Текст и перевод песни Mc Guimê - Gratitude

Gratitude

Gratidão a um Deus
Só ele sabe o bem que me faz
Antes era um sonho
Hoje nem durmo mais
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Gratidão a um Deus
Só ele sabe o bem que me faz
Antes era um sonho
Hoje nem durmo mais
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Faz, e corre atrás do seu (hã)
Tais, já chegou e se fodeu (que)
Querendo ser eu
Querendo fazer o que eu faço
Mas não inventa
A pegada é monstra
E se não for monstro de verdade, há, nem aguenta

Represento quem representa
Vida louca, o trampo compensa
Só não pensa só em recompensa
Você tá ciente, a coisa tá tensa
Não inventa e não aumenta
Meu coroa com mais de cinquenta
Já não tenho mais tempo pra errar
E nem pra viver em câmera lenta

Gratidão a um Deus
Só ele sabe o bem que me faz (amém)
Antes era um sonho
Hoje nem durmo mais
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Trampando, fazendo, sempre acreditando
Cantando, to vendo, tem vitória chegando
Sonhos estão se realizando
Sonhando acordado, acordado sonhando
Passam dias, passam anos
Passam dias, passam anos

E vocês vão tentar me derrubar agora
Se eu cheguei foi pra ficar, então sai fora
Deus me abençoe e me proteja nessa hora
Obrigado meu Deus
Vigie sua luta, conquiste sua glória

Gratidão a um Deus
Só ele sabe o bem que me faz
Antes era um sonho
Hoje nem durmo mais
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz
Mas eu tô em paz
Faz mais, traz paz

Gratidão a um Deus
Só ele sabe o bem que me faz
Antes era um sonho
Hoje nem durmo mais

Cada um no seu corre
Vivo a minha, viva a sua
Sou filho da lua, MC Guimê

Gratitude

Merci à un Dieu
Seul lui sait le bien qu'il me fait
Avant, c'était un rêve
Aujourd'hui, je ne dors plus
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Merci à un Dieu
Seul lui sait le bien qu'il me fait
Avant, c'était un rêve
Aujourd'hui, je ne dors plus
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Fais, et cours après le tien (hã)
Tais-toi, tu es déjà arrivé et tu as merdé (que)
Tu veux être moi
Tu veux faire ce que je fais
Mais n'invente pas
L'impact est monstrueux
Et si ce n'est pas un monstre pour de vrai, há, tu ne tiendras pas

Je représente celui qui représente
Vie folle, le boulot compense
Ne pense pas qu'à la récompense
Tu es conscient, les choses sont tendues
N'invente pas et n'augmente pas
Mon père avec plus de cinquante ans
Je n'ai plus le temps de me tromper
Et pas non plus de vivre au ralenti

Merci à un Dieu
Seul lui sait le bien qu'il me fait (amén)
Avant, c'était un rêve
Aujourd'hui, je ne dors plus
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Travailler, faire, toujours croire
Chanter, je vois, la victoire arrive
Les rêves se réalisent
Rêver éveillé, éveillé en rêvant
Les jours passent, les années passent
Les jours passent, les années passent

Et vous allez essayer de me faire tomber maintenant
Si je suis arrivé, c'est pour rester, alors dégage
Dieu me bénisse et me protège en ce moment
Merci mon Dieu
Surveille ta lutte, conquiert ta gloire

Merci à un Dieu
Seul lui sait le bien qu'il me fait
Avant, c'était un rêve
Aujourd'hui, je ne dors plus
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix
Mais je suis en paix
Fais plus, apporte la paix

Merci à un Dieu
Seul lui sait le bien qu'il me fait
Avant, c'était un rêve
Aujourd'hui, je ne dors plus

Chacun dans son propre délire
Je vis la mienne, vis la tienne
Je suis un fils de la lune, MC Guimê