Текст и перевод песни Mc Flako feat. Stan Mc - Batallas

Batallas

Ey mi Dios iluminame, para salir limpio en la batalla
Es que tu no fallas mi sin agein
Esto es natural y mis palabras tiene fuerzan y nos la callan
Wannabe desmayan, sepan lo bien.

Ey mi Dios iluminame, para salir limpio en la batalla
Es que tu no fallas mi sin agein
Esto es natural y mis palabras tiene fuerzan y nos la callan
Wannabe desmayan, sepan lo bien.

Note rindas en la tormenta, cuando la calma se avecina
Y jamás renuncies a los sueños que el corazón dictamina
Si llega lejos, que el 1% se tu talento y el 99 restante
Por sentimiento y disciplina

No somos cuestión de tiempo, pero si de momentos
Y de saber vivirlos mientras recoges conocimiento
Como un infante, disfruta de los pequeños instantes
Porque más adelante sabrás que estos fueron gigantes

Que pena! Seguir recordando tristezas ausentes
Ser esclavo de nuestro pasado, es nuestra condena
Pero intenta, que tus acciones presentes
Le resten un poco de peso, a tus futuras cadenas

Andres Gallego nunca se desplegó de su propio pliego
Y trato de sacar los ácaros, en parpados ciegos
Hoy cumple con su pronostico, pero lo insólito
Es que desde antes de escribir, Dios ya sabía su propósito

Warrior, en el barrio criado
Aprendiendo a levantarme con mis propias manos
Mis centavos calmados, son como los cuadros ilustrados
Los dibujo en papel ellos tiene su canto

Obvio, voy tras mi jugadas en las rimas, pero sobrio
Me he ganado mis menciones, pero por merito propio
Años me pasan, pero no e impiden y más me acoplo
Y si soy loco, pues moriré siendo loco

No contar tus sueños, el consejo indicado
Créalo, dale vida y muestralo completo hermano
No contar tus sueños, si te constaron soñarlos

Y de alguien es esclavo y es un día menos, para extrañar la vida
Un día de mas con la oportunidida de encontrar la salida
Adversidades muchas, amarguras con el pasar de los días
Pero es necesario llevar la cuenta para poder vivir la vida men

Ey mi Dios iluminame, para salir limpio en la batalla
Es que tu no fallas mi sin agein
Esto es natural y mis palabras tiene fuerzan y nos la callan
Wannabe desmayan, sepan lo bien.

Ey mi Dios iluminame, para salir limpio en la batalla
Es que tu no fallas mi sin agein
Esto es natural y mis palabras tiene fuerzan y nos la callan
Wannabe desmayan, sepan lo bien.

Abre los ojos, la luz esta afuera de tu caverna
Y más en esta la moderna, la que cualquiera nos gobierna
Sal y reclama con ganas, lo que de verdad amas
Nunca más, dejes apagar la linterna de tu fuerza interna

Aferrate con tanta fuerza a tus propios sueños
Y que el día en que los sueltes
Fue porque ya los cumpliste con tu propio empeño
Y si estas aquí es por algo, solo es cuestión de conciencia
Ten en cuenta, que nadie nace por coincidencia

Ey pa'!
Deja atrás adversidades y vuelve a caminar
Levanta y dale fuerzas, a tu propio soñar
Si miras esa luz, persiguela sin descansar
Que hay un lugar te ha de llevar, donde por fin encontrarás

Esa paz que te dará, esa calma espiritual
Caminos en la vida en donde quizá no puedas más
De eso se trata la vida, de caer y levantar
Dale motivos a tu espíritu, para seguir y continuar

Flako
Stam MC
Medellin y Pasto
Esco Records

Batailles

Hey mon Dieu, éclaire-moi, pour que je sorte propre de la bataille
C'est que tu ne me déçois jamais, mon sans âge
C'est naturel et mes mots ont de la force et les font taire
Les wannabe s'évanouissent, qu'ils sachent bien.

Hey mon Dieu, éclaire-moi, pour que je sorte propre de la bataille
C'est que tu ne me déçois jamais, mon sans âge
C'est naturel et mes mots ont de la force et les font taire
Les wannabe s'évanouissent, qu'ils sachent bien.

Note les fissures dans la tempête, quand le calme approche
Et ne renonce jamais aux rêves que ton cœur dicte
Si tu vas loin, que 1% soit ton talent et les 99% restants
Par sentiment et discipline

Nous ne sommes pas une question de temps, mais de moments
Et de savoir les vivre tout en recueillant des connaissances
Comme un enfant, profite des petits instants
Car plus tard tu sauras qu'ils étaient géants

Quel dommage! Continuer à se souvenir des tristesses absentes
Être esclave de notre passé, c'est notre condamnation
Mais essaie, que tes actions présentes
Enlèvent un peu de poids à tes futures chaînes

Andres Gallego ne s'est jamais déplié de son propre cahier
Et il a essayé d'enlever les acariens, sur des paupières aveugles
Aujourd'hui il remplit son pronostic, mais le plus insolite
C'est qu'avant même d'écrire, Dieu connaissait déjà son but

Guerrier, élevé dans le quartier
Apprendre à me relever de mes propres mains
Mes cents calmes sont comme des tableaux illustrés
Je les dessine sur papier, ils ont leur chant

Bien sûr, je vais après mes jeux dans les rimes, mais sobre
J'ai gagné mes mentions, mais par mes propres mérites
Les années passent, mais ne m'arrêtent pas et je m'adapte encore plus
Et si je suis fou, eh bien je mourrai en étant fou

Ne raconte pas tes rêves, le conseil donné
Crois-y, donne-lui vie et montre-le complètement mon frère
Ne raconte pas tes rêves, s'ils t'ont coûté de les rêver

Et d'un autre est esclave et c'est un jour de moins pour regretter la vie
Un jour de plus avec la possibilité de trouver la sortie
Beaucoup d'adversités, des amertumes au fil des jours
Mais il faut tenir les comptes pour pouvoir vivre la vie mec

Hey mon Dieu, éclaire-moi, pour que je sorte propre de la bataille
C'est que tu ne me déçois jamais, mon sans âge
C'est naturel et mes mots ont de la force et les font taire
Les wannabe s'évanouissent, qu'ils sachent bien.

Hey mon Dieu, éclaire-moi, pour que je sorte propre de la bataille
C'est que tu ne me déçois jamais, mon sans âge
C'est naturel et mes mots ont de la force et les font taire
Les wannabe s'évanouissent, qu'ils sachent bien.

Ouvre les yeux, la lumière est hors de ta caverne
Et surtout dans celle-ci, la moderne, celle que n'importe qui gouverne
Sors et réclame avec envie ce que tu aimes vraiment
Ne laisse plus jamais s'éteindre la lanterne de ta force intérieure

Accroche-toi si fort à tes propres rêves
Et que le jour où tu les lâcheras
Ce sera parce que tu les as déjà réalisés par tes propres efforts
Et si tu es ici, c'est pour une raison, c'est juste une question de conscience
Garde à l'esprit que personne ne naît par hasard

Hey papa!
Laisse tes épreuves derrière toi et remets-toi à marcher
Relève-toi et donne de la force à tes propres rêves
Si tu vois cette lumière, poursuis-la sans relâche
Car il y a un endroit où elle te mènera, où tu trouveras enfin

Cette paix qui te donnera, ce calme spirituel
Des chemins dans la vie où tu ne pourras peut-être plus
C'est ça la vie, tomber et se relever
Donne à ton esprit des raisons de continuer et d'avancer

Flako
Stam MC
Medellin et Pasto
Esco Records