Mc Dariel - No pasa nada - перевод текста песни на русский

No pasa nada - Mc Darielперевод на русский




No pasa nada
Yeah
Ага
¿Ya tu sabes quién está aquí okey?
Ты уже знаешь, кто здесь, ладно?
Hay veces que en la vida
Бывают моменты в жизни
Uno simplemente tiene que seguir pa'lante
Просто нужно продолжать идти
No importa los caminos, que se tuerzan
Независимо от путей, пусть они извиваются
Seguimos con la fe en Dios
Продолжаем верить в Бога
Estamos abriendo todas esas
Мы открываем все эти
Puertas que un dia se nos cerraron
Двери, которые однажды были для нас закрыты
Porque nosotros nunca nos rendimos
Потому что мы никогда не сдаемся
DRL
ДХО
El enviado de Dios
Божий посланник
La vida mijo es solo un instante
Жизнь mijo - это всего лишь мгновение
Pero igual quiero prenda y diamante
Но я все еще хочу одежду и бриллиант
Vivirme la vida de cantante
Живи жизнью певца
Vestir calle también elegante
Платье уличное тоже элегантное
Estar pegado en to' los parlantes
Застревание на всех динамиках
Tranquila vieja, vamos pa'lante
Успокойся, старушка, идем дальше.
Que tu me enseñaste a ser contante
Что ты научил меня быть постоянным
Aunque ya no estén to' los de antes
Хотя всех, кто был раньше, больше нет
Sigo brillando Dios por delante
Я продолжаю светить Богу впереди
En mi camisa solo hay ceniza
На моей рубашке только пепел
En la noche ya no tengo risa
Ночью я больше не смеюсь
Algunos piensan que me utilizan
Некоторые думают, что используют меня
Otros se fijan si tengo visa
Другие проверяют, есть ли у меня виза
Camino lento, no tengo prisa
Я иду медленно, я не тороплюсь
El ego a to' les caracteriza
Эго характеризует каждого
Por eso mijo siempre analiza
Вот почему просо всегда анализирует
Que la traición llega y no avisa
Что предательство приходит и не предупреждает
No importa el camino, si no el que camina
Путь не имеет значения, но тот, кто идет
Seguimos derecho
Продолжаем прямо
Ando bajo perfil, yo por lo míos
Я веду себя сдержанно, я делаю свое дело
La saco y le aparto el pecho
Я вывожу ее и отодвигаю ее грудь
A mi nadie me dio nada
Никто мне ничего не дал
Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Я построил свой пол и свой потолок с усилием
Ustedes siguen donde se quedaron
Вы продолжаете с того места, где остановились
Yo estoy sembrando lo que cosecho
Я сею то, что пожинаю
Y no pasa nada
И ничего не происходит
Si usted me tira la mala
Если ты бросишь меня не туда
Llevo la fe puesta en mi el amor
Я верю в свою любовь
De la vieja mi chaleco antibalas
Мой старый бронежилет
Dicen que tienen dinero
Они говорят, что у них есть деньги
Pero no tienen a nadie en la mala
Но у них нет никого, кто виноват
Alguno nos da valentia el miedo
Некоторый страх придает нам смелости
Hay otro que los acorrala
Есть еще один, кто загоняет их в угол
Y no pasa nada
И ничего не происходит
Queremos la vida cara
Мы хотим дорогой жизни
Viajar por el mundo sin perder un segundo
Путешествуйте по миру, не теряя ни секунды
Aunque el tiempo al final me matara
Хотя время в конце концов убило меня
Disfrutar de la vida sin
Наслаждайтесь жизнью без
que algun pana del alma me traicionara
Что какая-то струна души меня предаст.
No es el calibre ni el arma
Дело не в калибре или оружии
Si no el que medita, te apunta y dispara
Если нет, то тот, кто медитирует, целится в вас и стреляет
La vida mijo es un desafio
Жизнь проса это испытание
Lo aprendi desde que yo era un crio
Я усвоил это с детства
Nunca tome atajos ni desvio
Никогда не ищите коротких путей или объездов
Que Dios resguarde todos los míos
Пусть Бог защитит всех моих
Aunque a veces me siento vacío
Хотя иногда я чувствую себя опустошенным
Ojalá consiga lo que ansio
Надеюсь, ты получишь то, чего жаждешь
Las putas unther me piden trio
Унтерские шлюхи просят меня о сексе втроем
El que falle mijo va partido
Тот, кто потерпит неудачу, просо, ушел
Ya no es dinero ni tener chance
Это больше не деньги или шанс
Ni de negocios ni de los trances
Ни бизнеса, ни трансов
Ya pase caídas varios percance
У меня уже было несколько падений и неудач
Por eso mijo no hay quien me alcance
Вот почему, сын мой, нет никого, кто мог бы связаться со мной.
Con la muerte yo vivo un romance
Со смертью я живу романтикой
Por eso tiro bombas cual pancer
Вот почему я бросаю бомбы, как панцер
No tengo remedio como el cáncer
У меня нет такого лекарства, как рак
Soy el mejor me dicen los parces
Я лучший, как говорят мне посылки
No importa el camino, si no el que camina
Путь не имеет значения, но тот, кто идет
Seguimos derecho
Продолжаем прямо
Ando bajo perfil, yo por lo míos
Я веду себя сдержанно, я делаю свое дело
La saco y le aparto el pecho
Я вывожу ее и отодвигаю ее грудь
A mi nadie me dio nada
Никто мне ничего не дал
Yo construí con esfuerzo mi suelo y mi techo
Я построил свой пол и свой потолок с усилием
Ustedes siguen donde se quedaron
Вы продолжаете с того места, где остановились
Yo estoy sembrando lo que cosecho
Я сею то, что пожинаю
Y no pasa nada
И ничего не происходит
Si usted me tira la mala
Если ты бросишь меня не туда
Llevo la fe puesta en mi el amor
Я верю в свою любовь
De la vieja mi chaleco antibalas
Мой старый бронежилет
Dicen que tienen dinero
Они говорят, что у них есть деньги
Pero no tienen a nadie en la mala
Но у них нет никого, кто виноват
Alguno nos da valenta el miedo
Некоторые из нас дают смелость страху
Hay otro que los acorrala
Есть еще один, кто загоняет их в угол
Y no pasa nada
И ничего не происходит
Queremos la vida cara
Мы хотим дорогой жизни
Viajar por el mundo si perder un segundo
Путешествуйте по миру, не теряя ни секунды
Aunque el tiempo al final me matara
Хотя время в конце концов убило меня
Disfrutar de la vida sin que algun pana del alma me traicionara
Наслаждайся жизнью, чтобы моя вторая половинка не предала меня.
No es el calibre ni el arma
Дело не в калибре или оружии
Si no el que medita, te apunta y dispara
Если нет, то тот, кто медитирует, целится в вас и стреляет





Авторы: Geovanny Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.