Текст и перевод песни Mc Gey & DJ Fatte - Nebojsa
Proč
se
bojíš,
nemusíš
mít
strach,
Почему
ты
боишься,
тебе
не
нужно
бояться,
Proč
se
bojíš,
nemusíš
mít
strach.
Почему
ты
боишься,
тебе
не
нужно
бояться.
Neboj,
neboj,
neboj,
neboj
se
ničeho,
Не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
ни
о
чем
не
беспокойся,
Neboj,
neboj,
neboj,
neboj
se
ničeho,
Не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
ни
о
чем
не
беспокойся,
Neboj,
neboj,
neboj,
neboj
se
ničeho,
Не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
ни
о
чем
не
беспокойся,
Tak
se
neboj,
neboj,
neboj
a
všechno
bude
fajn.
Так
что
не
волнуйся,
не
волнуйся,
не
волнуйся,
и
все
будет
хорошо.
Nemůžu
spát,
nemůžu
spát,
nemůžu
zabrat,
Я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
работать,
Dávaj
mi
zabrat
démoni
z
vrchního
patra.
Демоны
с
верхнего
этажа
доставляют
мне
неприятности.
Tak
rád
bych
zmizel,
abrakadabra,
Я
бы
хотел
исчезнуть,
абракадабра.,
Někam
na
hrad,
kde
lidi
nebudou
tak
nahlas.
Где-нибудь
в
замке,
где
люди
не
будут
так
шуметь.
Nad
nás
se
nastěhoval
hluk
a
násilí,
Над
нами
двигались
шум
и
насилие,
Zamklas,
ptám
se
svý
ženy
už
asi
potřetí.
Замклас,
я
уже
в
третий
раз
спрашиваю
свою
жену.
V
noci
mám
špatnej
pocit,
i
když
jsme
v
bezpečí,
Мне
плохо
по
ночам,
хотя
мы
в
безопасности,
Já
mám
špunty
do
uší,
špatnej
nápad.
У
меня
есть
затычки
для
ушей,
плохая
идея.
Chci
slyšet
šmátrat
zvuky
ve
dveřích,
Я
хочу
услышать
скребущиеся
звуки
в
двери,
Až
budou
chtít
otevřít
a
jít
k
nám
pak.
Когда
они
захотят
открыться
и
придут
к
нам
тогда.
Buď
tiše,
ta
parta
je
po
večeři,
Помолчи,
вечеринка
закончилась
ужином.,
Hrníček
od
peří
na
pavlači
a
zápach.
Кружка
из
перьев
павлина
и
запах.
Zamykám
ještě
jednou
na
pátej
západ,
Я
снова
закрываю
Западную
Пятую.,
Jsou
to
dealeři
na
psaníčkách
chybí
známka.
Они
дилеры,
буквы
не
соответствуют
действительности.
Zákazníci
už
si
párkrát
spletli
patro,
Клиенты
уже
пару
раз
ошибались
этажом,
že
chtěj
matro,
klepali
jako
datel
na
strom.
что
им
нужен
Матро,
они
стучали,
как
дятлы
по
дереву.
Dělí
nás
strop,
což
je
asi
stopadesát
centimetrů
Нас
разделяет
потолок,
который
составляет
около
ста
пятидесяти
сантиметров.
A
to
není
ňák
moc,
ale
málo.
И
это
не
так
уж
много,
этого
недостаточно.
Tři
patnáct
ráno,
nad
náma
někdo
3:
15
утра.
Patnáckrát
praštil
o
zem
mámou.
Он
ударил
мою
маму
о
землю
15
раз.
Parkety
se
lámou
jako
sádroš,
Паркет
ломается,
как
штукатурка,
Hoši
se
propadli
stropem
až
k
nám
dom.
Мальчики
провалились
сквозь
потолок
всю
дорогу
до
нашего
дома.
Tady
se
nemám
bát,
tady
já
mám
spát,
Вот
где
я
не
должен
бояться,
вот
где
я
должен
спать.,
I
když
žiju
v
Brně
na
Cejlu,
tak
znám
Bronx.
Несмотря
на
то,
что
я
живу
в
Брно,
я
знаю
Бронкс.
Odbyla
půlnoc,
dvanáct
hodin,
už
jsem
klimbal,
Была
полночь,
двенадцать
часов,
я
уже
был
в
ступоре,
Bim
bam,
v
televizi
dávaj
Top
Gun.
Бам-бам,
топ-ган
по
телевизору.
Pod
gaučem
je
slyšet
zvuk,
že
by
potkan?
Под
диваном
слышен
звук,
который
мог
бы
быть
крысиным?
Odkaď
by
se
tady
vzal,
začínám
kokokoktat.
Откуда
бы
ему
взяться,
я
становлюсь
самоуверенным.
Asi
špatnej
kanál
a
nebo
program,
Возможно,
вы
выбрали
не
тот
канал
или
программу,
K
nohám
se
mi
tulí
pes
k
nohám
kusy
hovna.
Собака
прижимает
куски
дерьма
к
моим
ногам.
V
americkým
filmu
dohrává
obraz,
В
американском
фильме
картина
разыгрывается,
Toma
Cruise
střídá
Tomas
Mátonoha.
Тома
Круза
заменяет
Томас
Матоно.
Je
čas
prohnat
psa,
už
kolem
krouží,
otravuje
s
louží,
Пора
гнаться
за
собакой,
она
уже
кружит
вокруг,
пристает
к
лужам,
Jako
správnej
pán
mu
samozřejmě
sloužím.
Как
добрый
господь,
конечно,
я
служу
ему.
Tím
nemyslím,
že
s
ním
souložím,
yeah.
Я
не
имею
в
виду,
что
занимаюсь
с
ним
сексом,
да.
Odložil
jsem
ovladač
a
chtěl
jsem
vstát,
Я
положил
пульт
и
хотел
встать,
I
když
nejsem
bylinkář
tak
mám
pepřák.
Хоть
я
и
не
травник,
у
меня
есть
перцовый
баллончик.
Podíval
jsem
se
pod
gauč
a
začal
řvát,
Я
заглянул
под
диван
и
начал
кричать,
Můj
pes
si
domů
přines
štěňátka.
Моя
собака
привела
своих
щенков
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.