Текст и перевод песни Mc Gui - Sua História

Sua História

Eu tava aqui lembrando de você
E já sabendo a falta que cê vai fazer
Tem coisas que não dá pra entender
Por que você se foi?

Mas tenho fé que um dia a gente vai se encontrar
Pra terminar aquele futebol
Eu prometo, vou deixar você ganhar
Só pra te ver sorrir

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

E agora o que resta é saudade
Ainda não acredito que é verdade
Mas se isso foi Deus quem quis assim
Pra sempre vou guardar dentro de mim

Mas tenho fé que um dia a gente vai se encontrar
Pra terminar aquele futebol
E eu prometo, vou deixar você ganhar
Só pra te ver sorrir

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

O céu deve estar rindo agora
Se você já contou aquela sua história
Sei que agora é tudo diferente
Mas vai durar pra sempre na minha memória

Ton Histoire

J'étais ici en train de penser à toi
Et je savais déjà le manque que tu allais me faire
Il y a des choses que je ne comprends pas
Pourquoi tu es partie ?

Mais j'ai foi qu'un jour on se retrouvera
Pour finir ce match de foot
Je te promets, je te laisserai gagner
Juste pour te voir sourire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Et maintenant il ne reste que le manque
Je n'arrive toujours pas à croire que c'est vrai
Mais si c'est Dieu qui l'a voulu ainsi
Je le garderai toujours au fond de moi

Mais j'ai foi qu'un jour on se retrouvera
Pour finir ce match de foot
Et je te promets, je te laisserai gagner
Juste pour te voir sourire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire

Le ciel doit rire maintenant
Si tu as déjà raconté ton histoire
Je sais que maintenant tout est différent
Mais cela restera à jamais dans ma mémoire