Coração de Pedra - Mc Dudu перевод на немецкий

Coração de Pedra

Coração de concreto e aço
Mais já fui fraco vulnerável
Ludibriado, provei do puro veneno
Dei origem ao ódio indomável
Coração de concreto e aço
Mais já fui fraco vulnerável
Ludibriado, provei do puro veneno
Dei origem ao ódio indomável
Eu sei que nada é em vão, Pensa que eu não vejo
Mais sua hora vai chegar, Sofri pra estar onde estou
E não vai ser você que vai me derrubar
Eu sei quem quer meu bem, quem quer meu mal
A sua falsidade ta voltando pra você
O teu abraço, teu sorriso não me ilude
Já ganhou demais está na hora de perder
"Vai segurando mané"
Essa eu fiz pra você, Tu mudou sua face dia após dia
Planto falsidade agora vai colher, O pior inimigo
Se fez de amigo, só eu que não vi muitos avisaram
Mais não dei ouvidos foi assim que aprendi
A viver nessa vida cheia de maldade
E amigos rivais, Me furei no espinho
Para descobrir na verdade amigo é meu pai
Me perdi no silêncio e na solidão
Esse é o desabafo do meu peito
Segura a revolta, hoje estou desse jeito
Com coração de concreto e aço
Coração de concreto e aço
Mais já fui fraco vulnerável
Ludibriado, provei do puro veneno
Dei origem ao ódio indomável
Coração de concreto e aço
Mais já fui fraco vulnerável
Ludibriado, provei do puro veneno
Dei origem ao ódio indomável
Eu sei que nada é em vão, Pensa que eu não vejo
Mais sua hora vai chegar, Sofri pra estar onde estou
E não vai ser você que vai me derrubar
Eu sei quem quer meu bem, quem quer meu mal
A sua falsidade ta voltando pra você
O teu abraço, teu sorriso não me ilude
Já ganhou demais está na hora de perder
"Vai segurando mané"
Essa eu fiz pra você, Tu mudou sua face dia após dia
Planto falsidade agora vai colher, O pior inimigo
Se fez de amigo, só eu que não vi muitos avisaram
Mais não dei ouvidos foi assim que aprendi
A viver nessa vida cheia de maldade
E amigos rivais, Me furei no espinho
Para descobrir na verdade amigo é meu pai
Me perdi no silêncio e na solidão
Esse é o desabafo do meu peito
Segura a Revolta, Hoje estou Desse Jeito

Herz aus Stein

Herz aus Beton und Stahl
Aber ich war mal schwach, verletzlich
Getäuscht, kostete ich das reine Gift
Gab dem unzähmbaren Hass Ursprung
Herz aus Beton und Stahl
Aber ich war mal schwach, verletzlich
Getäuscht, kostete ich das reine Gift
Gab dem unzähmbaren Hass Ursprung
Ich weiß, nichts ist umsonst, Denkst du, ich sehe es nicht?
Aber deine Stunde wird kommen, Ich litt, um da zu sein, wo ich bin
Und du wirst es nicht sein, die mich zu Fall bringt
Ich weiß, wer mein Wohl will, wer mein Übel will
Deine Falschheit kommt zu dir zurück
Deine Umarmung, dein Lächeln täuschen mich nicht
Du hast schon zu viel gewonnen, es ist Zeit zu verlieren
"Das hast du nun davon, Dummchen"
Das hier habe ich für dich gemacht, Du hast dein Gesicht Tag für Tag verändert
Du hast Falschheit gesät, jetzt wirst du ernten, Der schlimmste Feind
Gab sich als Freundin aus, nur ich sah es nicht, viele warnten
Aber ich hörte nicht hin, so lernte ich
In diesem Leben voller Bosheit zu leben
Und rivalisierende Freunde, Ich stach mich am Dorn
Um zu entdecken, dass in Wahrheit mein Vater mein Freund ist
Ich verlor mich in der Stille und Einsamkeit
Das ist die Entladung meiner Brust
Halte den Aufruhr fest, heute bin ich so
Mit einem Herz aus Beton und Stahl
Herz aus Beton und Stahl
Aber ich war mal schwach, verletzlich
Getäuscht, kostete ich das reine Gift
Gab dem unzähmbaren Hass Ursprung
Herz aus Beton und Stahl
Aber ich war mal schwach, verletzlich
Getäuscht, kostete ich das reine Gift
Gab dem unzähmbaren Hass Ursprung
Ich weiß, nichts ist umsonst, Denkst du, ich sehe es nicht?
Aber deine Stunde wird kommen, Ich litt, um da zu sein, wo ich bin
Und du wirst es nicht sein, die mich zu Fall bringt
Ich weiß, wer mein Wohl will, wer mein Übel will
Deine Falschheit kommt zu dir zurück
Deine Umarmung, dein Lächeln täuschen mich nicht
Du hast schon zu viel gewonnen, es ist Zeit zu verlieren
"Das hast du nun davon, Dummchen"
Das hier habe ich für dich gemacht, Du hast dein Gesicht Tag für Tag verändert
Du hast Falschheit gesät, jetzt wirst du ernten, Der schlimmste Feind
Gab sich als Freundin aus, nur ich sah es nicht, viele warnten
Aber ich hörte nicht hin, so lernte ich
In diesem Leben voller Bosheit zu leben
Und rivalisierende Freunde, Ich stach mich am Dorn
Um zu entdecken, dass in Wahrheit mein Vater mein Freund ist
Ich verlor mich in der Stille und Einsamkeit
Das ist die Entladung meiner Brust
Halte den Aufruhr fest, Heute bin ich so drauf