Mc Daleste feat. Dj Gá BHG & Mc Yoshi - Nunca Vendeu Maconha - перевод текста песни на русский

Nunca Vendeu Maconha - Mc Daleste , Dj Gá BHG перевод на русский




Nunca Vendeu Maconha
Никогда не продавал травку
O melhor DJ de São Paulo, você sabe que é bom
Лучший DJ Сан-Паулу, ты знаешь это кайф
Vem com nós fazer fumaça no mundodofunk.com
Заходи с нами подымить на mundodofunk.com
Daquele jeito
Вот так вот
Nunca vendeu maconha (oh, oh, oh, oh)
Никогда не продавал травку (оу, оу, оу, оу)
(Oh, oh, oh, oh)
(Оу, оу, оу, оу)
Nunca vendeu maconha (oh, oh, oh, oh)
Никогда не продавал травку (оу, оу, оу, оу)
(Oh, oh, oh, oh)
(Оу, оу, оу, оу)
Nós fuma, fuma, nunca acaba
Мы дышим, дышим не кончается
Maloqueiro sem limite
Гуляка без границ
Chega em casa na cara de pau
Прихожу домой наглецом
E fala que com conjuntivite
Говорю: «У меня конъюнктивит»
Mas desculpa de aleijado é muleta
Но отмазка калеки костыль
Mancada é levar um cego pro cinema
Тупость вести слепого в кино
Pra bolar vela de sete dias
Чтоб скрутить «семидневную свечу»
Haha, deu mó' problema
Хаха, вышла проблемка
E depois de bolado virou fumaça
После скрутки лишь дым
Subiu pra cuca
Понесло в башку
Na quarta puxada, meu mano
На четвёртой затяжке, брат
Eu juro que eu vi a Xuxa
Клянусь, видел Шуши
Sente o cheiro, fica na paz
Понюхай, расслабься
Garanto ser interessante
Гарантирую будет прикольно
Na quinta puxada
На пятой затяжке
Vi a Lady Gaga dançando funk
Вижу Леди Гагу, танцующую фанк
Que porra é essa?
Что за хрень?
vendo outra alucinação
Опять галлюцинации
Na sexta puxada, vi o Justin Bieber
На шестой Джастин Бибер
Beijando a boca de um negão
Целующегося с темнокожим
Na sétima puxada
На седьмой затяжке
Meus olhos vermelhos fizeram zig-zag
Мои красные глаза зигзагами
E eu me vi legalizando
И я легализуюсь
Junto com a Amy Winehouse
Вместе с Эми Уайнхаус
Na oitava puxada
На восьмой
Nada mais fazia sentido
Ничего уже не понимаю
Vi a Hebe Camargo correndo pelada
Вижу Хебе Камаргу голой
Gritando: Daleste, me um selinho!
Кричащей: «Далэштэ, чмокни!»
Em cima de um bode colorido
Верхом на козле радужном
Na nona vi outra coisa estranha
На девятой ещё страннее
Roberto Carlos cantando
Роберто Карлос поёт
Gosto mais do que lasanha
«Люблю это больше, чем лазанью»
E nessa hora, do nada
И тут вдруг ни с того
'Tava o Pica Pau, Bob Marley e o Chaves
Вот Дятел, Боб Марли, Чавес
Fumando erva venenosa
Курят «ядовитую зелень»
Do verdinho cannabis
Конопляного цвета
Fiquei sussu de tabela
Меня прихватило заодно
Não quero mais minha mente
Не хочу больше здравого смысла
Vi o Faustão se virando nos 30
Вижу Фаустана в кувырке
De calcinha e sutiã
В трусах и лифчике
Não me aguentei
Не вытерпел
E dei a décima puxada
Сделал десятую затяжку
Mas não vi alucinação
Но видений не увидел
Porque caí da escada
Сорвался с лестницы
E no chão, olhando pro teto
Лёжа на полу, глядя в потолок
Vi a chuva e a Lua
Увидел дождь и Луну
A Lua era a lâmpada
Луна была лампой
E as goteiras era a chuva
А капли дождём
Que loucura de pobre, pobre louco
Безумие бедняка, бедный безумец
Bebi Red Bull pra amenizar
Пил Red Bull, чтоб прийти в норму
Um quilo, uma vela de sete dias
Килограмм, «семидневная свеча»
Demora uma semana pra acabar
