Текст и перевод песни Mc Drilox - Me Haces Muy Feliz

Me Haces Muy Feliz

Aquél día
Aquél día que llegaste a mi vida
Convertiste todo
¿Y sabes cuál es la mejor parte?
Es que me enamoré de ti
Y esto de acá
Es más grande que todo
(Te Quiero)

Con un simple hola te conocí y así se fue haciendo una simple amistad
Después vinieron los catorce mil motivos por la cual me gustas
Y me gusta decirle que la quiero, que la amo
Cuando no me manda un mensaje yo lo
Extraño tanto, le canto, los catorce mil motivos

El principal es que me gusta demasiado mi corazón se ha robado
Ese día que nos vimos me la pasé bien chido a tu lado
Espero sepa que la amo aquí tengo un corazón donde cabemos los dos
Yo le prometo un amor puro y verdadero
Soy sincero, no me gustaría mentirle por nada

Tú eres la indicada para mi corazón
Y tú eres mi inspiración, mi razón de vivir
Tu eres mi princesa la que nunca saco que de mi cabeza
Contigo todo es maravilloso nena como te explico que eres inigualable
Eres la niña más adorable
Me cautivaste, me enamoraste al cielo me elevaste

Me hace muy feliz tenerte aquí
No quiero que te vayas por favor
Si te escogí es por ser la única que existe en mí
(Ah ah ah)

Estoy feliz por estar hablando contigo
Quiero besarte y darte mucho abrigo
Te di mi amor que me quedé sin nada
Espero que algún día seas mi enamorada

Yo te amaré, yo te cuidaré, no te alejes de mí, siempre estaré aquí
Eres la chica que esperaba ya lo sé mi bonita, mi amor, mi todo
Te diré lo que siento, esto si es amor, pero contigo se hace mejor
Yo soy el chico que te ama de verdad y vino a quedarse por siempre
Con su lealtad y sinceridad llenaste mi vida de pura claridad

Creo que quedó todo bien claro, pero por si acaso te lo digo de nuevo
Mi amor no es pasajero porque es puro y verdadero
Un amor como el mío no se encuentra en el mundo entero
Claro que no, como el mío ya no existen
¿Por qué?, porqué nunca existieron

Me hace muy feliz tenerte aquí
No quiero que te vayas por favor
Si te escogí es por ser la única que existe en mí
(Ah ah ah)

Es MC Drilox
Doble A Nc En El Beat
Esto es una dedicatoria
Para la chica de mi sueños
Sí, eres tú
Te quiero demasiado

Tu me rends si heureux

Ce jour-là
Ce jour-là où tu es entrée dans ma vie
Tu as tout transformé
Et tu sais quelle est la meilleure partie ?
C’est que je suis tombé amoureux de toi
Et ce qui se passe ici
C’est plus grand que tout
(Je t’aime)

Avec un simple « bonjour », je t’ai rencontrée et ainsi une simple amitié s’est créée
Puis sont venus les quatorze mille motifs pour lesquels tu me plais
Et j’aime lui dire que je l’aime, que je l’adore
Quand elle ne m’envoie pas de message, je le
Manque tellement, je lui chante, les quatorze mille motifs

Le principal est que j’aime beaucoup trop, mon cœur s’est fait voler
Ce jour où on s’est vus, je me suis bien amusé à tes côtés
J’espère qu’elle sait que je l’aime, j’ai un cœur où l’on peut tenir tous les deux
Je lui promets un amour pur et sincère
Je suis sincère, je n’aimerais pas lui mentir pour rien au monde

Tu es la femme idéale pour mon cœur
Et tu es mon inspiration, ma raison de vivre
Tu es ma princesse, celle que je ne fais jamais sortir de ma tête
Avec toi, tout est merveilleux ma chérie, comment t’expliquer que tu es incomparable
Tu es la fille la plus adorable
Tu m’as captivé, tu m’as fait tomber amoureux, tu m’as élevé au ciel

Je suis tellement heureux de t’avoir ici
Je ne veux pas que tu partes, s’il te plaît
Si je t’ai choisie, c’est parce que tu es la seule qui existe en moi
(Ah ah ah)

Je suis heureux de te parler
Je veux t’embrasser et te donner beaucoup de chaleur
Je t’ai donné mon amour, il ne me reste plus rien
J’espère qu’un jour tu seras ma fiancée

Je t’aimerai, je prendrai soin de toi, ne t’éloigne pas de moi, je serai toujours là
Tu es la fille que j’attendais, je le sais ma belle, mon amour, mon tout
Je te dirai ce que je ressens, c’est de l’amour, mais avec toi, c’est encore mieux
Je suis le garçon qui t’aime vraiment et qui est venu pour rester à jamais
Avec sa loyauté et sa sincérité, tu as rempli ma vie d’une pure clarté

Je pense que tout est clair, mais au cas où, je te le redis
Mon amour n’est pas passager, il est pur et sincère
Un amour comme le mien ne se trouve pas dans le monde entier
Bien sûr que non, comme le mien, il n’en existe plus
Pourquoi ? Parce qu’ils n’ont jamais existé

Je suis tellement heureux de t’avoir ici
Je ne veux pas que tu partes, s’il te plaît
Si je t’ai choisie, c’est parce que tu es la seule qui existe en moi
(Ah ah ah)

C’est MC Drilox
Doble A Nc En El Beat
Ceci est une dédicace
Pour la fille de mes rêves
Oui, c’est toi
Je t’aime beaucoup