Vítězslav Pohár - Mc Gey & DJ Fatte перевод на немецкий

Vítězslav Pohár

Vítězslav Pohár neuměl prohrát, vyhrával porád,
Akorát to mělo háček v momentě, kdy prohrál.
Poprvý v životě se málem posral,
Na srdci volák, jak bodák v klukovi zůstal.
Vyrůstal s komplexem prohry,
Vrátil se do hry jako voják, mělo to dohry.
Hustá atmosféra ucpává pory,
Kluk dělá fory, kterejm se nejde usmát.
Hnusná povaha v kombinaci s křivdou,
Vytváří hovada, co napadaj lidi, a když si přihnou,
Tak tíhnou a kde jsi, a ty nestíháš uhnout,
Vemte paty na ramena a koukejte zdrhnout.
Nenechte se strhnout, nejste přece strupy,
Tupý lidi kolem shromažďujou lidi tupý
A kupý názory tupý, jsou slepý a hluchý
A podporujou tyhle tlupy.
Bezduchý výkřiky do duší dětí,
Který nebaví hrát fotbal se zdí.
Jsem v partě, jupí, úplný zatmění, se tupě chlubí tím,
že umí německy pozdravit svý český kluky.
Ukrývat v sobě bolest, musí mít nutnou dávku
čistý síly, Vítězslav vyhrál svoji válku.
Má svoji partu a tím i lásku,
Společně hailujou na holuby v parku.
Strašně rád vyhrával, tak chodil přes mrtvoly,
Doma si vždycky osprchoval od krve nohy.
Z poličky sundal pohár za první místo v boji,
Z ničeho nemá strach, když se ho každej bojí.
Strašně rád vyhrával, tak chodil přes mrtvoly,
Doma si vždycky osprchoval od krve nohy.
Z poličky sundal pohár za první místo v boji,
Z ničeho nemá strach, když se ho každej bojí.

Vítězslav Pohár

Vítězslav Pohár konnte nicht verlieren, er gewann immerzu,
Nur gab es einen Haken in dem Moment, als er verlor.
Zum ersten Mal im Leben hat er sich fast in die Hosen geschissen,
Ein Druck auf dem Herzen, wie ein Bajonett, das im Jungen stecken blieb.
Er wuchs mit einem Verliererkomplex auf,
Kehrte ins Spiel zurück wie ein Soldat, das hatte Nachwirkungen.
Die dichte Atmosphäre verstopft die Poren,
Der Junge macht Sprüche, bei denen einem das Lachen vergeht.
Ein mieser Charakter kombiniert mit Gekränktheit,
Schafft Arschlöcher, die Leute anpöbeln, und wenn sie einen gebechert haben,
Dann drehen sie auf, und wo bist du, und du kommst nicht schnell genug weg,
Nehmt die Beine in die Hand und seht zu, dass ihr abhaut.
Lasst euch nicht mitreißen, ihr seid doch keine Nieten,
Dumme Leute sammeln dumme Leute um sich
Und haufenweise dumme Meinungen, sie sind blind und taub
Und unterstützen diese Horden.
Seelenlose Parolen in die Gemüter der Kinder,
Die keinen Bock haben, Fußball gegen die Wand zu spielen.
Ich bin in der Clique, juhu, totale Verblendung, sie prahlen dumm damit,
dass sie ihre tschechischen Kumpels mit deutschem Gruß begrüßen können.
Schmerz in sich zu verbergen, erfordert eine gehörige Portion
roher Kraft, Vítězslav hat seinen Krieg gewonnen.
Er hat seine Truppe und damit auch Zuneigung,
Gemeinsam hajlen sie auf die Tauben im Park.
Er liebte es abgöttisch zu gewinnen, also ging er über Leichen,
Zu Hause duschte er sich immer das Blut von den Füßen.
Vom Regal nahm er den Pokal für den Sieg im Kampf,
Er hat vor nichts Angst, wenn jeder Angst vor ihm hat.
Er liebte es abgöttisch zu gewinnen, also ging er über Leichen,
Zu Hause duschte er sich immer das Blut von den Füßen.
Vom Regal nahm er den Pokal für den Sieg im Kampf,
Er hat vor nichts Angst, wenn jeder Angst vor ihm hat.