Dia De Visita 2 - Mc Daleste , Dj Gá BHG перевод на немецкий

Dia De Visita 2

Amanheceu
É dia de visita e eu estou feliz
E desde já, agradeço a Deus
Por ter minha família hoje perto de mim

Amanheceu
É dia de visita e eu estou feliz
E desde já, agradeço a Deus
Por ter minha família hoje perto de mim

Quero ver minha filha, ai que saudade
Minha bonequinha linda com dois anos de idade
Tô ansioso, não vejo a hora
Mas já me acostumei, aqui o tempo não passa

Sinto um arrepio, leve cheiro de rosas
Meu Deus, será que tá tudo bem lá em casa?
A dor no peito é constante, o coração aperta
Uma lágrima rola, minha mão até gela

Deixa pra lá que é dia de visita
Não quero saber dos problemas da vida
Cada minuto parece uma hora
E cada hora parece um dia

Abriram as trancas, a visita chegou
Mas ainda não vi o meu amor
Tô ansioso, não vejo a hora
Mas já me acostumei, aqui o tempo não passa

De longe escuto o celular tocando
O parceiro da ZL atendeu falando
E aê Daleste?
E aê?

A fita é o seguinte, mano
Liguei pra pra você pra falar
Que aconteceu um acidente
Aqui na radial leste, tá ligado?

Então, chapa
Que que eu tenho a ver com isso, irmão?
De história triste já basta a minha, entendeu?
Caralho, mano, então, deixa eu falar, irmão

Nesse acidente
Tava envolvido um carro e dois ônibus, tá ligado?
Ahm?
Chapa, infelizmente
Quatro pessoas morreram nesse acidente
Fala rápido, irmão, que tem gente vindo aí, fala aí

Então, mano
Sua filha e sua mulher
Infelizmente estão entre as vítimas
Mentira, mano!

Não vou brincar com coisa séria, fiel
Então chapa, meus pêsames aí, tá ligado?
Se você quiser trocar ideia, mano
Liga nesse número

Ai meu Deus, por que a vida é assim?
Não sei o que fiz de errado
Pro Senhor levar elas de mim

Preciso ver minha filha, ai que saudade
Minha bonequinha linda com dois anos de idade
Minha mulher, te amo eternamente
Você disse que nossa história iria durar para sempre

É minha culpa o que aconteceu
Tarda mais não falha, é justiça de Deus
Há 3 anos atrás peguei um EcoSport
Duas vitimas fatais, um roubo seguido de morte

Anoiteceu
Apagaram-se as luzes e eu não consigo dormir
E desde já eu peço pra Deus
Por favor tire minha vida de mim

Essa história não é minha
Mas só que ela é real
Vitória e Angela
Descansem em paz

Besuchstag 2

Es tagte
Besuchstag ist heute und ich bin glücklich
Und schon jetzt danke ich Gott
Dass meine Familie heute bei mir ist

Es tagte
Besuchstag ist heute und ich bin glücklich
Und schon jetzt danke ich Gott
Dass meine Familie heute bei mir ist

Will meine Tochter sehen, ah, diese Sehnsucht
Mein hübsches Püppchen, erst zwei Jahre alt
Bin ungeduldig, kann es kaum erwarten
Doch hab mich dran gewöhnt, hier vergeht die Zeit nicht

Spür ein Frösteln, leichten Rosenduft
Mein Gott, ist zuhause etwa alles in Ordnung?
Ständig der Schmerz in der Brust, das Herz schnürt sich zu
Eine Träne rollt, meine Hand wird kalt

Lass das jetzt, heut ist Besuchstag
Will nichts wissen von Problemen des Lebens
Jede Minute scheint wie eine Stunde
Jede Stunde scheint wie ein Tag

Schlösser öffneten sich, der Besuch kam
Doch noch sah ich meine Liebe nicht
Bin ungeduldig, kann es kaum erwarten
Doch hab mich dran gewöhnt, hier vergeht die Zeit nicht

Von Weitem hör ich ein Handy klingeln
Ein Kumpel aus der Ostzone nahm ab und sprach
Hey, Daleste?
Hey?

Lage ist so, Bruder
Ich rief dich an, um zu sagen
Dass es hier auf der Ost-Ringstraße einen Unfall gab, weißte?
Hier an der Osttangente, verstehst du?

Also, Kumpel
Was geht mich das an, Bruder?
An traurigen Geschichten reicht meine, verstanden?
Verdammt, Mann, also lass mich reden, Bruder

Bei diesem Unfall
War'n ein Auto und zwei Busse beteiligt, weißte?
Hm?
Kumpel, leider
Vier Menschen starben bei dem Unfall
Sprich schnell, Bruder, es kommen Leute, sprich

Also, Mann
Deine Tochter und deine Frau
Sind leider unter den Opfern
Lüge, Mann!

Ich mach keine Witze über ernste Sachen, treu
Also Kumpel, mein Beileid, verstehst du?
Wenn du reden willst, Mann
Ruf diese Nummer an

Ach mein Gott, warum ist das Leben so?
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
Dass der Herr sie mir nimmt

Muss meine Tochter sehen, ah, diese Sehnsucht
Mein hübsches Püppchen, erst zwei Jahre alt
Meine Frau, ich liebe dich ewiglich
Du sagtest, unsere Geschichte würde immer währen

Es ist meine Schuld, was passiert ist
Langsam aber sicher, es ist Gottes Gerechtigkeit
Vor drei Jahren klaute ich einen EcoSport
Zwei Todesopfer, ein Raub mit Mord

Es wurde Nacht
Lichter gelöscht und ich kann nicht schlafen
Und schon jetzt bitte ich Gott
Bitte nimm mein Leben von mir

Diese Geschichte ist nicht von mir
Aber sie ist echt
Vitória and Angela
Ruht in Frieden