Текст и перевод песни Mc Drilox - Seremos Felices

Seremos Felices

Me acuerdo de ese día en que te vi por primera vez
Vi a un ángel caído del cielo
Quedé sin palabras
Y ahora tú estás presente en mi vida y yo en la tuya

Cuando te vi por primera vez me dejaste sorprendido
Sentí que mi corazón aceleraba sus latidos
Recuerdo que vi algo muy brillante
Tus ojos, tu pelo se volvieron cautivante

No sé, pero no te diste cuenta
Que si te hablaba la gente me molesta
Es porque les dije que hallé el amor
Te amo eso suena mejor

Si me dices que me amas como yo amo a tu persona
Me quedaré a tu lado adorando tu aroma
Es más no te dejaré jamás
Eres esa chica que a mí me da la paz

Me perdí en tus ojos y no hallo la salida
Para mí sería un justo curar tus heridas
No hay nada en este mundo que se iguale contigo
Te pido ¡por favor!, quédate conmigo

Ayer yo te vi en la puerta de mi casa...
¡Que no estuviste!, la verdad no sé qué me pasa
Me hago ilusiones con solo pensarte
Llegará el día en que yo pueda amarte

Seremos felices
Nadie podrá amarte como yo
Me encantan tus ojos
Te amo princesa de mi vida

Han pasados pocos días desde que te vi
No sé si hiciste magia, pero no estás aquí
Ahí donde estás tú, ¿cómo te encuentras?
Por aquí ando esperándote, ¿no te diste cuenta?

Esta relación será la mejor
En las buenas y malas te cuidaré mi amor
Descuida no ando enamorando
Solo espero ese día para seguir conversando

Te expresé mi amor y lo hice como nunca
Pues tú tienes la llave de mi vida y no hay duda
Te amo tiene cinco letras y tu nombre seis
Por ser tan hermosa te pongo dieciséis

Seré un poeta como nadie lo ha sido
Viviremos cosas que jamás hallas vivido
Te digo lo que siento para que no dudes
Por si llega el día y a otro amor acudes

Pienso en algo interesante, ¿recuerdas qué te vi?
Cuando lo hice se hizo emocionante
¿Qué tienes en tus ojos que me gustan mucho?
Te veo en fotos y tu voz escucho

Seremos felices
Nadie podrá amarte como yo
Me encantan tus ojos
Te amo princesa de mi vida

Nous serons heureux

Je me souviens de ce jour où je t'ai vue pour la première fois
J'ai vu un ange tombé du ciel
J'ai perdu mes mots
Et maintenant tu es présente dans ma vie et moi dans la tienne

Quand je t'ai vue pour la première fois, tu m'as laissé surpris
J'ai senti mon cœur accélérer ses battements
Je me souviens d'avoir vu quelque chose de très brillant
Tes yeux, tes cheveux sont devenus captivants

Je ne sais pas, mais tu ne t'es pas rendu compte
Que si je te parlais, les gens me dérangeaient
C'est parce que je leur ai dit que j'avais trouvé l'amour
Je t'aime, ça sonne mieux

Si tu me dis que tu m'aimes comme j'aime ta personne
Je resterai à tes côtés en adorant ton parfum
De plus, je ne te quitterai jamais
Tu es cette fille qui me donne la paix

Je me suis perdu dans tes yeux et je ne trouve pas la sortie
Pour moi, ce serait un juste de guérir tes blessures
Il n'y a rien dans ce monde qui soit comparable à toi
Je te prie, s'il te plaît, reste avec moi

Hier, je t'ai vu à la porte de ma maison...
Que tu n'étais pas là ! Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je me fais des illusions en ne faisant que penser à toi
Le jour viendra où je pourrai t'aimer

Nous serons heureux
Personne ne pourra t'aimer comme moi
J'adore tes yeux
Je t'aime, princesse de ma vie

Il s'est passé quelques jours depuis que je t'ai vue
Je ne sais pas si tu as fait de la magie, mais tu n'es pas là
Là où tu es, comment vas-tu ?
Je suis là à t'attendre, tu ne t'en es pas rendu compte ?

Cette relation sera la meilleure
Dans les bons et les mauvais moments, je prendrai soin de toi, mon amour
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas en train de tomber amoureux
J'attends juste ce jour pour continuer à parler

Je t'ai exprimé mon amour et je l'ai fait comme jamais
Car tu as la clé de ma vie et il n'y a aucun doute
Je t'aime a cinq lettres et ton nom six
Pour être si belle, je te donne seize

Je serai un poète comme personne ne l'a jamais été
Nous vivrons des choses que tu n'as jamais vécues
Je te dis ce que je ressens pour que tu ne doutes pas
Au cas où le jour viendrait et que tu t'en irais vers un autre amour

Je pense à quelque chose d'intéressant, tu te souviens de ce que je t'ai vu ?
Quand je l'ai fait, c'est devenu excitant
Qu'est-ce que tu as dans tes yeux que j'aime beaucoup ?
Je te vois en photos et j'entends ta voix

Nous serons heureux
Personne ne pourra t'aimer comme moi
J'adore tes yeux
Je t'aime, princesse de ma vie