Текст и перевод песни Mc Doac - Paso Por Paso

Paso Por Paso

Agosto del 96 la fecha en que da inicio
Y el suelo del pequeño de no ver el precipicio,
Para preciso sin alcohol y cero vicio
Llegaría hasta lo más alto
Se veía desde un principio.

Llegando a segundo año, secundaria traspasaba
Entre fútbol y la escuela el rap por la mente pasaba
Y aunque no me lo esperaba este amor ya comenzaba
Entre insultos y peleas el rap de mi se apoderaba.

Pasaban semanas yo firme permanecía
Empecé a hacer varias cosas que ni yo mismo creía
Lírica con puntería listo pa' la cacería
Sin saber que con el tiempo yo mis sueños cumpliría
El miedo yo enfrentaría con fuerza superaría
Y el morrillo tierno que era se quedó en aquellos días.

Saliendo de casa con la música encendida
Escuchando GRAP que la gente desconocía
Gente con mirada fría y otra dándome el apoyo
Que me dice ve adelante y nunca caigas en el hoyo
Es otro rollo, mi vida sigue en desarrollo
Ya pasé a ser ese gallo dejé de ser ese pollo
(Dejé de ser ese pollo)

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Es mi año, sobre advertencia no hay engaño
Voy en busca de lo mío y no quiero hacerles daño,
¿Que engaño? No sé, escucho decir entre voces
Que vas a saber de mí si hasta tu gente desconoces
Los que me conocen saben que yo lo doy todo
Pase noches en vela tuve que salir del lodo
(Del lodo)

Dejé sueños a un lado y empecé a ponerme metas
Sonar de polo a polo y darle vuelta a este planeta
A lo mejor y no lo cumplo, puede ser que sea el mejor
Yo solo le echo las ganas, el que escoge es el señor.

Ahora yo quiero pegarla me estoy ganando el respeto
Y en la calle ya sonarla pa' ganarlo por completo
Los pies firmes es el piso y la cabeza muy en alto
Voy sonando poco a poco por todo León Guanajuato
De ahora en adelante cada rola será un hit
De la city money maker pongo el alma en cada bit.

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Paso Por Paso

August the 96th, the date when it begins
And the kid's legs didn't see the precipice,
To be accurate without alcohol and no vice
I'd get to the top
It was obvious from the start.

Going into sophomore year, I transferred from middle school
Between soccer and school, rap is what I was thinking
And even though I didn't expect it, this love was just starting
Between insults and fights, rap is what was taking over me.

Weeks went by, I stayed strong
I started to do things that not even I believed
Lyrics with aim, ready for the hunt
Not knowing that in time I would fulfill my dreams
I would face my fears and overcome them with strength
And that tender kid I was, stayed in those days.

Leaving home with the music on
Listening to GRAP that people didn't know
People with cold stares and others giving me their support
Telling me to keep going and never fall into that hole
It's another roll, my life is still in development
I'm no longer that chicken, I'm that rooster
(I'm no longer that chicken)

Step by step, heading to the summit
You can't imagine what's coming
Leaving home, heading to the stage
Because it's McDOAC that's blasting from the speakers
Step by step, heading to the summit
You can't imagine what's coming
The new school is on the stage
Because it's McDOAC that's blasting from the speakers.

It's my year, forewarned is forearmed
I'm going after what's mine and I don't want to hurt you,
What trickery? I don't know, I hear voices saying
How would you know about me if even your people don't know you
Those who know me know that I give it my all
I spent sleepless nights, I had to get out of the mud
(Out of the mud)

I put dreams aside and started to set goals
To sound from pole to pole and turn this planet upside down
Maybe I won't make it, maybe I'll be the best
I just put in the effort, God chooses.

Now I want to hit it off, I'm earning respect
And to play it on the streets to win it all
My feet are firmly on the ground and my head is held high
I'm slowly starting to sound in all of Leon, Guanajuato
From now on, every song will be a hit
From the money making city, I put my soul into every bit.

Step by step, heading to the summit
You can't imagine what's coming
Leaving home, heading to the stage
Because it's McDOAC that's blasting from the speakers
Step by step, heading to the summit
You can't imagine what's coming
The new school is on the stage
Because it's McDOAC that's blasting from the speakers.