Текст и перевод песни Mc Don Juan feat. MC Hariel, Gaab, Pedro Lotto & Paiva Prod - Quebrando o Sistema (feat. Pedro Lotto & Paiva Prod)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quebrando o Sistema (feat. Pedro Lotto & Paiva Prod)
Взламывая Систему (feat. Pedro Lotto & Paiva Prod)
Nós
tamo
quebrando
o
sistema
só
muleque
novo
Мы
ломаем
систему,
молодняк
рулит,
Roubando
a
cena
causando
problema
Крадем
шоу,
создаем
проблемы,
Fazendo
o
nosso
e
fazendo
bem
feito
Делаем
свое
дело
и
делаем
его
хорошо,
O
assunto
que
o
povo
comenta
Тема,
которую
обсуждают
все.
Esses
dias
a
polícia
me
parou
На
днях
меня
остановили
копы,
Perguntou:
Esse
carro
aonde
cê
comprou?
Спросили:
"Где
ты
купил
эту
тачку?"
Ou
melhor
me
diz
aonde
cê
roubou?
Или,
вернее,
"Где
ты
ее
угнал?"
Eu
disse:
Não
senhor,
sou
trabalhador
Я
сказал:
"Нет,
господин
офицер,
я
трудяга,
Canto
rap,
canto
funk,
paz
e
amor
Читаю
рэп,
читаю
фанк,
мир
и
любовь.
O
funk
é
arte,
o
funk
é
paz
e
amor
Фанк
- это
искусство,
фанк
- это
мир
и
любовь.
E
se
me
chamar
pro
baile
eu
vou
que
vou
И
если
позовешь
меня
на
вечеринку,
я
обязательно
приду.
Pode
encostar,
é
paz
e
amor
Подъезжай,
детка,
мир
и
любовь."
Um
diverso
universo
verso
que
atropela
Разнообразная
вселенная,
стих,
который
сбивает
с
ног,
Funk
com
rap
então
vem
no
pique
da
favela
Фанк
с
рэпом,
так
что
давай
в
ритме
фавел,
Transformando
mente
triste
em
mente
vencedora
Превращая
грустные
мысли
в
мысли
победителя,
Sacudindo
a
bunda
das
mina
travando
as
calculadora
Тряся
вашей
попой,
ломая
калькуляторы,
E
dizem
que
o
limite
e
o
impossível
são
И
говорят,
что
предел
и
невозможное
- это
Barreiras
invisíveis
pra
tentar
te
atrasar
Невидимые
барьеры,
чтобы
попытаться
тебя
задержать.
Eu
sei
que
tudo
isso
é
só
balela
pra
quem
Я
знаю,
что
все
это
просто
болтовня
для
тех,
кто
Já
desceu
pra
guerra
sem
a
chance
de
falhar
Уже
спустился
на
войну
без
шанса
на
провал.
Olha
só
como
nóis
tá,
olha
como
nóis
ficou
Посмотри,
как
мы
живем,
посмотри,
какими
мы
стали,
Rodeado
de
gostosa
muito
pesado
de
ouro
В
окружении
красоток,
увешанные
золотом.
Olha
só
como
nóis
tá,
como
nóis
ficou
Посмотри,
как
мы
живем,
какими
мы
стали
Depois
que
surfou
no
beat
do
Pedro
Lotto
После
того,
как
оседлали
бит
Pedro
Lotto.
Nós
tamo
quebrando
o
sistema
só
muleque
novo
Мы
ломаем
систему,
молодняк
рулит,
Roubando
a
cena
causando
problema
Крадем
шоу,
создаем
проблемы,
Fazendo
o
nosso
e
fazendo
bem
feito
Делаем
свое
дело
и
делаем
его
хорошо,
O
assunto
que
o
povo
comenta
Тема,
которую
обсуждают
все.
Esses
dias
a
polícia
me
parou
На
днях
меня
остановили
копы,
Perguntou:
Esse
carro
como
cê
roubou?
Спросили:
"Как
ты
угнал
эту
тачку?"
Foi
no
assalto
ou
foi
no
furto
que
levou?
"Это
было
ограбление
или
кража?"
Eu
disse
não
senhor
sou
trabalhador
Я
сказал:
"Нет,
господин
офицер,
я
трудяга,
Canto
funk,
canto
rap
paz
e
amor
Читаю
фанк,
читаю
рэп,
мир
и
любовь.
O
funk
é
arte,
o
funk
é
paz
e
amor
Фанк
- это
искусство,
фанк
- это
мир
и
любовь.
E
se
me
chamar
pro
baile
eu
vou
que
vou
И
если
позовешь
меня
на
вечеринку,
я
обязательно
приду.
Pode
encostar,
é
paz
e
amor
Подъезжай,
детка,
мир
и
любовь."
Ei,
tô
firmão
tô
na
mó
paz
Эй,
я
в
порядке,
я
на
расслабоне,
E
não
quero
caô
И
не
хочу
проблем.
Fui
trombar
os
parceiros
Пошел
встретиться
с
корешами
E
dei
de
frente
com
o
comando
И
столкнулся
с
полицией.
E
os
cara
me
parou
И
они
меня
остановили
Com
um
carro
de
meio
milhão
На
машине
за
полмиллиона.
Perguntaram
se
eu
sou
ladrão
Спросили,
не
вор
ли
я.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Tô
firmão
tô
na
mó
paz
Я
в
порядке,
я
на
расслабоне,
E
não
quero
caô
И
не
хочу
проблем.
Fui
trombar
os
parceiros
Пошел
встретиться
с
корешами
E
dei
de
frente
com
o
comando
И
столкнулся
с
полицией.
E
os
cara
me
parou
И
они
меня
остановили
Com
um
carro
de
meio
milhão
На
машине
за
полмиллиона.
Perguntaram
se
eu
sou
ladrão
Спросили,
не
вор
ли
я.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Claro,
claro,
claro,
claro
que
não
Конечно,
конечно,
конечно,
конечно,
нет.
Nós
tamo
quebrando
o
sistema
só
muleque
novo
Мы
ломаем
систему,
молодняк
рулит,
Roubando
a
cena
causando
problema
Крадем
шоу,
создаем
проблемы,
Fazendo
o
nosso
e
fazendo
bem
feito
Делаем
свое
дело
и
делаем
его
хорошо,
O
assunto
que
o
povo
comenta
Тема,
которую
обсуждают
все.
Esses
dias
a
polícia
me
parou
На
днях
меня
остановили
копы,
Perguntou:
Esse
carro
como
cê
roubou?
Спросили:
"Как
ты
угнал
эту
тачку?"
Foi
no
assalto
ou
foi
no
furto
que
levou?
"Это
было
ограбление
или
кража?"
Eu
disse
não
senhor
sou
trabalhador
Я
сказал:
"Нет,
господин
офицер,
я
трудяга,
Canto
funk,
canto
rap
paz
e
amor
Читаю
фанк,
читаю
рэп,
мир
и
любовь.
O
funk
é
arte,
o
funk
é
paz
e
amor
Фанк
- это
искусство,
фанк
- это
мир
и
любовь.
E
se
me
chamar
pro
baile
eu
vou
que
vou
И
если
позовешь
меня
на
вечеринку,
я
обязательно
приду.
Pode
encostar,
é
paz
e
amor
Подъезжай,
детка,
мир
и
любовь."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Lotto, Gabriel Fernando Brisola Amaral Silva, Caio Paiva, Mc Hariel, Mc Don Juan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.