Текст и перевод песни Mc Don Juan - Malandra Demais / Lei do Retorno (Acústico)

Malandra Demais / Lei do Retorno (Acústico)

Com vocês, esse moleque que é monstro Haridade!
Oh-oh, ha

Malandra demais, enfim (malandra demais, enfim)
Por que cê faz assim?
Faz eu querer cada vez mais

Carinha de menina, corpinho de mulher
Que sonho!
Ela tá me dando mole, então vamo dar um rolé
No pique Gaab e Hariel, hoje não vai ter café

Então dança pra mim, dança pra mim
Dança pra mim, dança pra mim
Me apaixonei pela bitch
Então dança pra mim que eu jogo o dindin
Dança pra mim, dança pra mim

Dança pra mim, dança pra mim
Me apaixonei pela bitch
Então dança pra mim que eu jogo o dindin
Assim, bem assim
Pedro Lotto e o DJ Jorgin′

Então vai, novinha, que eu faço investimento
Eu boto silicone e um preenchimento
Então vai, novinha, fala quem é que te come
Vamo pro cartório passar seu cu pro meu nome
Amor, distrai e bate
Diz pra mim qual é o seu maior desejo proibido
Aperta o start
Compra o que quiser que o financeiro disse que tá tudo lindo

Deu na previsão do tempo: vai chover buceta
E o fetiche dela se realizou
O bolinho de nota pra acender a lareira
Acho que o tempo esfriou
Hoje a loira me chamou
Só que a morena reclamou
A ruiva até me bloqueou
A japa' disse arigatou

Amar? Amei, ela me amou
No fim, todo mundo gostou
Tá satisfeita? Eu também tô
É que umas trepa por dinheiro e outras senta por amor

Amar? Amei, ela me amou
No fim, todo mundo gostou
Tá satisfeita? Eu também tô
É que umas trepa por dinheiro e outras senta por amor

Assim, bem assim
É malandra demais
Então dança pra mim, dança pra mim
Dança pra mim, dança pra mim

Dança pra mim, dança pra mim
Que eu te prometo que eu jogo o dindin
Assim, bem assim

Muito louco, hein, mano
Don Juan, Haridade
Quem tá gostando da festa da um grito aê
Eu vou te dar o papo reto, então preste atenção
Quem gosta do Don Juan abre a boca e dá um gritão
Haridade tá comigo, esse moleque é mil grau

Os invejoso passa mal
Aê, Don, tamo presente aqui
Esse clima me lembra uma coisa que tem que ser lembrada, tá ligado?
Cantamo uma música nova, novas páginas
Mas vamo voltar na página um
Só dando continuidade, né? Vamo voltar na página um
Vamo! Tá ligado?

Eu te amava no tempo da escola
Mas você não me dava atenção
Pedi uma chance, até duas
Mas você só me disse não

Mas você só me disse não
Mas você só me disse não
Mas com o tempo eu parei e fiz essa canção

Vou marcar de te ver e não ir
Vou te comer e abandonar
Essa é a lei do retorno e não adianta chorar

Vou marcar de te ver e não ir
Vou te comer e abandonar
Essa é a lei do retorno e não adianta chorar

Vou marcar de te ver
Vou te comer e abandonar
Essa é a lei do retorno e não adianta chorar

É que eu te amava no tempo da escola
Mas você não me dava atenção
Pedi uma chance, até duas
Mas você só me disse não

Só me disse não
Só me disse não (E nem tinha dó de mim, hein, mano?)
Com o tempo eu parei e fiz essa canção

Vou marcar de te ver e não ir
Vou te comer e abandonar
Essa é a lei do retorno e não adianta chorar

Vou marcar de te ver e não ir
Te comer e abandonar
Essa é a lei do retorno

Don Juan, manda pra elas! É a dois, é a dois!

Vou marcar de te ver e partir
Nunca mais te abandonar
Não é por causa de briga que o amor vai acabar (É a dois!)

