Mc Daleste feat. Dj Gá BHG & Mc Yoshi - Nunca Vendeu Maconha - перевод текста песни на немецкий

Nunca Vendeu Maconha - Mc Daleste , Dj Gá BHG перевод на немецкий




Nunca Vendeu Maconha
Habe noch nie Gras verkauft
O melhor DJ de São Paulo, você sabe que é bom
Der beste DJ von São Paulo, du weißt, der ist gut
Vem com nós fazer fumaça no mundodofunk.com
Komm mit uns Rauch machen auf mundodofunk.com
Daquele jeito
Auf diese Art
Nunca vendeu maconha (oh, oh, oh, oh)
Habe noch nie Gras verkauft (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Nunca vendeu maconha (oh, oh, oh, oh)
Habe noch nie Gras verkauft (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Nós fuma, fuma, nunca acaba
Wir rauchen, rauchen, geht nie aus
Maloqueiro sem limite
Ghetto-Junge ohne Limit
Chega em casa na cara de pau
Kommt dreist nach Hause
E fala que com conjuntivite
Sagt, er hätte Bindehautentzündung
Mas desculpa de aleijado é muleta
Aber Entschuldigung von einem Krüppel ist Krückstock
Mancada é levar um cego pro cinema
Ein Fauxpas: Blindmann ins Kino mitnehmen
Pra bolar vela de sete dias
Um eine Sieben-Tage-Kerbe zu drehen
Haha, deu mó' problema
Haha, gab Riesenproblem
E depois de bolado virou fumaça
Und nach dem Drehen wurde es Rauch
Subiu pra cuca
Stieg in den Kopf
Na quarta puxada, meu mano
Beim vierten Zug, mein Bruder
Eu juro que eu vi a Xuxa
Ich schwör, ich sah Xuxa
Sente o cheiro, fica na paz
Riech den Duft, bleib in Frieden
Garanto ser interessante
Garantiere dir, es ist interessant
Na quinta puxada
Beim fünften Zug
Vi a Lady Gaga dançando funk
Sah ich Lady Gaga Funk tanzen
Que porra é essa?
Was zum Teufel ist das?
vendo outra alucinação
Ich seh' ne andere Halluzination
Na sexta puxada, vi o Justin Bieber
Beim sechsten Zug sah ich Justin Bieber
Beijando a boca de um negão
Einen Schwarzen küssend am Mund
Na sétima puxada
Beim siebten Zug
Meus olhos vermelhos fizeram zig-zag
Taten meine roten Augen Zickzack
E eu me vi legalizando
Und ich sah mich mit legalisieren
Junto com a Amy Winehouse
Zusammen mit Amy Winehouse
Na oitava puxada
Beim achten Zug
Nada mais fazia sentido
Nichts ergab mehr Sinn
Vi a Hebe Camargo correndo pelada
Sah Hebe Camargo nackt rennen
Gritando: Daleste, me um selinho!
Schreiend: Daleste, gib mir ein Küsschen!
Em cima de um bode colorido
Auf einem bunten Ziegenbock
Na nona vi outra coisa estranha
Beim neunten sah ich etwas Seltsames
Roberto Carlos cantando
Roberto Carlos singend:
Gosto mais do que lasanha
Mag es mehr als Lasagne
E nessa hora, do nada
Und in diesem Moment, aus dem Nichts
'Tava o Pica Pau, Bob Marley e o Chaves
Waren da Woody Woodpecker, Bob Marley und El Chavo
Fumando erva venenosa
Rauchen giftiges Kraut
Do verdinho cannabis
Vom grünen Cannabis
Fiquei sussu de tabela
Ich wurde auch breit
Não quero mais minha mente
Will meinen klaren Geist nicht mehr
Vi o Faustão se virando nos 30
Sah Faustão sich in den 30ern drehen
De calcinha e sutiã
In Unterhose und Büstenhalter
Não me aguentei
Hielt nicht stand
E dei a décima puxada
Und nahm den zehnten Zug
Mas não vi alucinação
Doch sah keine Halluzination
Porque caí da escada
Denn ich fiel die Treppe runter
E no chão, olhando pro teto
Und dort am Boden, zur Decke starrend
Vi a chuva e a Lua
Sah ich Regen und Mond
A Lua era a lâmpada
Der Mond war die Glühbirne
E as goteiras era a chuva
Und die Tropfstellen der Regen
Que loucura de pobre, pobre louco
Solcher Irrsinn von Armut, armer Verrückter
Bebi Red Bull pra amenizar
Trank nur Red Bull, um zu mildern
Um quilo, uma vela de sete dias
Ein Kilo, eine Sieben-Tage-Kerbe
Demora uma semana pra acabar
