No pasa nada - Mc Dariel перевод на немецкий

No pasa nada

Yeah
¿Ya tu sabes quién está aquí okey?
Hay veces que en la vida
Uno simplemente tiene que seguir pa'lante

No importa los caminos, que se tuerzan
Seguimos con la fe en Dios
Estamos abriendo todas esas
Puertas que un dia se nos cerraron
Porque nosotros nunca nos rendimos

DRL
El enviado de Dios
La vida mijo es solo un instante
Pero igual quiero prenda y diamante

Vivirme la vida de cantante
Vestir calle también elegante
Estar pegado en to' los parlantes
Tranquila vieja, vamos pa'lante

Que tu me enseñaste a ser contante
Aunque ya no estén to' los de antes
Sigo brillando Dios por delante
En mi camisa solo hay ceniza

En la noche ya no tengo risa
Algunos piensan que me utilizan
Otros se fijan si tengo visa
Camino lento, no tengo prisa

El ego a to' les caracteriza
Por eso mijo siempre analiza
Que la traición llega y no avisa

No importa el camino, si no el que camina
Seguimos derecho
Ando bajo perfil, yo por lo míos
La saco y le aparto el pecho
A mi nadie me dio nada

Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Ustedes siguen donde se quedaron
Yo estoy sembrando lo que cosecho

Y no pasa nada
Si usted me tira la mala
Llevo la fe puesta en mi el amor
De la vieja mi chaleco antibalas

Dicen que tienen dinero
Pero no tienen a nadie en la mala
Alguno nos da valentia el miedo
Hay otro que los acorrala

Y no pasa nada
Queremos la vida cara
Viajar por el mundo sin perder un segundo
Aunque el tiempo al final me matara
Disfrutar de la vida sin
que algun pana del alma me traicionara

No es el calibre ni el arma
Si no el que medita, te apunta y dispara

La vida mijo es un desafio
Lo aprendi desde que yo era un crio
Nunca tome atajos ni desvio
Que Dios resguarde todos los míos
Aunque a veces me siento vacío
Ojalá consiga lo que ansio

Las putas unther me piden trio
El que falle mijo va partido
Ya no es dinero ni tener chance
Ni de negocios ni de los trances

Ya pase caídas varios percance
Por eso mijo no hay quien me alcance
Con la muerte yo vivo un romance
Por eso tiro bombas cual pancer

No tengo remedio como el cáncer
Soy el mejor me dicen los parces

No importa el camino, si no el que camina
Seguimos derecho
Ando bajo perfil, yo por lo míos
La saco y le aparto el pecho
A mi nadie me dio nada

Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Ustedes siguen donde se quedaron
Yo estoy sembrando lo que cosecho

Y no pasa nada
Si usted me tira la mala
Llevo la fe puesta en mi el amor
De la vieja mi chaleco antibalas

Dicen que tienen dinero
Pero no tienen a nadie en la mala
Alguno nos da valenta el miedo
Hay otro que los acorrala

Y no pasa nada
Queremos la vida cara
Viajar por el mundo si perder un segundo
Aunque el tiempo al final me matara
Disfrutar de la vida sin que algun pana del alma me traicionara

No es el calibre ni el arma
Si no el que medita, te apunta y dispara

Kein Problem

Yeah
Weißt du schon, wer hier ist, okay?
Manchmal im Leben
muss man einfach weitermachen.

Egal welche Wege sich kreuzen,
wir bleiben im Glauben an Gott.
Wir öffnen all jene
Türen, die sich uns eines Tages verschlossen haben,
denn wir geben niemals auf.

DRL
Der Gesandte Gottes
Das Leben, mein Freund, ist nur ein Augenblick,
aber trotzdem will ich Schmuck und Diamanten.

Das Leben eines Sängers leben,
mich lässig, aber auch elegant kleiden,
in allen Lautsprechern zu hören sein,
keine Sorge, Alte, wir machen weiter.

Du hast mich gelehrt, beständig zu sein,
auch wenn nicht mehr alle von früher da sind,
ich strahle weiter, Gott voran,
auf meinem Hemd ist nur Asche.

Nachts lache ich nicht mehr,
manche denken, sie nutzen mich aus,
andere schauen, ob ich ein Visum habe,
ich gehe langsam, habe keine Eile.

Das Ego zeichnet sie alle aus,
deshalb, mein Junge, analysiere immer,
denn der Verrat kommt unangekündigt.

Nicht der Weg ist wichtig, sondern wer ihn geht,
wir gehen geradeaus,
ich halte mich bedeckt, ich für meine Leute,
ich ziehe sie raus und schütze sie,
mir hat niemand etwas geschenkt.

Ich habe meinen Boden und mein Dach mit Mühe gebaut,
ihr bleibt dort, wo ihr aufgehört habt,
ich säe, was ich ernte.

Und es ist kein Problem,
wenn du mir Böses willst,
ich trage den Glauben in mir, die Liebe
meiner Mutter ist meine kugelsichere Weste.

Sie sagen, sie haben Geld,
aber sie haben niemanden in schlechten Zeiten,
manchen gibt die Angst Mut,
andere treibt sie in die Enge.

Und es ist kein Problem,
wir wollen das teure Leben,
um die Welt reisen, ohne eine Sekunde zu verlieren,
auch wenn die Zeit mich am Ende umbringen würde,
das Leben genießen, ohne dass
ein Freund aus tiefster Seele mich verrät.

Es ist nicht das Kaliber oder die Waffe,
sondern der, der nachdenkt, zielt und schießt.

Das Leben, mein Junge, ist eine Herausforderung,
das habe ich gelernt, seit ich ein Kind war,
ich habe nie Abkürzungen oder Umwege genommen,
möge Gott alle meine Lieben beschützen,
auch wenn ich mich manchmal leer fühle,
hoffentlich bekomme ich, was ich mir wünsche.

Die Nutten wollen einen Dreier mit mir,
wer versagt, mein Junge, wird zerbrochen,
es geht nicht mehr um Geld oder Chancen,
weder bei Geschäften noch bei Affären.

Ich habe schon Stürze und einige Missgeschicke erlebt,
deshalb, mein Junge, kann mich niemand einholen,
mit dem Tod lebe ich eine Romanze,
deshalb werfe ich Bomben wie ein Panzer.

Ich bin unheilbar wie Krebs,
ich bin der Beste, sagen mir meine Kumpel.

Nicht der Weg ist wichtig, sondern wer ihn geht,
wir gehen geradeaus,
ich halte mich bedeckt, ich für meine Leute,
ich ziehe sie raus und schütze sie,
mir hat niemand etwas geschenkt.

Ich habe meinen Boden und mein Dach mit Mühe gebaut,
ihr bleibt dort, wo ihr aufgehört habt,
ich säe, was ich ernte.

Und es ist kein Problem,
wenn du mir Böses willst,
ich trage den Glauben in mir, die Liebe
meiner Mutter ist meine kugelsichere Weste.

Sie sagen, sie haben Geld,
aber sie haben niemanden in schlechten Zeiten,
manchen gibt die Angst Mut,
andere treibt sie in die Enge.

Und es ist kein Problem,
wir wollen das teure Leben,
um die Welt reisen, ohne eine Sekunde zu verlieren,
auch wenn die Zeit mich am Ende umbringen würde,
das Leben genießen, ohne dass ein Freund aus tiefster Seele mich verrät.

Es ist nicht das Kaliber oder die Waffe,
sondern der, der nachdenkt, zielt und schießt.