Текст и перевод песни Mc Drilox - No Aguanto Verte Sufrir

No Aguanto Verte Sufrir

Como olvidar a un amor que ya se fue
Ya no lo pienses y sigue tu camino
Con tu destino sigue hacia adelante
Que ya es bastante lo que has llorado

Yo sé lo que has pasado y me tienes a tu lado
Acompañada siempre estarás
Y me querrás como yo lo hago
Porque yo te amo y no lo has notado

Yo a tu lado y tú al mío
Si tienes frio yo te abrigo
Y si me quieres te haré feliz
Borraré por completo tu cicatriz

Si eres feliz contigo misma
Igual te amaré por toda mi vida
Como tú solo hay una
Me gustas más que ninguna

¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
No te supo amar
Y solo te quiere lastimar
Yo soy quien te ama de verdad
El que se muere por ti
Y seguirá aquí, aquí

Ya no aguanto verte llorar
Verte sufrir, sin dormir y sin querer vivir
Sonreír es fundamental en esta vida
Quiérete, por favor querida

Sé que es difícil olvidar a quien quisiste
Si no te quiere, ¿por qué le insistes?
Ha sido duro ya lo sé
Pero en mi piensa pa olvidarte de él

Seré quien te cuida y te proteja
Seré tu amor es una promesa
Te haré feliz te lo mereces
Seré el caballero que te protege

Te quiero tanto no te lo imaginas
Te quiero, te amo, sin un periodo
Te quiero más que el mundo entero
Te quiero, siempre serás lo primero

¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
No te supo amar
Y solo te quiere lastimar
Yo soy quien te ama de verdad
El que se muere por ti
Y seguirá aquí, aquí

¿Por qué llorar por una persona que no te quiere?
¿Por qué?
¿Por que seguir así si puedes cambiar tu destino?

D-ous Music

Je ne supporte plus de te voir souffrir

Comment oublier un amour qui est parti ?
N'y pense plus et suis ton chemin.
Avec ton destin, avance.
Tu as déjà assez pleuré.

Je sais ce que tu as vécu, et je suis là pour toi.
Tu seras toujours accompagnée.
Et tu m'aimeras comme je t'aime.
Parce que je t'aime, et tu ne l'as pas remarqué.

Moi à tes côtés, et toi au mien.
Si tu as froid, je te réchauffe.
Et si tu me veux, je te rendrai heureuse.
J'effacerai complètement ta cicatrice.

Si tu es heureuse avec toi-même,
Je t'aimerai quand même toute ma vie.
Comme toi, il n'y en a qu'une.
Tu me plais plus que toutes les autres.

Pourquoi veux-tu celui qui te fait pleurer ?
Il ne t'a pas su aimer.
Et il veut juste te blesser.
Je suis celui qui t'aime vraiment.
Celui qui meurt pour toi.
Et qui restera ici, ici.

Je ne supporte plus de te voir pleurer.
De te voir souffrir, sans dormir et sans vouloir vivre.
Sourire est fondamental dans cette vie.
Aime-toi, s'il te plaît ma chérie.

Je sais que c'est difficile d'oublier celui que tu as aimé.
S'il ne te veut pas, pourquoi tu insistes ?
Ce fut dur, je le sais.
Mais pense à moi pour oublier lui.

Je serai celui qui te protège et prend soin de toi.
Je serai ton amour, c'est une promesse.
Je te rendrai heureuse, tu le mérites.
Je serai le chevalier qui te protège.

Je t'aime tellement, tu ne l'imagines pas.
Je t'aime, je t'adore, sans point.
Je t'aime plus que le monde entier.
Je t'aime, tu seras toujours la première.

Pourquoi veux-tu celui qui te fait pleurer ?
Il ne t'a pas su aimer.
Et il veut juste te blesser.
Je suis celui qui t'aime vraiment.
Celui qui meurt pour toi.
Et qui restera ici, ici.

Pourquoi pleurer pour une personne qui ne te veut pas ?
Pourquoi ?
Pourquoi continuer comme ça si tu peux changer ton destin ?

D-ous Music