Текст и перевод песни Mc Drilox - Vuelve a Mi Lado

Vuelve a Mi Lado

No sé como estarás ahora
¿Con quién andarás?
Solo quiero que sepas que te amo

Por favor, vuelve a mi lado sin ti me siento destrozado
Todo el tiempo que ha pasado
Ha servido para saber que estaba equivocado
Y ahora mi amor, ¿con quién la estarás pasando?

Recuerdo bien cuando te conocí
Y también me acuerdo que ya te perdí
Pero no te dejo de querer aunque me dejaste en el ayer
Sigo preguntando, ¿qué puedo hacer?

Para recuperarte es que no dejo de amarte
Mi sueño era tenerte y abrazarte
Fui un cobarte por dejarte ir
Seguiré sufriendo y llorando por tu amor

A pesar de todo ya no existe modo
Con tu partida mi vida quedó destruida
Aún recuerdo los besos y abrazos que dimos
Aún recuerdo el peluche que te di

Dime, ¿cómo le hago para no pensarte?
Si cuando te veo me enamoro más y más

¿Y si vuelves a mi lado?
Acompañarme en esta vida
Ya no busques una salida
Quiero recuperar contigo momentos
Que nunca pasaron
Por mis mentiras y daños

Sé que ahora estás enamorada
Y de mi no quieres saber nada
Hice lo que pude, fuistes especial
Y por las noches escucho su voz angelical

Te extraño y a quien quiero engañar
Yo quiero que usted me de otra oportunidad
Dos noches inolvidables de pura pasión
Por la cual al darle el play escuchas esta canción

El día de su cumple la fui a visitar
Su cara de asombro noté que quería llorar
Son recuerdos que yo no puedo olvidar
Por más que quiera yo no te puedo dejar de amar

Se me hace difícil estar sin ti
Dime si he pecado por que no puedo estar junto a ti
Sí te cuidé y te fui fiel
Dime ahora, ¿quién cuidará de tu hermosa piel?

¿Y dime que puedo hacer?
Si yo hice todo bien

¿Y si vuelves a mi lado?
Acompañarme en esta vida
Ya no busques una salida
Quiero recuperar contigo momentos
Que nunca pasaron
Por mis mentiras y daños

Ya no puedo más
Tengo que dejarte ir, ¿o no?
¿Dime qué hago?
Es que te quiero tanto
Qué no sé que hacer

D-ous Beats

Reviens à mes côtés

Je ne sais pas comment tu vas maintenant
Avec qui es-tu ?
Je veux juste que tu saches que je t'aime

S'il te plaît, reviens à mes côtés, sans toi je me sens brisé
Tout le temps qui s'est écoulé
A servi à savoir que j'avais tort
Et maintenant mon amour, avec qui es-tu ?

Je me souviens bien quand je t'ai rencontrée
Et je me souviens aussi que je t'ai déjà perdue
Mais je n'arrête pas de t'aimer même si tu m'as laissé hier
Je continue de me demander, que puis-je faire ?

Pour te récupérer, je n'arrête pas de t'aimer
Mon rêve était de te tenir dans mes bras et de t'embrasser
J'étais un lâche de te laisser partir
Je continuerai à souffrir et à pleurer pour ton amour

Malgré tout, il n'y a plus de solution
Avec ton départ, ma vie a été détruite
Je me souviens encore des baisers et des câlins que nous avons partagés
Je me souviens encore de la peluche que je t'ai offerte

Dis-moi, comment faire pour ne pas penser à toi ?
Si quand je te vois, je tombe plus amoureux, plus amoureux

Et si tu reviens à mes côtés ?
Pour m'accompagner dans cette vie
Ne cherche plus une issue
Je veux retrouver avec toi des moments
Qui ne se sont jamais produits
A cause de mes mensonges et de mes erreurs

Je sais que tu es maintenant amoureuse
Et que tu ne veux rien savoir de moi
J'ai fait de mon mieux, tu étais spéciale
Et la nuit, j'entends sa voix angélique

Je t'ai dans mon cœur et à qui veux-je mentir
Je veux que tu me donnes une autre chance
Deux nuits inoubliables de pure passion
Pour lesquelles, quand tu appuies sur play, tu écoutes cette chanson

Le jour de son anniversaire, je suis allé la voir
J'ai vu son air d'étonnement, j'ai senti qu'elle voulait pleurer
Ce sont des souvenirs que je ne peux pas oublier
Même si je le veux, je ne peux pas arrêter de t'aimer

Il m'est difficile d'être sans toi
Dis-moi si j'ai péché parce que je ne peux pas être avec toi
Oui, je t'ai protégée et je t'ai été fidèle
Dis-moi maintenant, qui prendra soin de ta belle peau ?

Et dis-moi, que puis-je faire ?
Si j'ai tout fait bien

Et si tu reviens à mes côtés ?
Pour m'accompagner dans cette vie
Ne cherche plus une issue
Je veux retrouver avec toi des moments
Qui ne se sont jamais produits
A cause de mes mensonges et de mes erreurs

Je n'en peux plus
Je dois te laisser partir, ou pas ?
Dis-moi quoi faire ?
Je t'aime tellement
Je ne sais pas quoi faire

D-ous Beats