Braucht eine Woche zum Beenden
Que loucura de pobre, pobre louco
Solcher Irrsinn von Armut, armer Verrückter
Bebi Red Bull pra amenizar
Trank nur Red Bull, um zu mildern
Um quilo, uma vela de sete dias
Ein Kilo, eine Sieben-Tage-Kerbe
Demora uma semana pra acabar
Braucht eine Woche zum Beenden
Cada puxada foi uma brisa
Jeder Zug war ein Rausch
E cada loucura foi uma tragada
Und jede Verrücktheit ein Atemzug
Vela de sete dias rendeu 7600 puxada
Sieben-Tage-Kerbe ergab 7600 Züge
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Wer sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen
Nunca vendeu maconha
Habe noch nie Gras verkauft
Vem pro meu mundo
Komm in meine Welt
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Ich bring dir bei, es mehr als Lasagne zu lieben
Quem gosta, gosta
Wer es mag, der mag
Quem não gosta não conhece
Wer nicht mag, kennt es nicht
O resto é moda porque foda é o Yoshi e o Daleste, sim
Der Rest ist Mode, denn geil sind Yoshi und Daleste, ja
tranquilinho, mas não sozinho
Bin ganz ruhig, aber nicht allein
Com os olhos vermelhinhos igual japonezinho
Mit rötlichen Äuglein wie ein kleiner Japaner
Responde pra mim
Antworte mir
Como é que pode uma planta me deixar feliz?
Wie kann eine Pflanze mich glücklich machen?
Com o corpo anestesiado
Mit betäubtem Körper
Sentado na areia, eu fiquei tranquilinho
Am Strand sitzend, war ich ganz ruhig
Pois não é crime
Denn es ist kein Verbrechen
Ficar marolando o dia inteiro
Den ganzen Tag high rumzuliegen
Porque o verdadeiro crime
Das wahre Verbrechen ist
É roubar a brisa dos parceiro
Den Rausch der Kumpels zu klauen
E para tudo, aumenta o volume
Und stopp für alles, dreh die Lautstärke auf
Pra disfarçar nossa tabela
Um unseren Trip zu verbergen
É chiclete de tutti-fruti
Es ist Fruchtkaugummi
Põe a Juliet pra ficar chavoso
Lass Juliet flashig werden
nós para o baile
Dann gehen wir zum Baille
Tem rolê, convocando
Es klingelt, nur Einberufung
Meu Nextel Ferrari
Mein Ferrari-Nextel
Ô, liga o Daleste, o Bob Marley
Ey, ruf Daleste an, Bob Marley
Também o Che Guevara
Auch Che Guevara
Faz neblina onde chega
Macht Nebel wo er ankommt
E deixa um rastro aonde passa
Und hinterlässt Spur wo er durchgeht
Esquadrilha da fumaça
Staffel des Rauchs
Ressuscita, o verde manda
Erwecke wieder, Grün befiehlt
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Wer sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen
Nunca vendeu maconha
Habe noch nie Gras verkauft
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Wer sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen
Nunca vendeu maconha
Habe noch nie Gras verkauft
Vem pro meu mundo
Komm in meine Welt
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Ich bring dir bei, es mehr als Lasagne zu lieben
Quem gosta, gosta
Wer es mag, der mag
Quem não gosta não conhece
Wer nicht mag, kennt es nicht
O resto é moda, porque foda
Der Rest ist Mode, denn geil
É o Yoshi e o Daleste
Sind Yoshi und Daleste
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Wer sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen
Nunca vendeu maconha
Habe noch nie Gras verkauft
Vem pro meu mundo
Komm in meine Welt
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Ich bring dir bei, es mehr als Lasagne zu lieben
Quem gosta, gosta
Wer es mag, der mag
Quem não gosta não conhece
Wer nicht mag, kennt es nicht
O resto é moda, porque foda é o Daleste e Yoshi
Der Rest ist Mode, denn geil sind Daleste und Yoshi





Авторы: Everton Soares Silva, Mc Daleste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.