Текст и перевод песни Mc Gabi - Quem Não Quer Sou Eu (Ao Vivo)

Quem Não Quer Sou Eu (Ao Vivo)

Ei, é Resenha da Gabi
Quem não quer sou eu, tá?

Por onde eu passo, eu olho pra baixo
Pois tudo que vejo me lembra você
Finjo que esqueço, senão enlouqueço
Sei que mereço minha vida viver

Foi bom? Foi
Mas sofri demais, já era
Foi bom? Foi
Mar de rosas, quem me dera

Hoje era dia de ir pra tua casa
Deitar na tua cama, te fazer dormir
Me olho no espelho, feliz não pareço
A culpa é só sua, por que ser assim?

Foi bom? Foi
Mas sofri demais, já era
Foi bom? Foi
Mar de rosas, quem me dera

Se alguém te amou fui eu
E olha no que deu
Fiquei sem rumo, sozinha

Se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Que quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Mas se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Que quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Sou eu (será?)
Tô acreditando nisso não

Por onde eu passo, eu olho pra baixo
Pois tudo que eu vejo me lembra você
Finjo que esqueço, se não enlouqueço
Sei que mereço minha vida é viver

Foi bom? Foi
Já sofri demais, já era
Foi bom? Foi
Mar de rosas, quem me dera

Hoje era dia de ir pra tua casa
Deitar na tua cama, te fazer dormir
Me olho no espelho, feliz não pareço
A culpa é só sua, por que ser assim?

Foi bom? Foi
Mas sofri demais, já era
Foi bom? Foi
Mar de rosas, quem me dera

Se alguém te amou fui eu
E olha no que deu
Fiquei sem rumo, sozinho

Se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Que quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Mas se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Que quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Sentimento de em paz quando eu estou com você
Tudo fica perfeito
Não consigo entender
Você é demais
Seu jeito me atrai
Seu beijo, seu corpo que me satisfaz

Bem mais, tudo em você me alucina
Seu cheiro, aumenta adrenalina
Mulher surpreendente com o jeito de menina
Então chega pra cá, demoro? Vamo pra cima

Mas se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Que quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Mas se algum dia eu te encontrar
Posso até dar mole e te provocar
Só pra dizer na hora H
Quem não quer sou eu
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

Sou eu
Eu posso ser sincero? Eu quero
Eu não quero mais não
Quem não quer sou eu
Quem não quer você sou eu

É Gabi bem que você falou (André Marinho) ('brigado Gabi)
Coisa linda, brigada, brigada

Ce n'est pas moi qui ne le veux pas (En direct)

Hé, c'est Resenha da Gabi
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas, d'accord ?

Partout où je vais, je regarde en bas
Parce que tout ce que je vois me rappelle toi
Je fais semblant d'oublier, sinon je deviens folle
Je sais que je mérite de vivre ma vie

C'était bien ? Oui
Mais j'ai trop souffert, c'est fini
C'était bien ? Oui
Un lit de roses, comme j'aimerais ça

Aujourd'hui, c'était le jour d'aller chez toi
Me coucher dans ton lit, te faire dormir
Je me regarde dans le miroir, je n'ai pas l'air heureuse
C'est de ta faute, pourquoi être comme ça ?

C'était bien ? Oui
Mais j'ai trop souffert, c'est fini
C'était bien ? Oui
Un lit de roses, comme j'aimerais ça

Si quelqu'un t'a aimé, c'était moi
Et regarde ce que ça a donné
Je suis perdue, seule

Si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

Mais si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

C'est moi (vraiment ?)
Je ne crois pas à ça

Partout où je vais, je regarde en bas
Parce que tout ce que je vois me rappelle toi
Je fais semblant d'oublier, sinon je deviens folle
Je sais que je mérite de vivre ma vie

C'était bien ? Oui
J'ai déjà trop souffert, c'est fini
C'était bien ? Oui
Un lit de roses, comme j'aimerais ça

Aujourd'hui, c'était le jour d'aller chez toi
Me coucher dans ton lit, te faire dormir
Je me regarde dans le miroir, je n'ai pas l'air heureuse
C'est de ta faute, pourquoi être comme ça ?

C'était bien ? Oui
Mais j'ai trop souffert, c'est fini
C'était bien ? Oui
Un lit de roses, comme j'aimerais ça

Si quelqu'un t'a aimé, c'était moi
Et regarde ce que ça a donné
Je suis perdue, seule

Si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

Mais si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

Sentiment de paix quand je suis avec toi
Tout devient parfait
Je ne comprends pas
Tu es incroyable
Ton style m'attire
Ton baiser, ton corps qui me satisfait

Encore plus, tout en toi me fascine
Ton odeur, augmente l'adrénaline
Femme extraordinaire avec un côté enfantin
Alors viens ici, ça tarde ? On y va

Mais si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

Mais si un jour je te rencontre
Je peux même me laisser aller et te provoquer
Juste pour te dire au moment H
Que ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

C'est moi
Je peux être honnête ? Je le veux
Je n'en veux plus
Ce n'est pas moi qui ne le veux pas
Ce n'est pas toi que je ne veux pas

Oui, Gabi, tu as bien dit (André Marinho) ('merci Gabi)
C'est magnifique, merci, merci