Текст и перевод песни Mc Drilox - Estás Con Él

Estás Con Él

Tanta locura en mi canción, expresa lo puro de mi corazón
No sabes lo mucho que lloro por ti, grito bastante no estás aquí
Los días son grises sin tu amor, es que contigo todo era color
Mi mundo era tuyo y lo partiste, porque te fuiste sin despedirte

Ahora estoy solo con un gran vacío, muchos lamentos y en muchos líos
No sabes, mi amor, como te extraño, aunque recuerdo me hiciste daño
También recuerdo bellos momentos o acaso dime, ¿fueron inventos?
Dime, ¿por qué?, ¿por qué lo hiciste?
¿Por qué ofreciste un juntos por siempre?

Porque estás con él y no estás conmigo
No sabes amar, me dejaste frío
Yo confiado de ti que íbamos a ser muy feliz
Ahora estás sin mí y yo sin ti
Dime, ¿cómo hago para ya no sufrir?
Si todo lo que sentí y siempre pedí, ya lo perdí

También fallé, pero no fui infiel, seguro recuerdas que siempre era él
Y yo como un tonto creyendo en ti, en este noviazgo di todo de mí
Te di mucho amor, detalles y tiempo

¿Recuerdas que siempre estaba contento?
Pero ya no, toy' cansao' de lo mismo
No quiero caer en el mismo abismo
Solo recuerda que te amé, siempre te quise, te lo demostré

Recuerda lo bello que hicimos los dos
Prometas y metas, juramos por Dios
Recuerdos los llevo, te lo prometo
Aunque ya sé que no es lo correcto

Cuídate mucho y nunca lo olvides
Todo lo que hiciste tú lo decides
Espero que cambies en otra ocasión
Solo no vuelvas y pidas perdón

Ya me cansé y me tengo que ir
Adiós, hasta nunca, sea feliz
Aunque lo dudo que estés tranquila
Por todo el daño vete de mi vida

Duelen las palabras, las tuyas peor
Recuerda en tu vida yo fui un honor

Porque estás con él y no estás conmigo
No sabes amar, me dejaste frío
Yo confiado de ti que íbamos a ser muy feliz
Ahora estás sin mí y yo sin ti
Dime, ¿cómo hago para ya no sufrir
Si todo lo que sentí y siempre pedí, ya lo perdí

Aunque los dos fallamos
Ha
Quiero que sepas que me enseñaste muchas cosas
Cosas buenas y malas
Y gracias
Me di cuenta que no vales la pena
Adiós

Tu es avec lui

Tant de folie dans ma chanson, elle exprime la pureté de mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je pleure pour toi, je crie assez, tu n'es pas là
Les jours sont gris sans ton amour, c'est que tout était couleur avec toi
Mon monde était à toi et tu l'as brisé, parce que tu es partie sans me dire au revoir

Maintenant je suis seul avec un grand vide, beaucoup de regrets et dans beaucoup de problèmes
Tu ne sais pas, mon amour, comme je t'aime, même si je me souviens que tu m'as fait du mal
Je me souviens aussi de beaux moments, ou dis-moi, était-ce des inventions ?
Dis-moi, pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu offert un "pour toujours" ensemble ?

Parce que tu es avec lui et tu n'es pas avec moi
Tu ne sais pas aimer, tu m'as laissé froid
J'étais convaincu que nous allions être très heureux
Maintenant tu es sans moi et moi sans toi
Dis-moi, comment faire pour ne plus souffrir ?
Si tout ce que j'ai ressenti et que j'ai toujours demandé, je l'ai perdu

J'ai aussi échoué, mais je n'ai pas été infidèle, tu te souviens sûrement que c'était toujours lui
Et moi, comme un idiot, croyant en toi, dans cette relation, j'ai tout donné de moi-même
Je t'ai donné beaucoup d'amour, des détails et du temps

Tu te souviens que j'étais toujours content ?
Mais plus maintenant, j'en ai marre de la même chose
Je ne veux pas retomber dans le même abîme
Rappelle-toi juste que je t'ai aimé, je t'ai toujours voulu, je te l'ai prouvé

Rappelle-toi ce que nous avons fait de beau tous les deux
Des promesses et des objectifs, nous avons juré par Dieu
Je garde les souvenirs, je te le promets
Même si je sais que ce n'est pas la bonne chose à faire

Prends soin de toi et n'oublie jamais
Tout ce que tu as fait, tu décides
J'espère que tu changeras une autre fois
Ne reviens pas et ne demande pas pardon

J'en ai assez et je dois partir
Au revoir, à jamais, sois heureuse
Même si je doute que tu sois tranquille
Pour tout le mal que tu as fait, va-t'en de ma vie

Les mots font mal, les tiens encore plus
Rappelle-toi que dans ta vie, j'ai été un honneur

Parce que tu es avec lui et tu n'es pas avec moi
Tu ne sais pas aimer, tu m'as laissé froid
J'étais convaincu que nous allions être très heureux
Maintenant tu es sans moi et moi sans toi
Dis-moi, comment faire pour ne plus souffrir
Si tout ce que j'ai ressenti et que j'ai toujours demandé, je l'ai perdu

Même si nous avons tous les deux échoué
Ha
Je veux que tu saches que tu m'as appris beaucoup de choses
Des choses bonnes et des choses mauvaises
Et merci
Je me suis rendu compte que tu ne valais pas la peine
Au revoir