No pasa nada - Mc Dariel перевод на французский

No pasa nada

Yeah
¿Ya tu sabes quién está aquí okey?
Hay veces que en la vida
Uno simplemente tiene que seguir pa'lante

No importa los caminos, que se tuerzan
Seguimos con la fe en Dios
Estamos abriendo todas esas
Puertas que un dia se nos cerraron
Porque nosotros nunca nos rendimos

DRL
El enviado de Dios
La vida mijo es solo un instante
Pero igual quiero prenda y diamante

Vivirme la vida de cantante
Vestir calle también elegante
Estar pegado en to' los parlantes
Tranquila vieja, vamos pa'lante

Que tu me enseñaste a ser contante
Aunque ya no estén to' los de antes
Sigo brillando Dios por delante
En mi camisa solo hay ceniza

En la noche ya no tengo risa
Algunos piensan que me utilizan
Otros se fijan si tengo visa
Camino lento, no tengo prisa

El ego a to' les caracteriza
Por eso mijo siempre analiza
Que la traición llega y no avisa

No importa el camino, si no el que camina
Seguimos derecho
Ando bajo perfil, yo por lo míos
La saco y le aparto el pecho
A mi nadie me dio nada

Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Ustedes siguen donde se quedaron
Yo estoy sembrando lo que cosecho

Y no pasa nada
Si usted me tira la mala
Llevo la fe puesta en mi el amor
De la vieja mi chaleco antibalas

Dicen que tienen dinero
Pero no tienen a nadie en la mala
Alguno nos da valentia el miedo
Hay otro que los acorrala

Y no pasa nada
Queremos la vida cara
Viajar por el mundo sin perder un segundo
Aunque el tiempo al final me matara
Disfrutar de la vida sin
que algun pana del alma me traicionara

No es el calibre ni el arma
Si no el que medita, te apunta y dispara

La vida mijo es un desafio
Lo aprendi desde que yo era un crio
Nunca tome atajos ni desvio
Que Dios resguarde todos los míos
Aunque a veces me siento vacío
Ojalá consiga lo que ansio

Las putas unther me piden trio
El que falle mijo va partido
Ya no es dinero ni tener chance
Ni de negocios ni de los trances

Ya pase caídas varios percance
Por eso mijo no hay quien me alcance
Con la muerte yo vivo un romance
Por eso tiro bombas cual pancer

No tengo remedio como el cáncer
Soy el mejor me dicen los parces

No importa el camino, si no el que camina
Seguimos derecho
Ando bajo perfil, yo por lo míos
La saco y le aparto el pecho
A mi nadie me dio nada

Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Ustedes siguen donde se quedaron
Yo estoy sembrando lo que cosecho

Y no pasa nada
Si usted me tira la mala
Llevo la fe puesta en mi el amor
De la vieja mi chaleco antibalas

Dicen que tienen dinero
Pero no tienen a nadie en la mala
Alguno nos da valenta el miedo
Hay otro que los acorrala

Y no pasa nada
Queremos la vida cara
Viajar por el mundo si perder un segundo
Aunque el tiempo al final me matara
Disfrutar de la vida sin que algun pana del alma me traicionara

No es el calibre ni el arma
Si no el que medita, te apunta y dispara

Il ne se passe rien

Ouais
Tu sais déjà qui est là, ok ?
Il y a des moments dans la vie
Où il faut simplement aller de l'avant

Peu importe les chemins, même s'ils sont tortueux
On continue avec la foi en Dieu
On ouvre toutes ces
Portes qui un jour se sont fermées
Parce que nous n'abandonnons jamais

DRL
L'envoyé de Dieu
La vie mon pote, c'est juste un instant
Mais je veux quand même des vêtements et des diamants

Vivre la vie d'un chanteur
S'habiller street mais aussi élégant
Être diffusé sur toutes les enceintes
Tranquille maman, on avance

C'est toi qui m'as appris à être constant
Même si tous ceux d'avant ne sont plus là
Je continue de briller devant Dieu
Sur ma chemise, il n'y a que de la cendre

La nuit, je n'ai plus de sourire
Certains pensent qu'ils me manipulent
D'autres regardent si j'ai un visa
Je marche lentement, je ne suis pas pressé

L'ego les caractérise tous
C'est pourquoi mon pote, analyse toujours
Car la trahison arrive sans prévenir

Ce n'est pas le chemin qui compte, mais celui qui le parcourt
On continue tout droit
Je fais profil bas, pour les miens
Je la sors et je lui écarte la poitrine
Personne ne m'a rien donné

J'ai construit mon sol et mon toit avec effort
Vous restez là où vous êtes
Je sème ce que je récolte

Et il ne se passe rien
Si tu me souhaites du mal
Je porte la foi en moi, l'amour
De ma mère, mon gilet pare-balles

Ils disent qu'ils ont de l'argent
Mais ils n'ont personne dans les moments difficiles
Certains d'entre nous, la peur nous donne du courage
Il y en a un autre qui les coince

Et il ne se passe rien
On veut la belle vie
Voyager à travers le monde sans perdre une seconde
Même si le temps finit par me tuer
Profiter de la vie sans
qu'un ami proche me trahisse

Ce n'est ni le calibre ni l'arme
Mais celui qui réfléchit, vise et tire

La vie mon pote est un défi
Je l'ai appris dès mon plus jeune âge
Je n'ai jamais pris de raccourcis ni fait de détours
Que Dieu protège tous les miens
Même si je me sens parfois vide
J'espère obtenir ce que je désire

Les putes me demandent un trio
Celui qui échoue mon pote est fini
Ce n'est plus une question d'argent ou d'opportunités
Ni d'affaires ni de problèmes

J'ai déjà traversé des chutes et plusieurs accidents
C'est pourquoi mon pote, personne ne peut m'atteindre
Je vis une histoire d'amour avec la mort
C'est pourquoi je lance des bombes comme un char d'assaut

Je suis incurable comme le cancer
Je suis le meilleur, me disent mes potes

Ce n'est pas le chemin qui compte, mais celui qui le parcourt
On continue tout droit
Je fais profil bas, pour les miens
Je la sors et je lui écarte la poitrine
Personne ne m'a rien donné

J'ai construit mon sol et mon toit avec effort
Vous restez là où vous êtes
Je sème ce que je récolte

Et il ne se passe rien
Si tu me souhaites du mal
Je porte la foi en moi, l'amour
De ma mère, mon gilet pare-balles

Ils disent qu'ils ont de l'argent
Mais ils n'ont personne dans les moments difficiles
Certains d'entre nous, la peur nous donne du courage
Il y en a un autre qui les coince

Et il ne se passe rien
On veut la belle vie
Voyager à travers le monde sans perdre une seconde
Même si le temps finit par me tuer
Profiter de la vie sans qu'un ami proche me trahisse

Ce n'est ni le calibre ni l'arme
Mais celui qui réfléchit, vise et tire