Текст и перевод песни Mc Drilox - La Ultima Y La Primera

La Ultima Y La Primera

(Ja ja ja ah)
(Yeah)

Ya no vuelvas ni siquiera a llamarme
Ni quiero que vengas a rogarme ni a llorarme
De ti solo recibí mentiras e ilusiones
Por la cual escribo canciones de desamores

Porque es algo que yo eh vivido y sigo aquí de pie
Te olvidaré te prometo que de eso me encargaré
Ya no hace falta borró nuestro cuento de hadas
Porque solo fueron palabras demasiadas falsas

Todo lo que vivimos sabes quedó en el ayer
Porqué yo con el tiempo ya te olvidé
Maldito fue el día que te conocí mujer
Porqué tú no supiste apreciar ni querer

Ya no quiero estar sufriendo por tu amor
Tu amor es una mentira que vive en mi
Todo mi tiempo que te brindé fue por las puras
Me quité la vengas de los ojos, la quité...(eh)

Y ahora que ya me di cuenta
Te vas sin decir un adiós
¡No por favor!, ya no vuelvas más
Tú fuiste a quien amé
Por quien sufrí por quien lloré
Y al fin te olvidé

Comencé creyendo en ti y pensé que eras mía
Pero el tiempo me dijo la verdad
Que tú no hablabas con sinceridad
Confié mucho en ti hasta te conté mis intenciones

Te amé tanto que te hice mil canciones
Te agarraba de la mano y parecías preocupada
Me hacías pensar que de mi tú te alejabas
Y no me confundía era así en realidad

Te quedaste muda al preguntarte si me amabas
¿Dime por qué?; ¿Acaso tú jugabas?
¿Qué hice mal?, si todo lo hice con amor
Dejaste un vacío y un gran dolor

Ya no quiero estar sufriendo por tu amor
Tu amor es una mentira que vive en mi
Todo mi tiempo que te brinde fue por las puras
Me quité la vengas de los ojos, la quité...(eh)

Последняя и первая

(Ха-ха-ха, а)
(Да)

Даже не звони мне больше
Не хочу, чтобы ты приходил умолять или плакать передо мной
От тебя я получил только ложь и иллюзии
Из-за которых я пишу песни о несчастной любви

Потому что это то, что я пережил, и я всё ещё стою на ногах
Я забуду тебя, обещаю, я об этом позабочусь
Больше не нужно, наша сказка стёрта
Потому что это были лишь слишком лживые слова

Всё, что мы пережили, знаешь, осталось в прошлом
Потому что со временем я тебя забыл
Проклят тот день, когда я встретил тебя, женщина
Потому что ты не смогла оценить и полюбить

Я больше не хочу страдать из-за твоей любви
Твоя любовь — это ложь, которая живёт во мне
Всё моё время, которое я тебе подарил, было потрачено зря
Я снял пелену с глаз, снял её... (э)

И теперь, когда я наконец понял
Ты уходишь, не попрощавшись
Нет, пожалуйста, не возвращайся больше
Ты была той, кого я любил
Из-за кого страдал, из-за кого плакал
И наконец, я тебя забыл

Я начал верить в тебя и думал, что ты моя
Но время открыло мне правду
Что ты не была искренней
Я так тебе доверял, что даже рассказал о своих намерениях

Я так тебя любил, что написал тебе тысячу песен
Я брал тебя за руку, и ты казалась обеспокоенной
Ты заставляла меня думать, что отдаляешься от меня
И я не ошибался, так оно и было на самом деле

Ты молчала, когда я спрашивал, любишь ли ты меня
Скажи мне, почему? Неужели ты играла?
Что я сделал не так? Ведь я всё делал с любовью
Ты оставила пустоту и огромную боль

Я больше не хочу страдать из-за твоей любви
Твоя любовь — это ложь, которая живёт во мне
Всё моё время, которое я тебе подарил, было потрачено зря
Я снял пелену с глаз, снял её... (э)