Mc Daleste feat. Dj Gá BHG - Meu Heroi - перевод текста песни на русский

Meu Heroi - Mc Daleste , Dj Gá BHG перевод на русский




Meu Heroi
Мой герой
Não é normal, não é normal ver o meu pai chorar
Это не нормально, не нормально видеть моего отца в слезах
Uma lágrima rola no canto dos olhos quando me ouve cantar
Слеза катится по уголку его глаз, когда он слышит мой голос
Meu protetor, meu rei, você merece
Мой защитник, мой король, ты заслуживаешь
Ensinou o respeito, o amor, o carinho
Ты научил уважению, любви, нежности
O verdadeiro pai Daleste melhor amigo nunca vou te esquecer
Настоящий отец, Далéсте, лучший друг, я тебя не забуду
basta me olhar no espelho porque eu sou você
Мне лишь стоит взглянуть в зеркало, ведь я это ты
Sei que nada dura para sempre
Знаю, ничто не длится вечно
Ainda dói as saudades da minha mãe
Но боль по маме до сих пор жива во мне
E você sempre estará vivo em nossos corações
А ты навсегда останешься в наших сердцах
Poderia te dar um carro, uma moto, casa e dinheiro sem fim
Мог бы подарить тебе машину, мотоцикл, дом и бесконечные деньги
Mas te dou minha voz em sua homenagem
Но дарю свой голос в твою честь
Garanto que está muito mais feliz
Уверен, теперь ты счастливей
De coração pra coração com muito orgulho acima de tudo
От сердца к сердцу, с гордостью, превыше всего
Ouça a voz da minha alma, você é o melhor pai do mundo
Услышь голос моей души, ты лучший отец на свете
Não liga pra nada e nem ninguém o que passou, passou, era
Не обращай внимания на тех, кто осуждает что прошло, то прошло
Porque quem nunca errou que atire a primeira pedra
Ведь тот, кто никогда не ошибался, пусть первым бросит камень
Meu pai é filho, meu único irmão, velho camarada
Мой отец сын, мой единственный брат, старый товарищ
Foi com você que eu aprendi a ser o homem de casa
Это с тобой я научился быть хозяином в доме
E muita coisa pra aprender com meu professor da escola da vida
Мне ещё многому учиться у моего учителя из школы жизни
Lágrimas caem cicatrizando as minhas feridas
Слёзы заживляют мои раны
Se eu sou quem eu sou é mérito seu e fim de papo
Если я это я, то только благодаря тебе, точка
Eu reconheço, um pai igual a você é raro
Признаю, таких отцов, как ты, мало
Humilde, guerreiro, batalhador nunca precisou fazer coisas erradas
Скромный, боец, труженик ты никогда не шёл кривыми путями
Com a bicicleta e várias ferramentas saiu e trouxe comida pra casa
На велосипеде с инструментами ты приносил еду в дом
Pai é aquele que cria, o que respeito, o carinho e amor
Отец это тот, кто воспитывает, даёт уважение, любовь
Para os meus filhos vou ser um pai igual ao senhor
Я буду для своих детей таким же, как ты
Será que você lembra daquele menino que andava descalço
Помнишь того мальчишку, что бегал босиком?
Cabelo cacheado, viaje no tempo e volte no passado
Кудрявый, вернись в прошлое, в те времена
E você verá que sempre fez o seu papel
И ты увидишь ты всегда исполнял свой долг
Esqueça o Daleste
Забудь Далéсте
Porque eu sempre serei o seu Daniel
Ведь я всегда буду твоим Даниэлем
Tem muitas coisas no meu coração que nem pra falar
Столько в моём сердце слов, что не высказать
Coloque a sua música no toque do seu celular
Поставь мою песню на звонок своего телефона
Pra quando eu te ligar, você lembre do amor
Чтобы, когда я позвоню, ты чувствовал любовь
Que eu, a Carol, o Rodrigo e o Alex sentimos pelo senhor
Которую я, Карол, Родриго и Алекс испытываем к тебе
Não é normal, não é normal ver o meu pai chorar
Это не нормально, не нормально видеть моего отца в слезах
Uma lágrima rola no canto dos olhos quando me ouve cantar
Слеза катится по уголку его глаз, когда он слышит мой голос
Meu protetor, meu rei você merece
Мой защитник, мой король, ты заслуживаешь
Ensinou o carinho, o respeito, o amor
Ты научил нежности, уважению, любви
O verdadeiro pai Daleste
Настоящий отец, Далéсте





Авторы: Mc 2n


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.