Текст и перевод песни Mc Drilox - Escuchame

Escuchame

Escúchame no tienes nada que perder
Es que la verdad me enamoré
De una persona que tú conoces muy bien
Escúchame

Escucha a mi corazón que late con motivación
Él tiene la razón por que te ama de verdad
Y tú tienes la inseguridad
A mi corazón lo tratas con maldad

Lo que siento es tan fuerte que se nota
De mi cara ya se caen muchas gotas
Cada lágrima para mi es una derrota
Rompes mi corazón a puñetazos
Dame la oportunidad te lo cambio por abrazos

Si deseas, yo no quiero una pelea
No, no te vayas, no me dejes mi doncella

Escúchame no tienes nada que perder
Es que la verdad me enamoré
De una persona que tú conoces muy bien
Escúchame no tienes nada que perder
Necesito que le digas una cosa
Que al fin te encontré

Me iré de aquí porque soy el que sobra
No me tengas pena (eso fue una broma)
Estarás mejor con él, espero te valore
Y si no lo cumple te acordarás de mi

Será tarde, pero por favor se feliz
No será conmigo, pero estaré muy feliz
No fui tu amor real porque no me diste chance
Confesé mi amor y mis sentimientos verdaderos

Hola!
Cómo estás?
Yo estoy muy bien
Quería contarte algo
Me siento muy bien, el tiempo todo lo cura
Eso es cierto

Te quise tanto que tuve que alejarme
No escuchaste a mi corazón
Él te amaba, él te amaba

Escúchame no tienes nada que perder
Es que la verdad me enamoré
De una persona que tú conoces muy bien
Escúchame no tienes nada que perder
Necesito que le digas una cosa
Que al fin te encontré

Выслушай меня

Выслушай меня, тебе нечего терять,
Дело в том, что я действительно влюбился
В человека, которого ты очень хорошо знаешь.
Выслушай меня.

Послушай мое сердце, которое бьется с воодушевлением,
Оно право, потому что оно действительно тебя любит,
А ты полна неуверенности,
Мое сердце ты травишь злобой.

То, что я чувствую, настолько сильно, что это заметно,
С моего лица уже катятся слезы,
Каждая слеза для меня — поражение,
Ты разбиваешь мое сердце на куски,
Дай мне шанс, я обменяю его на объятия.

Если хочешь, я не хочу ссоры,
Нет, не уходи, не покидай меня, моя прекрасная.

Выслушай меня, тебе нечего терять,
Дело в том, что я действительно влюбился
В человека, которого ты очень хорошо знаешь.
Выслушай меня, тебе нечего терять.
Мне нужно, чтобы ты ей кое-что сказала,
Что я наконец-то нашел тебя.

Я уйду отсюда, потому что я здесь лишний,
Не жалей меня (это была шутка),
Тебе будет лучше с ним, надеюсь, он будет тебя ценить,
А если он этого не сделает, ты вспомнишь обо мне.

Будет поздно, но, пожалуйста, будь счастлива,
Пусть не со мной, но я буду очень рад,
Я не стал твоей настоящей любовью, потому что ты не дала мне шанса,
Я признался в своей любви и своих истинных чувствах.

Привет!
Как дела?
У меня все хорошо.
Хотел тебе кое-что рассказать.
Я чувствую себя очень хорошо, время все лечит.
Это правда.

Я любил тебя так сильно, что мне пришлось уйти.
Ты не слушала мое сердце.
Оно любило тебя, оно любит тебя.

Выслушай меня, тебе нечего терять,
Дело в том, что я действительно влюбился
В человека, которого ты очень хорошо знаешь.
Выслушай меня, тебе нечего терять.
Мне нужно, чтобы ты ей кое-что сказала,
Что я наконец-то нашел тебя.