Текст и перевод песни Mc Dudu - Agrada o Patrão

Agrada o Patrão

E aí, Kelvin Lopes do You tube, é nóis!

Na faculdade é nota 9, no baile é nota 10 (nota 10)
A novinha é cobiçada, da cabeça aos pés
Na faculdade ela estuda, pra agradar o paizão
No baile ela rebola, pra agradar o patrão

E na sala de aula, borracha e lápis na mão
Mas quando sobe pra favela
É copo de uísque na mão

Vai, vai, vai...
Vai, vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela tá doida maluca e o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela já caiu do salto mas o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela tá doida maluca e o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela já caiu do salto mas o copo tá na mão

É muita postura envolvida nesse nome, tá ligado
É o Kelvin Lopes, vagabundo!

Na faculdade é nota 9, no baile é nota 10
A novinha é cobiçada da cabeça aos pés
Na faculdade ela estuda, pra agradar o paizão
No baile ela rebola, pra agradar o patrão

E na sala de aula, borracha e lápis na mão
Mas quando sobe pra favela
É copo de uísque na mão

Vai, vai, vai...
Vai, vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela tá doida maluca e o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela já caiu do salto mas o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela tá doida maluca e o copo tá na mão
Vai, vai descer no chão, sobe agradando o patrão
Ela já caiu do salto mas o copo tá na mão

Plaire au patron

Hé, Kelvin Lopes de YouTube, c'est nous !

À l'université, c'est une note de 9, en soirée, c'est une note de 10 (une note de 10)
La jeune fille est convoitée, de la tête aux pieds
À l'université, elle étudie, pour plaire à son père
En soirée, elle danse, pour plaire au patron

Et en classe, une gomme et un crayon à la main
Mais quand elle monte dans la favela
C'est un verre de whisky à la main

Vas-y, vas-y, vas-y…
Vas-y, vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est folle et le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est tombée de ses talons, mais le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est folle et le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est tombée de ses talons, mais le verre est à la main

C'est beaucoup de présence impliquée dans ce nom, tu vois
C'est Kelvin Lopes, le voyou !

À l'université, c'est une note de 9, en soirée, c'est une note de 10
La jeune fille est convoitée de la tête aux pieds
À l'université, elle étudie, pour plaire à son père
En soirée, elle danse, pour plaire au patron

Et en classe, une gomme et un crayon à la main
Mais quand elle monte dans la favela
C'est un verre de whisky à la main

Vas-y, vas-y, vas-y…
Vas-y, vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est folle et le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est tombée de ses talons, mais le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est folle et le verre est à la main
Vas-y, vas-y, descends au sol, monte pour plaire au patron
Elle est tombée de ses talons, mais le verre est à la main