Mc Drilox - No Aguanto Verte Sufrir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Drilox - No Aguanto Verte Sufrir




No Aguanto Verte Sufrir
Не могу видеть твои страдания
Como olvidar a un amor que ya se fue
Как забыть любовь, которая ушла?
Ya no lo pienses y sigue tu camino
Перестань думать об этом и иди своим путем.
Con tu destino sigue hacia adelante
Следуй своей судьбе, иди вперед.
Que ya es bastante lo que has llorado
Ты уже достаточно наплакалась.
Yo lo que has pasado y me tienes a tu lado
Я знаю, через что ты прошла, и я рядом с тобой.
Acompañada siempre estarás
Ты никогда не будешь одинока.
Y me querrás como yo lo hago
И ты полюбишь меня так же, как я люблю тебя.
Porque yo te amo y no lo has notado
Потому что я люблю тебя, а ты не замечаешь.
Yo a tu lado y al mío
Я буду рядом с тобой, а ты со мной.
Si tienes frio yo te abrigo
Если тебе холодно, я согрею тебя.
Y si me quieres te haré feliz
И если ты захочешь, я сделаю тебя счастливой.
Borraré por completo tu cicatriz
Я полностью сотру твой шрам.
Si eres feliz contigo misma
Даже если ты счастлива сама по себе,
Igual te amaré por toda mi vida
Я все равно буду любить тебя всю свою жизнь.
Como solo hay una
Такая, как ты, только одна.
Me gustas más que ninguna
Ты нравишься мне больше всех.
¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
Зачем тебе тот, кто заставляет тебя плакать?
No te supo amar
Он не смог полюбить тебя.
Y solo te quiere lastimar
И хочет только сделать тебе больно.
Yo soy quien te ama de verdad
Это я люблю тебя по-настоящему.
El que se muere por ti
Тот, кто умирает по тебе.
Y seguirá aquí, aquí
И будет здесь, всегда здесь.
Ya no aguanto verte llorar
Я больше не могу видеть твои слезы.
Verte sufrir, sin dormir y sin querer vivir
Видеть твои страдания, бессонные ночи и нежелание жить.
Sonreír es fundamental en esta vida
Улыбка это главное в этой жизни.
Quiérete, por favor querida
Люби себя, пожалуйста, милая.
que es difícil olvidar a quien quisiste
Я знаю, как тяжело забыть того, кого ты любила.
Si no te quiere, ¿por qué le insistes?
Если он тебя не любит, зачем ты настаиваешь?
Ha sido duro ya lo
Это было тяжело, я знаю.
Pero en mi piensa pa olvidarte de él
Но думай обо мне, чтобы забыть его.
Seré quien te cuida y te proteja
Я буду тем, кто будет заботиться о тебе и защищать тебя.
Seré tu amor es una promesa
Я буду твоей любовью, это обещание.
Te haré feliz te lo mereces
Я сделаю тебя счастливой, ты этого заслуживаешь.
Seré el caballero que te protege
Я буду рыцарем, который тебя защитит.
Te quiero tanto no te lo imaginas
Я так тебя люблю, ты даже не представляешь.
Te quiero, te amo, sin un periodo
Я люблю тебя, люблю без остановки.
Te quiero más que el mundo entero
Я люблю тебя больше всего на свете.
Te quiero, siempre serás lo primero
Я люблю тебя, ты всегда будешь на первом месте.
¿Por qué quieres a quien te hace llorar?
Зачем тебе тот, кто заставляет тебя плакать?
No te supo amar
Он не смог полюбить тебя.
Y solo te quiere lastimar
И хочет только сделать тебе больно.
Yo soy quien te ama de verdad
Это я люблю тебя по-настоящему.
El que se muere por ti
Тот, кто умирает по тебе.
Y seguirá aquí, aquí
И будет здесь, всегда здесь.
¿Por qué llorar por una persona que no te quiere?
Зачем плакать по человеку, который тебя не любит?
¿Por qué?
Зачем?
¿Por que seguir así si puedes cambiar tu destino?
Зачем продолжать так жить, если ты можешь изменить свою судьбу?
D-ous Music
D-ous Music





Авторы: Germán Aldahir De La Cruz Duran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.