Текст и перевод песни Mc Don Juan - Recomeçando

Recomeçando

Olha eu tô recomeçando
Já já vem a melhora
Quem tava comigo eu conto nos dedos (ah)
E ainda sobra
Cadê os que tava no bailão
Que tomava do mesmo combão
Que chamava até de irmão
Sumiu quando não tava bom a minha situação
Mas Deus olha por mim
Que é aprendizado
Prefiro pensar assim
Que o ódio te leva pra baixo
Mas Deus olha por mim
Que é aprendizado
Prefiro pensar assim
O ódio só te leva pra baixo
E o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de 7 meses
Mas também não dou 3 meses pra minha vida melhorar, ô glória!
É que o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de 7 meses
Mas também não dou 3 meses pra minha vida melhorar, então vai

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Olha eu tô recomeçando
Já já vem a melhora
Quem tava comigo eu conto nos dedos (ah)
E ainda sobra
Cadê os que tava no bailão
Que tomava do mesmo combão
Que chamava até de irmão
Sumiu quando não tava bom a minha situação
Mas Deus olha por mim
Que é aprendizado
Prefiro pensar assim
Que o ódio te leva pra baixo
Mas Deus olha por mim
Que é aprendizado
Prefiro pensar assim
O ódio só te leva pra baixo
E o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de 7 meses
Mas também não dou 3 meses pra minha vida melhorar, ô glória!
É que o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de 7 meses
Mas também não dou 3 meses pra minha vida melhorar, então vai

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Starting Over

Look, I'm starting over
Things will get better soon
I can count the ones who were with me on my fingers (ah)
And there are still some left
Where are those who were at the dance
Who drank from the same bottle
Who even called me brother
They disappeared when things weren't going well for me
But God is looking out for me
That's a lesson
I prefer to think that way
Because hate will bring you down
But God is looking out for me
That's a lesson
I prefer to think that way
Hate will only bring you down
And the favela will win, win, win
It may take time
Because I wasn't born at 7 months
But I'm not giving myself 3 months for my life to improve, oh glory!
Because the favela will win, win, win
It may take time
Because I wasn't born at 7 months
But I'm not giving myself 3 months for my life to improve, so let's go

Another one from DJ Pedro
It will work out

Look, I'm starting over
Things will get better soon
I can count the ones who were with me on my fingers (ah)
And there are still some left
Where are those who were at the dance
Who drank from the same bottle
Who even called me brother
They disappeared when things weren't going well for me
But God is looking out for me
That's a lesson
I prefer to think that way
Because hate will bring you down
But God is looking out for me
That's a lesson
I prefer to think that way
Hate will only bring you down
And the favela will win, win, win
It may take time
Because I wasn't born at 7 months
But I'm not giving myself 3 months for my life to improve, oh glory!
Because the favela will win, win, win
It may take time
Because I wasn't born at 7 months
But I'm not giving myself 3 months for my life to improve, so let's go

Another one from DJ Pedro
It will work out