Paso Por Paso - Mc Doac перевод на немецкий

Paso Por Paso

Agosto del 96 la fecha en que da inicio
Y el suelo del pequeño de no ver el precipicio,
Para preciso sin alcohol y cero vicio
Llegaría hasta lo más alto
Se veía desde un principio.

Llegando a segundo año, secundaria traspasaba
Entre fútbol y la escuela el rap por la mente pasaba
Y aunque no me lo esperaba este amor ya comenzaba
Entre insultos y peleas el rap de mi se apoderaba.

Pasaban semanas yo firme permanecía
Empecé a hacer varias cosas que ni yo mismo creía
Lírica con puntería listo pa' la cacería
Sin saber que con el tiempo yo mis sueños cumpliría
El miedo yo enfrentaría con fuerza superaría
Y el morrillo tierno que era se quedó en aquellos días.

Saliendo de casa con la música encendida
Escuchando GRAP que la gente desconocía
Gente con mirada fría y otra dándome el apoyo
Que me dice ve adelante y nunca caigas en el hoyo
Es otro rollo, mi vida sigue en desarrollo
Ya pasé a ser ese gallo dejé de ser ese pollo
(Dejé de ser ese pollo)

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Es mi año, sobre advertencia no hay engaño
Voy en busca de lo mío y no quiero hacerles daño,
¿Que engaño? No sé, escucho decir entre voces
Que vas a saber de mí si hasta tu gente desconoces
Los que me conocen saben que yo lo doy todo
Pase noches en vela tuve que salir del lodo
(Del lodo)

Dejé sueños a un lado y empecé a ponerme metas
Sonar de polo a polo y darle vuelta a este planeta
A lo mejor y no lo cumplo, puede ser que sea el mejor
Yo solo le echo las ganas, el que escoge es el señor.

Ahora yo quiero pegarla me estoy ganando el respeto
Y en la calle ya sonarla pa' ganarlo por completo
Los pies firmes es el piso y la cabeza muy en alto
Voy sonando poco a poco por todo León Guanajuato
De ahora en adelante cada rola será un hit
De la city money maker pongo el alma en cada bit.

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Schritt für Schritt

August '96, das Datum, an dem es beginnt
Und der Traum des Kleinen, den Abgrund nicht zu sehen,
Genau gesagt, ohne Alkohol und null Laster
Er würde bis ganz nach oben kommen
Das sah man von Anfang an.

Als ich ins zweite Jahr kam, die Mittelschule durchlief
Zwischen Fußball und Schule ging mir Rap durch den Kopf
Und obwohl ich es nicht erwartet hatte, begann diese Liebe schon
Zwischen Beleidigungen und Kämpfen ergriff Rap von mir Besitz.

Wochen vergingen, ich blieb standhaft
Ich begann, verschiedene Dinge zu tun, die ich selbst nicht glaubte
Texte mit Zielgenauigkeit, bereit für die Jagd
Ohne zu wissen, dass ich mit der Zeit meine Träume erfüllen würde
Der Angst würde ich mich stellen, mit Kraft überwinden
Und der zarte Junge, der ich war, blieb in jenen Tagen zurück.

Das Haus verlassen mit aufgedrehter Musik
Hörte G-Rap, den die Leute nicht kannten
Leute mit kaltem Blick und andere, die mir Unterstützung gaben
Die mir sagen, geh voran und falle nie ins Loch
Es ist eine andere Sache, mein Leben entwickelt sich weiter
Ich wurde zu diesem Hahn, hörte auf, dieses Küken zu sein
(Hörte auf, dieses Küken zu sein)

Schritt für Schritt Richtung Gipfel
Ihr könnt euch nicht vorstellen, was bevorsteht
Das Haus verlassen Richtung Bühne
Denn es ist McDOAC, der aus den Lautsprechern klingt
Schritt für Schritt Richtung Gipfel
Ihr könnt euch nicht vorstellen, was sich nähert
Die neue Schule ist auf der Bühne
Denn es ist McDOAC, der aus den Lautsprechern klingt.

Es ist mein Jahr, seid gewarnt, es gibt keine Täuschung
Ich suche nach meinem Ding und will euch keinen Schaden zufügen,
Welche Täuschung? Ich weiß nicht, höre ich zwischen Stimmen sagen
Was willst du über mich wissen, wenn du nicht mal deine eigenen Leute kennst
Die, die mich kennen, wissen, dass ich alles gebe
Ich verbrachte schlaflose Nächte, musste aus dem Schlamm raus
(Aus dem Schlamm)

Ich ließ Träume beiseite und begann, mir Ziele zu setzen
Von Pol zu Pol klingen und diesen Planeten umrunden
Vielleicht erfülle ich es nicht, vielleicht bin ich der Beste
Ich gebe nur mein Bestes, der Herr ist derjenige, der wählt.

Jetzt will ich es schaffen, ich verdiene mir den Respekt
Und auf der Straße schon klingen, um ihn ganz zu gewinnen
Die Füße fest auf dem Boden und den Kopf sehr hoch
Ich klinge nach und nach in ganz León Guanajuato
Von nun an wird jeder Song ein Hit sein
Aus der City Money Maker, ich lege meine Seele in jeden Beat.

Schritt für Schritt Richtung Gipfel
Ihr könnt euch nicht vorstellen, was bevorsteht
Das Haus verlassen Richtung Bühne
Denn es ist McDOAC, der aus den Lautsprechern klingt
Schritt für Schritt Richtung Gipfel
Ihr könnt euch nicht vorstellen, was sich nähert
Die neue Schule ist auf der Bühne
Denn es ist McDOAC, der aus den Lautsprechern klingt.