donnant
des
régimes
Gente
falsa
Des
gens
faux
Gente
rude
Des
gens
grossiers
Comendo
hambúrguer
Mangeant
des
hamburgers
Falando
da
minha
saúde
Parlant
de
ma
santé
É
difícil
sempre
estar
feliz
Il
est
difficile
d'être
toujours
heureux
É
difícil
estar
feliz
Il
est
difficile
d'être
heureux
Com
tanta
cicatriz
Avec
autant
de
cicatrices
É
difícil
se
amar
sendo
excluída
Il
est
difficile
de
s'aimer
en
étant
exclue
Olhar
pra
TV
Regarder
la
télé
E
ainda
ver
paquitas
Et
voir
encore
des
paquitas
Cadê
as
gays?
Où
sont
les
lesbiennes
?
Cadê
as
pretas?
Où
sont
les
noires
?
Cadê
as
gordas?
Où
sont
les
grosses
?
Nas
capas
das
revistas
Sur
les
couvertures
des
magazines
Olha
esse
rosto
meu
amor
Regarde
ce
visage
mon
amour
É,
invista
na
mamacita
Oui,
investis
dans
la
mamacita
Sou
feminista,
artista,
realista
Je
suis
féministe,
artiste,
réaliste
Resista,
insista,
seja
estrategista
Résiste,
insiste,
sois
stratège
Não
vamos
se
esconder,
a
gente
existe
Nous
ne
nous
cacherons
pas,
nous
existons
Agora
senta,
aceita
e
me
assiste
Maintenant,
assieds-toi,
accepte
et
regarde-moi
Assiste
a
gente
se
amando
na
praça
Regarde-nous
nous
aimer
sur
la
place
Assiste
a
gente
de
biquíni
na
praia
Regarde-nous
en
bikini
sur
la
plage
Assiste
a
gente
dançando
na
balada
Regarde-nous
danser
en
boîte
de
nuit
Assiste
a
gente
feliz
e
casada
Regarde-nous
heureuses
et
mariées
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Amor
próprio
é
nosso
rolê
L'amour
propre
est
notre
truc
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Hoje
vamos
exalar
poder
Aujourd'hui,
nous
allons
exhaler
le
pouvoir
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Amor
próprio
é
nosso
rolê
L'amour
propre
est
notre
truc
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Hoje
vamos
exalar
poder
Aujourd'hui,
nous
allons
exhaler
le
pouvoir
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Amor
próprio
é
nosso
rolê
L'amour
propre
est
notre
truc
Levanta
mina
Lève-toi,
ma
fille
Olha
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Sente
esse
clima
Sente
cette
ambiance
Hoje
vamos
exalar
poder
Aujourd'hui,
nous
allons
exhaler
le
pouvoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.