Текст и перевод песни Mc Dimenor Dr - Sem Pensar

Sem Pensar

E aí rapaziada tem muito mano que pensa
Que a vida do crime é um morango
Mas não passou a metade que eu passei
A maioria dos menor que vem do sofrimento da favela
Se joga no crime por falta opção por necessidade

Aqueles que nasceram eu berço de ouro
Não vai pra grupo não o barato é louco e o processo é lento
Fé em Deus é o proceder o certo é o fundamento

Sem pensar me joguei nessa vida louca
Cromada na cinta de plantão na boca
Malote no bolso as danada se atiça
Se os cop brotar é bala pra quem fica

Sem pensar me joguei nessa vida louca
Cromada na cinta de plantão na boca
Malote no bolso as danada se atiça
Se os cop brotar é bala pra quem fica

No jogo da vida nóis aposta tudo ou nada né
E o sonho de ficar rico aqueles que me tirava me aplaude de pé
Invejoso pula alto pra quem desacreditava
Que o menor ralé da periferia tá na favela de Sonata

Esse é o caminho que eu sigo nóis junta dinheiro eles junta inimigo
Perdoa mãe se eu não tenho mais aquela inocência de menino
Seja de Africa Twin dose de adrenalina corre na veia
Não pedi pra ser assim mas hoje me vejo montado no cometa

Pensa no que ele sofreu
Só ele e Deus sabe o que aconteceu
Na sua infância sufoco foi pouco
Filho da noite dos olhos de Deus

Mais um dia que amanheceu
Vou buscar a melhora pra minha família
Não viver de incerteza quem dorme sonha quem trampa conquista

Retornei pela sombra do vale
Fiz do medo minha própria coragem
Calculei subindo passo a passo
Deixei os bico equivocado
Vacinado quem morde não late
Vim dá lama andei pela cidade

Diferente do que imaginava
Tava escrito a chance foi lançada

Sem pensar me joguei nessa vida louca
Cromada na cinta de plantão na boca
Malote no bolso as danada se atiça
Se os cop brotar é bala pra quem fica

Sem pensar me joguei nessa vida louca
Cromada na cinta de plantão na boca
Malote no bolso as danada se atiça
Se os cop brotar é bala pra quem fica

Sans réfléchir

Hé mon pote, beaucoup de gars pensent
Que la vie du crime est un bonheur
Mais ils n'ont pas traversé la moitié de ce que j'ai vécu
La plupart des jeunes qui viennent de la misère de la favela
Se jettent dans le crime par manque d'options, par nécessité

Ceux qui sont nés dans le luxe
Ne vont pas dans des gangs, le prix est élevé et le processus est lent
La foi en Dieu est la voie à suivre, le bon chemin est le fondement

Sans réfléchir, je me suis jeté dans cette vie folle
Un chrome à la ceinture, toujours prêt à tirer
Un sac d'argent dans la poche, les filles s'accrochent
Si les flics arrivent, c'est des balles pour ceux qui restent

Sans réfléchir, je me suis jeté dans cette vie folle
Un chrome à la ceinture, toujours prêt à tirer
Un sac d'argent dans la poche, les filles s'accrochent
Si les flics arrivent, c'est des balles pour ceux qui restent

Dans le jeu de la vie, on mise tout ou rien, hein ?
Et le rêve de devenir riche, ceux qui m'ont rabaissé me saluent debout
Les envieux sautent haut pour ceux qui ne croyaient pas en moi
Que le petit racaille de la périphérie soit dans la favela avec une Sonata

C'est le chemin que je suis, nous amassons de l'argent, ils amassent des ennemis
Pardon maman si je n'ai plus cette innocence d'enfant
Que ce soit une Africa Twin, une dose d'adrénaline coule dans mes veines
Je n'ai pas demandé à être comme ça, mais aujourd'hui je me vois monter sur la comète

Pense à ce qu'il a subi
Seul lui et Dieu savent ce qui s'est passé
Dans son enfance, la suffocation était minime
Fils de la nuit, des yeux de Dieu

Encore un jour qui se lève
Je vais chercher un avenir meilleur pour ma famille
Ne pas vivre dans l'incertitude, celui qui dort rêve, celui qui travaille conquiert

Je suis revenu de l'ombre de la vallée
J'ai fait de la peur mon propre courage
J'ai calculé en montant pas à pas
J'ai laissé les imbéciles derrière moi
Vacciné, celui qui mord ne jappe pas
Je suis venu de la boue, j'ai parcouru la ville

Différent de ce que j'imaginais
C'était écrit, la chance a été lancée

Sans réfléchir, je me suis jeté dans cette vie folle
Un chrome à la ceinture, toujours prêt à tirer
Un sac d'argent dans la poche, les filles s'accrochent
Si les flics arrivent, c'est des balles pour ceux qui restent

Sans réfléchir, je me suis jeté dans cette vie folle
Un chrome à la ceinture, toujours prêt à tirer
Un sac d'argent dans la poche, les filles s'accrochent
Si les flics arrivent, c'est des balles pour ceux qui restent