Lo Siento - Mc Drilox перевод на немецкий

Lo Siento

Sé que cometí muchos errores
Y lamento haber causado todo esto
Si fuera por mí, regresaría el tiempo

Para que yo no te pudiera herir
Evitaría que te enamoraras de mí
(Daniel Havi, Dj Zom)

¡Hola!, ¿cómo estás?, ¿aún tú me recuerdas?
Yo era el que te amaba, ¿no te dabas cuenta?
Solo yo fingía y decía que no te quería
Pero la verdad por fuera salía

Perdóname por el daño que te hice
Te recordaré en mis días grises
Me amaste y eso no lo valoré
Pero te amo y ahora no te olvidé

¿De qué sirvió qué me olvidaras?
Si sigo en tu mente yo sé que me amas
Intentaste olvidarme, pero no has logrado
Hiciste muchas cosas por borrarme de tu pasado

Sola has quedado
Pero tienes a tu lado a una persona que en verdad te ha amado
Yo no soy porqué yo te hice daño
Pero si te amé y ahora yo te extraño

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lo siento yo no quiero que me olvides
Pero ya es tarde hay otro que me impide
Volver a tu vida, te amo esa es mi única salida
¡Por favor!, perdóname mi vida
Querida, ¿por qué me has olvidado?
Te hice una pregunta que decía: ¿me has amado?

No me respondiste con la verdad, pero sé que me has amado tú de verdad
¿Tú me odias?, por todo lo que dije
¿Dime que ha pasado?, que no me enterado
¡Por dios!, eso nunca yo lo dije

Aunque no recuerdo muy bien lo que hablé
¿Por qué?, me tienes desviado
Mejor me despido, me voy de tu lado
Si no volverás conmigo porque te hice mucho daño
Eso es lo justo me siento ahogado

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Lamento hacerte sufrir
Pero ya no te podía mentir
Y menos puedo regresar el tiempo
Solo puedo decirte lo siento

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go

Es tut mir leid

Ich weiß, ich habe viele Fehler gemacht
Und es tut mir leid, all das verursacht zu haben
Wenn es nach mir ginge, würde ich die Zeit zurückdrehen

Damit ich dich nicht hätte verletzen können
Ich würde verhindern, dass du dich in mich verliebst
(Daniel Havi, Dj Zom)

Hallo!, wie geht es dir?, erinnerst du dich noch an mich?
Ich war derjenige, der dich liebte, hast du das nicht gemerkt?
Ich tat nur so und sagte, dass ich dich nicht liebte
Aber die Wahrheit kam trotzdem zum Vorschein

Verzeih mir den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Ich werde mich an dich erinnern an meinen grauen Tagen
Du hast mich geliebt und das habe ich nicht wertgeschätzt
Aber ich liebe dich und jetzt habe ich dich nicht vergessen

Was hat es gebracht, dass du mich vergessen hast?
Wenn ich noch in deinem Kopf bin, weiß ich, dass du mich liebst
Du hast versucht, mich zu vergessen, aber es ist dir nicht gelungen
Du hast vieles getan, um mich aus deiner Vergangenheit zu löschen

Allein bist du geblieben
Aber du hast jemanden an deiner Seite, der dich wirklich geliebt hat
Das bin nicht ich, denn ich habe dir wehgetan
Aber ich habe dich geliebt und jetzt vermisse ich dich

Es tut mir leid, dich leiden gemacht zu haben
Aber ich konnte dich nicht länger anlügen
Und noch weniger kann ich die Zeit zurückdrehen
Ich kann dir nur sagen, es tut mir leid

Es tut mir leid, ich will nicht, dass du mich vergisst
Aber es ist schon zu spät, da ist ein anderer, der mich daran hindert
In dein Leben zurückzukehren, ich liebe dich, das ist mein einziger Ausweg
Bitte!, verzeih mir, mein Leben
Liebste, warum hast du mich vergessen?
Ich stellte dir eine Frage, die lautete: Hast du mich geliebt?

Du hast mir nicht die Wahrheit geantwortet, aber ich weiß, dass du mich wirklich geliebt hast
Hasst du mich?, wegen allem, was ich gesagt habe
Sag mir, was passiert ist?, ich habe es nicht mitbekommen
Bei Gott!, das habe ich nie gesagt

Obwohl ich mich nicht sehr gut erinnere, was ich geredet habe
Warum?, du bringst mich durcheinander
Besser ich verabschiede mich, ich gehe von deiner Seite
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst, weil ich dir sehr wehgetan habe
Das ist nur fair, ich fühle mich erstickt

Es tut mir leid, dich leiden gemacht zu haben
Aber ich konnte dich nicht länger anlügen
Und noch weniger kann ich die Zeit zurückdrehen
Ich kann dir nur sagen, es tut mir leid

Es tut mir leid, dich leiden gemacht zu haben
Aber ich konnte dich nicht länger anlügen
Und noch weniger kann ich die Zeit zurückdrehen
Ich kann dir nur sagen, es tut mir leid

Dj Zom
Daniel Havi
Da Redy Go