Текст и перевод песни Mc Cavallo - Atto di Forza

Atto di Forza

Yo!
Mi sono iscritto in palestra già da un mese
E si vedono i risultati
Ora ho i tatuaggi tutti slabbrati

Da quando Dio ha inventato la razza umana
Il maschio è sempre stato molto più forte della puttana
Figuriamoci io, che oltre ad essere maschio
Faccio anche palestra tre volte a settimana
Se è vero Adamo picchiava ad Eva perché è una femmina puttana
Voleva la mela ma Adamo le ha offerto due succhi alla banana
Disse "Succhia la banana" altro che mela, me la succhi?
Ora che sono forte posso fare anche pezzi brutti
Ora che sono muscoloso devo rifarmi il guardaroba
Devo entrare di profilo, non ci passo dalla porta
Ho i pettorali potenti, perché assumo asteroidi
Oh no, ora sanno tutti il mio trucco

Ora mi sono fatto furbo, sono andato dal chirurgo
Mi ha trapiantato due belle mani con le quali mi masturbo
E a forza di farmi la puliga devo essere onesto
Ho un braccio più grosso dell'altro, soprattutto il destro

Sono il ragazzo del ritornello
Si ma chi te l'ha chiesto?
A cosa è dovuto questo cambio di voce?
Mi hanno operato alle corde vocali

Oltre a fare palestra, faccio arti marziane
Sono iscritto a kick boxing, ho imparato a picchiare
Sono come Bruce Lee-ing, ma prima che muore
Sono come Mike Tyson, ma del giusto colore
Sono come Ryu e Ken di Street Fighter 2 Turbo
Solo che con la minca faccio Hadouken di sburro
Sono come Stephen Hawking-s
Oh no, forse lui non è molto forte picchiando
Cercatelo su Google
Oh, guardate che se continuate a guardare i fotogrammi
Che dimentico apposta nel video
Vi picchio facendo mosse

Sono il ragazzo del ritornello
Si ma chi te l'ha chiesto?
A cosa è dovuto questo cambio di voce?
Mi hanno operato alle corde vocali
Sono il ragazzo del ritornello
Si ma chi te l'ha chiesto?
A cosa è dovuto questo cambio di voce?
Mi hanno operato alle corde vocali

Acte de force

Yo!
Je me suis inscrit à la salle de sport il y a un mois maintenant
Et les résultats sont visibles
Maintenant, tous mes tatouages sont déformés

Depuis que Dieu a créé la race humaine
Le mâle a toujours été beaucoup plus fort que la salope
Imagine moi, en plus d'être un mâle
Je fais aussi de la musculation trois fois par semaine
S'il est vrai qu'Adam a frappé Ève parce que c'est une salope de femme
Il voulait la pomme mais Adam lui a offert deux jus de banane
Il a dit "Suce la banane", pas de pomme, tu la suce ?
Maintenant que je suis fort, je peux même faire des trucs moches
Maintenant que je suis musclé, je dois refaire toute ma garde-robe
Je dois entrer de profil, je ne passe pas par la porte
J'ai des pectoraux puissants, parce que je prends des astéroïdes
Oh non, maintenant tout le monde connaît mon secret

Maintenant, je suis devenu malin, je suis allé voir un chirurgien
Il m'a transplanté deux belles mains avec lesquelles je me masturbe
Et à force de me faire la bise, je dois être honnête
J'ai un bras plus gros que l'autre, surtout le droit

Je suis le mec du refrain
Oui, mais qui te l'a demandé ?
À quoi est dû ce changement de voix ?
On m'a opéré des cordes vocales

En plus de faire de la musculation, je fais des arts martiaux
Je suis inscrit au kick-boxing, j'ai appris à me battre
Je suis comme Bruce Lee, mais avant qu'il ne meurt
Je suis comme Mike Tyson, mais de la bonne couleur
Je suis comme Ryu et Ken de Street Fighter 2 Turbo
Sauf qu'avec ma bite, je fais un Hadouken de beurre
Je suis comme Stephen Hawking
Oh non, peut-être qu'il n'est pas très fort à se battre
Cherchez-le sur Google
Oh, regardez, si vous continuez à regarder les images
Que j'oublie exprès dans la vidéo
Je vous tabasse en faisant des mouvements

Je suis le mec du refrain
Oui, mais qui te l'a demandé ?
À quoi est dû ce changement de voix ?
On m'a opéré des cordes vocales
Je suis le mec du refrain
Oui, mais qui te l'a demandé ?
À quoi est dû ce changement de voix ?
On m'a opéré des cordes vocales