Todas As Quebradas 5 - Mc Daleste перевод на русский

Todas As Quebradas 5

Tipo guerrilha
É MC Daleste
(Todas as quebradas)

Iluminada por Deus seja minha quebrada
Minha voz rola pelo ar
Fortaleço quem me fortalece
De igual pra igual, é nós que tá

Com dinheiro ou sem dinheiro
De nave ou a pé
Não nasci em berço de ouro
Mas meu filho vai, eu tenho fé

No pião pela quebrada
De carro monstro, de vai e vem
Por onde passa chama a atenção deles e delas também
O nosso estilo é picadilha demais, mais
Cordão de ouro pregadão e o boné zica pra trás
E só quem tem fé em Deus levanta a mão pro alto
Os humilhados serão exaltados

Vou chegando de quebrada, fui
Já deu minha cota
Falsos amigos só falam mal pelas costas
Por onde vou de R1 vejo o olhar de inveja
Ai que saudades dos tempos que eu ia de bicicleta

Um pobre em bairro nobre antes era piada
A filha do bacana sabe que os maloqueiros têm mais pegada
Pode rir de mim, mas não desacredita, não
É só questão de tempo a minha goma no Leblon

A Porsche Cayenne me leva pra balada
Ô, molecote, ninguém entende nada
Money mole não é, eu vou no mó responsa
Enquanto você pescou um peixe, eu cacei várias onças

Disso tudo, o curioso sempre tem que ser citado
Minha vida é de rico, mas minha alma é de favelado

Então
Iluminada por Deus seja minha quebrada
Minha voz rola pelo ar
Fortaleço quem me fortalece
De igual pra igual, é nós que tá

Com dinheiro ou sem dinheiro
De nave ou a pé
Não nasci em berço de ouro
Mas meu filho vai, eu tenho fé

No pião pela quebrada
De carro monstro, de vai e vem
Por onde passa chama a atenção deles e delas também
O nosso estilo é picadilha demais, mais
Cordão de ouro pregadão e o boné zica pra trás
E só quem tem fé em Deus levanta a mão pro alto
Os humilhados serão exaltados

Vou chegando de quebrada, fui
Já deu minha cota
Falsos amigos só falam mal pelas costas
Por onde vou de R1 vejo o olhar de inveja
Ai que saudades dos tempos que eu ia de bicicleta

Um pobre em bairro nobre antes era piada
A filha do bacana sabe que os maloqueiros têm mais pegada
Pode rir de mim, mas não desacredita, não
É só questão de tempo a minha goma no Leblon

A Porsche Cayenne me leva pra balada
Ô, molecote, ninguém entende nada
Money mole não é, eu vou no mó responsa
Enquanto você pescou um peixe, eu cacei várias onças

Disso tudo, o curioso sempre tem que ser citado
Minha vida é de rico, mas minha alma é de favelado

Então
Iluminada por Deus seja minha quebrada
Minha voz rola pelo ar
Fortaleço quem me fortalece
De igual pra igual, é nós que tá

Não importa quantos ano' passa'
A humildade sempre é a mesma
Se pá, até mais

Iluminada por Deus seja minha quebrada
Minha voz rola pelo ar
Fortaleço quem me fortalece
De igual pra igual, é nós que tá

DJ Wilton na batida
Todas as quebradas

Все Окраины 5

Как партизан
Это Mc Daleste
(Все окраины)

Пусть Бог освещает мой район
Мой голос летит по ветру
Поддерживаю тех, кто поддерживает меня
На равных, вот и всё

С деньгами или без
На машине или пешком
Я не родился в золотой колыбели
Но мой сын будет, я верю

Кружу по району
На мощной тачке, туда-сюда
Где проезжаю – притягиваю взгляды и парней, и девчат
Наш стиль – просто огонь, да
Массивная цепь и кепка задом наперёд
Кто верит в Бога – руки вверх
Униженные возвысятся

Врываюсь в район, я
Уже сделал своё
Фальшивые друзья шепчут за спиной
На R1 вижу завистливые взгляды
Эх, скучаю по дням, когда я ездил на велике

Раньше бедняк в элитном районе – повод для смеха
Дочь богача знает – у пацанов с окраин больше харизмы
Смейся, но не сомневайся, нет
Вопрос времени – мой дом в Леблон

Porsche Cayenne везёт на тусовку
Эй, пацан, никто не понимает
Не лёгкие деньги, я – серьёзный
Пока ты ловил рыбу, я добыл несколько пантер

Из всего этого важно упомянуть
Я живу как богач, но душа – из фавелы

Итак
Пусть Бог освещает мой район
Мой голос летит по ветру
Поддерживаю тех, кто поддерживает меня
На равных, вот и всё

С деньгами или без
На машине или пешком
Я не родился в золотой колыбели
Но мой сын будет, я верю

Кружу по району
На мощной тачке, туда-сюда
Где проезжаю – притягиваю взгляды и парней, и девчат
Наш стиль – просто огонь, да
Массивная цепь и кепка задом наперёд
Кто верит в Бога – руки вверх
Униженные возвысятся

Врываюсь в район, я
Уже сделал своё
Фальшивые друзья шепчут за спиной
На R1 вижу завистливые взгляды
Эх, скучаю по дням, когда я ездил на велике

Раньше бедняк в элитном районе – повод для смеха
Дочь богача знает – у пацанов с окраин больше харизмы
Смейся, но не сомневайся, нет
Вопрос времени – мой дом в Леблон

Porsche Cayenne везёт на тусовку
Эй, пацан, никто не понимает
Не лёгкие деньги, я – серьёзный
Пока ты ловил рыбу, я добыл несколько пантер

Из всего этого важно упомянуть
Я живу как богач, но душа – из фавелы

Итак
Пусть Бог освещает мой район
Мой голос летит по ветру
Поддерживаю тех, кто поддерживает меня
На равных, вот и всё

Сколько бы лет ни прошло
Скромность всегда со мной
Может, даже больше

Пусть Бог освещает мой район
Мой голос летит по ветру
Поддерживаю тех, кто поддерживает меня
На равных, вот и всё

DJ Wilton на бите
Все окраины