Текст и перевод песни Mc Dimenor Dr - Tornado

Tornado

Aê, é ele mesmo
DJ RB, peita ou respeita

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, papai

Hoje eu não tenho o que falar, só quero agradecer
Já perdi tantas coisa e vi tantas acontecer
Tempo do sofrimento minha fé foi essencial
Pedindo carona, e no bolso sem nenhum real
Quando ′tava escasso, era fato, ninguém dava nada
A superação e a humildade na minha alma gritava

Então pra quê chorar? Eu vou chorar pra quê?
Se a cada desafio eu sei que vou permanecer
Um dia eu chego lá, e o que tiver de ser
O que não nos derruba, só há de fortalecer
Ouro pra família, progresso pros meus
Vamo' brindar o hoje, que o amanhã pertence a Deus

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, RB

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, RB

Aê, é ele mesmo
DJ RB, peita ou respeita

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, papai

Hoje eu não tenho o que falar, só quero agradecer
Já perdi tantas coisa e vi tantas acontecer
Tempo do sofrimento minha fé foi essencial
Pedindo carona, e no bolso sem nenhum real
Quando ′tava escasso, era fato, ninguém dava nada
A superação e a humildade na minha alma gritava

Então pra quê chorar? Eu vou chorar pra quê?
Se a cada desafio eu sei que vou permanecer
Um dia eu chego lá, e o que tiver de ser
O que não nos derruba, só há de fortalecer
Ouro pra família, progresso pros meus
Vamo' brindar o hoje, que o amanhã pertence a Deus

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, RB

Na correria, abençoado pelo criador
Se eu tô de pé, me considero mais que vencedor
A luta é grande, mas a vitória é certa
Alcançar os objetivos, essa é a nossa meta, RB

Mais que vencedor

Tornade

Hé, c'est lui-même
DJ RB, sois courageux ou respecte

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, mon chéri

Aujourd'hui, je n'ai rien à dire, je veux juste remercier
J'ai perdu tant de choses et j'en ai vu tant arriver
Pendant le temps de la souffrance, ma foi a été essentielle
Demandant un trajet en stop, et dans ma poche sans un sou
Quand j'étais pauvre, c'était un fait, personne ne donnait rien
Le dépassement de soi et l'humilité criaient dans mon âme

Alors pourquoi pleurer ? Pourquoi devrais-je pleurer ?
Parce que face à chaque défi, je sais que je vais rester
Un jour, j'y arriverai, et quoi qu'il arrive
Ce qui ne nous abat pas, ne fait que nous renforcer
De l'or pour la famille, du progrès pour les miens
Nous allons trinquer au présent, car l'avenir appartient à Dieu

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, RB

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, RB

Hé, c'est lui-même
DJ RB, sois courageux ou respecte

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, mon chéri

Aujourd'hui, je n'ai rien à dire, je veux juste remercier
J'ai perdu tant de choses et j'en ai vu tant arriver
Pendant le temps de la souffrance, ma foi a été essentielle
Demandant un trajet en stop, et dans ma poche sans un sou
Quand j'étais pauvre, c'était un fait, personne ne donnait rien
Le dépassement de soi et l'humilité criaient dans mon âme

Alors pourquoi pleurer ? Pourquoi devrais-je pleurer ?
Parce que face à chaque défi, je sais que je vais rester
Un jour, j'y arriverai, et quoi qu'il arrive
Ce qui ne nous abat pas, ne fait que nous renforcer
De l'or pour la famille, du progrès pour les miens
Nous allons trinquer au présent, car l'avenir appartient à Dieu

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, RB

Dans la course, béni par le créateur
Si je suis debout, je me considère plus qu'un vainqueur
Le combat est grand, mais la victoire est certaine
Atteindre nos objectifs, c'est notre but, RB

Plus qu'un vainqueur