Eu vou marcar de te ver e partir
Nunca mais abandonar
Não é por causa de briga que o amor vai acabar

Quem gostou joga a mãozinha pro ar
Bota a mão pro ar
É a Lei do Retorno, um a um e a dois, Malandra Demais
Pode falar, pode falar
Pode falar, pode falar

Pode falar, então pode falar
Aê, muito obrigado, muito obrigado

Tamo junto
Tamo junto, cachorro
Forte abraço aí, bom DVD, é nóis (Forte, forte, forte)

Слишком дерзкая / Закон бумеранга (Акустика)

С вами этот парень, который просто монстр, Haridade!
О-о, ха

Слишком дерзкая, в конце концов (слишком дерзкая, в конце концов)
Зачем ты так поступаешь?
Заставляешь меня хотеть тебя всё больше и больше

Личико девочки, тело женщины
Это мечта!
Ты строишь мне глазки, так давайте прокатимся
В стиле Gaab и Hariel, сегодня без кофе

Так что танцуй для меня, танцуй для меня
Танцуй для меня, танцуй для меня
Я влюбился в эту красотку
Так что танцуй для меня, и я брошу деньжат
Танцуй для меня, танцуй для меня

Танцуй для меня, танцуй для меня
Я влюбился в эту красотку
Так что танцуй для меня, и я брошу деньжат
Вот так, именно так
Pedro Lotto и DJ Jorgin

Так что давай, малышка, я сделаю инвестиции
Поставлю тебе силикон и сделаю коррекцию
Так что давай, малышка, скажи, кто тебя трахает
Пойдем в ЗАГС, перепишем твою задницу на меня
Любимая, отвлекись и ударь
Скажи мне, какое твое самое заветное запретное желание
Жми на старт
Покупай, что хочешь, финансист сказал, что всё отлично

В прогнозе погоды: будет дождь из кисок
И её фетиш осуществился
Пачка денег, чтобы разжечь камин
Кажется, похолодало
Сегодня блондинка позвала меня
Но брюнетка возмутилась
Рыжая даже заблокировала меня
Японка сказала "аригато"

Любить? Любил, она любила меня
В итоге, всем понравилось
Довольна? Я тоже
Просто одни трахаются за деньги, а другие отдаются по любви

Любить? Любил, она любила меня
В итоге, всем понравилось
Довольна? Я тоже
Просто одни трахаются за деньги, а другие отдаются по любви

Вот так, именно так
Ты слишком дерзкая
Так что танцуй для меня, танцуй для меня
Танцуй для меня, танцуй для меня

Танцуй для меня, танцуй для меня
Я обещаю тебе, что брошу деньжат
Вот так, именно так

Очень круто, да, бро?
Don Juan, Haridade
Кому нравится вечеринка, кричите!
Я буду говорить прямо, так что слушайте внимательно
Кто любит Don Juan, откройте рот и кричите
Haridade со мной, этот парень просто огонь

Завистники пусть сдохнут
Эй, Don, мы здесь!
Эта атмосфера напоминает мне кое-что, о чем нужно помнить, понимаешь?
Спели новую песню, новые страницы
Но давайте вернемся на первую страницу
Просто продолжая, да? Давайте вернемся на первую страницу
Давай! Понимаешь?

Я любил тебя еще в школе
Но ты не обращала на меня внимания
Просил один шанс, даже два
Но ты просто сказала "нет"

Но ты просто сказала "нет"
Но ты просто сказала "нет"
Но со временем я остановился и написал эту песню

Договорюсь с тобой о встрече и не приду
Пересплю с тобой и брошу
Это закон бумеранга, и плакать бесполезно

Договорюсь с тобой о встрече и не приду
Пересплю с тобой и брошу
Это закон бумеранга, и плакать бесполезно

Договорюсь с тобой о встрече
Пересплю с тобой и брошу
Это закон бумеранга, и плакать бесполезно

Ведь я любил тебя еще в школе
Но ты не обращала на меня внимания
Просил один шанс, даже два
Но ты просто сказала "нет"

Просто сказала "нет"
Просто сказала "нет" (И тебе меня совсем не было жалко, да, бро?)
Со временем я остановился и написал эту песню

Договорюсь с тобой о встрече и не приду
Пересплю с тобой и брошу
Это закон бумеранга, и плакать бесполезно

Договорюсь с тобой о встрече и не приду
Пересплю с тобой и брошу
Это закон бумеранга

Don Juan, покажи им! Это на двоих, это на двоих!

Договорюсь с тобой о встрече и уйду
Больше никогда тебя не брошу
Не из-за ссоры любовь закончится (Это на двоих!)

Договорюсь с тобой о встрече и уйду
Больше никогда не брошу
Не из-за ссоры любовь закончится

Кому понравилось, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Это Закон Бумеранга, один на один и на двоих, Слишком Дерзкая
Можете говорить, можете говорить
Можете говорить, можете говорить

Можете говорить, так что можете говорить
Эй, большое спасибо, большое спасибо

Мы вместе
Мы вместе, братан
Крепкие объятия, хороший DVD, это мы (Крепко, крепко, крепко)