На неделю хватит нам
Que loucura de pobre, pobre louco
Безумие бедняка, бедный безумец
Bebi Red Bull pra amenizar
Пил Red Bull, чтоб прийти в норму
Um quilo, uma vela de sete dias
Килограмм, «семидневная свеча»
Demora uma semana pra acabar
На неделю хватит нам
Cada puxada foi uma brisa
Каждая затяжка кайф
E cada loucura foi uma tragada
Каждый бред вдох
Vela de sete dias rendeu 7600 puxada
«Свеча» дала 7600 затяжек
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Кто сказал, деньги не растут на деревьях?
Nunca vendeu maconha
Никогда не продавал травку
Vem pro meu mundo
Иди в мой мир
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Научу любить сильнее, чем лазанью
Quem gosta, gosta
Кому нравится поймёт
Quem não gosta não conhece
Кто не понял не пробовал
O resto é moda porque foda é o Yoshi e o Daleste, sim
Остальные просто в тренде, ведь круты Йоши и Далэштэ, да
tranquilinho, mas não sozinho
Я спокоен, но не один
Com os olhos vermelhinhos igual japonezinho
С красными глазками, как японец
Responde pra mim
Ответь мне:
Como é que pode uma planta me deixar feliz?
Как растение делает меня счастливым?
Com o corpo anestesiado
Тело онемело
Sentado na areia, eu fiquei tranquilinho
Сижу на песке, расслабленный
Pois não é crime
Ведь это не преступление
Ficar marolando o dia inteiro
Быть под кайфом весь день
Porque o verdadeiro crime
Настоящее преступление
É roubar a brisa dos parceiro
Отбирать кайф у друзей
E para tudo, aumenta o volume
Эй, прибавь громкость,
Pra disfarçar nossa tabela
Чтоб скрыть нашу тему
É chiclete de tutti-fruti
Это жвачка tutti-frutti
Põe a Juliet pra ficar chavoso
Пусть Джульетта станет крутой
nós para o baile
Тогда остановим танцы
Tem rolê, convocando
Есть тусовка вызываю
Meu Nextel Ferrari
Мой Nextel Ferrari
Ô, liga o Daleste, o Bob Marley
Эй, звони Далэштэ, Бобу Марли,
Também o Che Guevara
Да и Че Геваре
Faz neblina onde chega
Где появляемся туман,
E deixa um rastro aonde passa
Где проходим след
Esquadrilha da fumaça
Эскадрилья дыма
Ressuscita, o verde manda
Воскрешает, зелень правит
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Кто сказал, деньги не растут на деревьях?
Nunca vendeu maconha
Никогда не продавал травку
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Кто сказал, деньги не растут на деревьях?
Nunca vendeu maconha
Никогда не продавал травку
Vem pro meu mundo
Иди в мой мир
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Научу любить сильнее, чем лазанью
Quem gosta, gosta
Кому нравится поймёт
Quem não gosta não conhece
Кто не понял не пробовал
O resto é moda, porque foda
Остальные просто в тренде, ведь круты
É o Yoshi e o Daleste
Йоши и Далэштэ
Quem disse que dinheiro não cresce em árvore
Кто сказал, деньги не растут на деревьях?
Nunca vendeu maconha
Никогда не продавал травку
Vem pro meu mundo
Иди в мой мир
Que eu te ensino a gostar mais do que lasanha
Научу любить сильнее, чем лазанью
Quem gosta, gosta
Кому нравится поймёт
Quem não gosta não conhece
Кто не понял не пробовал
O resto é moda, porque foda é o Daleste e Yoshi
Остальные просто в тренде, ведь круты Далэштэ и Йоши





Авторы: Everton Soares Silva, Mc Daleste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.