Текст и перевод песни Mc Doac - Paso Por Paso

Paso Por Paso

Agosto del 96 la fecha en que da inicio
Y el suelo del pequeño de no ver el precipicio,
Para preciso sin alcohol y cero vicio
Llegaría hasta lo más alto
Se veía desde un principio.

Llegando a segundo año, secundaria traspasaba
Entre fútbol y la escuela el rap por la mente pasaba
Y aunque no me lo esperaba este amor ya comenzaba
Entre insultos y peleas el rap de mi se apoderaba.

Pasaban semanas yo firme permanecía
Empecé a hacer varias cosas que ni yo mismo creía
Lírica con puntería listo pa' la cacería
Sin saber que con el tiempo yo mis sueños cumpliría
El miedo yo enfrentaría con fuerza superaría
Y el morrillo tierno que era se quedó en aquellos días.

Saliendo de casa con la música encendida
Escuchando GRAP que la gente desconocía
Gente con mirada fría y otra dándome el apoyo
Que me dice ve adelante y nunca caigas en el hoyo
Es otro rollo, mi vida sigue en desarrollo
Ya pasé a ser ese gallo dejé de ser ese pollo
(Dejé de ser ese pollo)

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Es mi año, sobre advertencia no hay engaño
Voy en busca de lo mío y no quiero hacerles daño,
¿Que engaño? No sé, escucho decir entre voces
Que vas a saber de mí si hasta tu gente desconoces
Los que me conocen saben que yo lo doy todo
Pase noches en vela tuve que salir del lodo
(Del lodo)

Dejé sueños a un lado y empecé a ponerme metas
Sonar de polo a polo y darle vuelta a este planeta
A lo mejor y no lo cumplo, puede ser que sea el mejor
Yo solo le echo las ganas, el que escoge es el señor.

Ahora yo quiero pegarla me estoy ganando el respeto
Y en la calle ya sonarla pa' ganarlo por completo
Los pies firmes es el piso y la cabeza muy en alto
Voy sonando poco a poco por todo León Guanajuato
De ahora en adelante cada rola será un hit
De la city money maker pongo el alma en cada bit.

Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se avecina
Salir de casa rumbo a la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina
Paso por paso rumbo a la cima
No se imaginan lo que se aproxima
La nueva escuela está en la tarima
Pues es el McDOAC el que suena en la bocina.

Шаг за шагом

Август 96-го - дата моего старта,
И пол под ногами мальчишки, не видевшего обрыва.
Точно, без алкоголя и без единого порока,
Доберусь до вершины,
Это было видно с самого начала.

Дойдя до второго класса, перешагнув среднюю школу,
Между футболом и учёбой, рэп проносился в моих мыслях,
И хотя я этого не ожидал, эта любовь уже зарождалась,
Среди оскорблений и драк, рэп завладел мной.

Недели шли, я твёрдо стоял на своём,
Начал делать вещи, в которые сам не верил,
Лирика с точностью, готов к охоте,
Не зная, что со временем я осуществлю свои мечты,
Страх я преодолею, с силой превзойду,
И тот нежный мальчишка, которым я был, остался в прошлом.

Выходя из дома с включенной музыкой,
Слушая GRAP, который люди не знали,
Люди с холодным взглядом и другие, поддерживающие меня,
Которые говорят мне: "Иди вперёд и никогда не падай в яму",
Это другой расклад, моя жизнь продолжает развиваться,
Я уже стал тем петухом, перестал быть цыплёнком
(Перестал быть цыплёнком)

Шаг за шагом к вершине,
Вы не представляете, что грядёт,
Выхожу из дома, направляясь к сцене,
Ведь это McDOAC звучит из динамиков,
Шаг за шагом к вершине,
Вы не представляете, что приближается,
Новая школа на сцене,
Ведь это McDOAC звучит из динамиков.

Это мой год, предупреждён - значит вооружён,
Иду за своим и не хочу причинять вам вреда,
Какой вред? Не знаю, слышу среди голосов,
Что ты будешь знать обо мне, если даже твои люди меня не знают,
Те, кто меня знают, знают, что я отдаю всего себя,
Проводил ночи без сна, пришлось выбраться из грязи
(Из грязи)

Оставил мечты в стороне и начал ставить цели,
Звучать от полюса до полюса и облететь всю планету,
Может быть, я этого не достигну, может быть, я стану лучшим,
Я просто стараюсь, выбирает Господь.

Теперь я хочу добиться успеха, зарабатываю уважение,
И звучать на улицах, чтобы завоевать его полностью,
Ноги твёрдо стоят на земле, а голова высоко поднята,
Звучу понемногу по всему Леону, Гуанахуато,
Отныне каждый трек будет хитом,
Из города, где делают деньги, вкладываю душу в каждый бит.

Шаг за шагом к вершине,
Вы не представляете, что грядёт,
Выхожу из дома, направляясь к сцене,
Ведь это McDOAC звучит из динамиков,
Шаг за шагом к вершине,
Вы не представляете, что приближается,
Новая школа на сцене,
Ведь это McDOAC звучит из динамиков.